<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2016-11-120-129</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИЧНОСТЬ, ОБЩЕСТВО И ВЛАСТЬ В XVI-XX ВЕКАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PERSON, SOCIETY AND POWER IN THE XVI-XX CENTURIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отто фон Бисмарк: трансформация культуры памяти</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Otto von Bismarck. The transformation of memory culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ростиславлева</surname><given-names>Наталия Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rostislavleva</surname><given-names>Natalia</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ranw@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>120</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ростиславлева Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ростиславлева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rostislavleva N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/367">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/367</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается трансформация культуры памяти о выдающемся политике, дипломате, создателе Германской империи Отто фон Бисмарке. Пристальное внимание уделяется юбилеям политика, сквозь призму которых рассматривается актуализация и деактуализация его образа. Показывается, каким образом коммуникативная память о Бисмарке превращается в миф и становится основой национальной идентичности немцев. Подчеркивается, что к 200-летнему юбилею политика вектор коммеморации был уже направлен в сторону истории, а не мифа. Только социальная политика Бисмарка сохранила позиции в рамках культурной памяти.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the transformation of the memory culture of the outstanding politician, diplomat, founder of the German Empire, Otto von Bismarck. Close attention is given to the anniversaries of the politician, which are seen through the prism of actualization and deactualization of his image. It is explained how the communicative memory of Bismarck transformed into myth and becomes the basis for the national identity of the Germans. It is emphasized that the 200th anniversary commemoration was addressed to the history not to the myth. Only social policy of Bismarck remained in the cultural memory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Германия</kwd><kwd>Отто фон Бисмарк</kwd><kwd>культура памяти</kwd><kwd>юбилеи Бисмарка</kwd><kwd>версии коммеморации</kwd><kwd>Germany</kwd><kwd>Otto von Bismarck</kwd><kwd>memory culture</kwd><kwd>Bismarck anniversaries</kwd><kwd>versions of commemoration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нора П. Франция - память. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. С. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нора П. Франция - память. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. С. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман Я. Культурная память. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ассман Я. Культурная память. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репина Л.П. Историческая память и национальная идентичность: подходы и методы исследования // Диалог со временем: Альманах интеллектуальной истории. Вып. 54. М., 2016. С. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Репина Л.П. Историческая память и национальная идентичность: подходы и методы исследования // Диалог со временем: Альманах интеллектуальной истории. Вып. 54. М., 2016. С. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика. М.: Новое литературное обозрение, 2014. С. 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ассман А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика. М.: Новое литературное обозрение, 2014. С. 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmeister H. Der eiserne Sigfried: eine neuzeitliche Nibelungenmär. Berlin: Decker, 1885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffmeister H. Der eiserne Sigfried: eine neuzeitliche Nibelungenmär. Berlin: Decker, 1885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolb Е. Otto von Bismarck: Eine Biographie. München: Beck, 2014. S. 172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolb Е. Otto von Bismarck: Eine Biographie. München: Beck, 2014. S. 172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаттон П. История как искусство памяти. СПб.: Владимир Даль, 2003. С. 191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаттон П. История как искусство памяти. СПб.: Владимир Даль, 2003. С. 191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frankel R.E. Bismarck’s Shadow: The Cult of Leadership and the Transformation of the German Right, 1898-1945. Oxford; N. Y.: Berg, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frankel R.E. Bismarck’s Shadow: The Cult of Leadership and the Transformation of the German Right, 1898-1945. Oxford; N. Y.: Berg, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данн О. Нации и национализм в Германии: 1770-1990. СПб.: Наука, 2003. С. 217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данн О. Нации и национализм в Германии: 1770-1990. СПб.: Наука, 2003. С. 217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ростиславлева Н.В. Национальная идентичность немцев в фокусе наследия Отто фон Бисмарка // Диалог со временем: Альманах интеллектуальной истории. Вып. 54. М., 2016. С. 336-349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ростиславлева Н.В. Национальная идентичность немцев в фокусе наследия Отто фон Бисмарка // Диалог со временем: Альманах интеллектуальной истории. Вып. 54. М., 2016. С. 336-349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcks E. Bismarck // Das Bismarck-Jahr. Hamburg, 1915. S. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcks E. Bismarck // Das Bismarck-Jahr. Hamburg, 1915. S. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenz M. Der Weltkrieg im Spiegel bismarckischer Gedanken // Das Bismarck-Jahr. Hamburg, 1915. S. 274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenz M. Der Weltkrieg im Spiegel bismarckischer Gedanken // Das Bismarck-Jahr. Hamburg, 1915. S. 274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcks E. Otto von Bismarck: Ein Lebensbild. Stuttgart; Berlin, 1915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcks E. Otto von Bismarck: Ein Lebensbild. Stuttgart; Berlin, 1915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spörri S. Unser Bismarck; Zu Otto von Bismarcks 100: Geburtstag für die deutsche Jugend. Elberfeld, 1915. S. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spörri S. Unser Bismarck; Zu Otto von Bismarcks 100: Geburtstag für die deutsche Jugend. Elberfeld, 1915. S. 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schreck E. Unser Bismarck. Minden i.W., 1915. S. 15-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schreck E. Unser Bismarck. Minden i.W., 1915. S. 15-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matschulat W. Unser Bismack. Breslau, 1915. S. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matschulat W. Unser Bismack. Breslau, 1915. S. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brüssau O. Unser Bismarck: zu seinem 100: Geburtstage; Deutschlands Kämpfer und Deutschlands Jugend. Potsdam, 1915. S. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brüssau O. Unser Bismarck: zu seinem 100: Geburtstage; Deutschlands Kämpfer und Deutschlands Jugend. Potsdam, 1915. S. 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrich D.H. Unser Bismarck: 50 Bismarckgeschichten, alte und neue aus seiner pommerschen Tagen: ein pommersches Heimatbuch. Gütersloh, 1915. S. 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrich D.H. Unser Bismarck: 50 Bismarckgeschichten, alte und neue aus seiner pommerschen Tagen: ein pommersches Heimatbuch. Gütersloh, 1915. S. 106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bülow G. Unser Bismarck: Festrede, gehalten bei der von der Stadt Schweidniß veranstalteten öffentlichen Bismarckjahrhundertfeier am 1. April 1915. Schweidniß, 1915. S. 3, 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bülow G. Unser Bismarck: Festrede, gehalten bei der von der Stadt Schweidniß veranstalteten öffentlichen Bismarckjahrhundertfeier am 1. April 1915. Schweidniß, 1915. S. 3, 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ростиславлева Н.В. Бисмарк, Германия и Россия: размышления о новейших немецких изданиях к юбилею Отто фон Бисмарка // Новый исторический вестник. 2016. № 1 (47). С. 101-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ростиславлева Н.В. Бисмарк, Германия и Россия: размышления о новейших немецких изданиях к юбилею Отто фон Бисмарка // Новый исторический вестник. 2016. № 1 (47). С. 101-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bismarck: der Monolith. Reflexionen am Beginn des 21. Jahrhunderts / Hrsg. von T. Mayer. Hamburg: Osburg, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bismarck: der Monolith. Reflexionen am Beginn des 21. Jahrhunderts / Hrsg. von T. Mayer. Hamburg: Osburg, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокка Ю. Возникновение социального государства в Германии / Пер. Н.В. Ростиславлевой // Россия и Германия: Научный гумбольдтовский журнал. 2015. № 1-2 (9-10) С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кокка Ю. Возникновение социального государства в Германии / Пер. Н.В. Ростиславлевой // Россия и Германия: Научный гумбольдтовский журнал. 2015. № 1-2 (9-10) С. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwarz H.-P. Reichsgründung und Wiedervereinigung. Variationen zum Thema Vergleichbarkeit und Unvergleichbarkeit von Otto von Bismarck und Helmut Kohl // Bismarck: der Monolith. Reflexionen am Beginn des 21. Jahrhunderts / Hrsg. von T. Mayer. Hamburg: Osburg, S. 350-351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwarz H.-P. Reichsgründung und Wiedervereinigung. Variationen zum Thema Vergleichbarkeit und Unvergleichbarkeit von Otto von Bismarck und Helmut Kohl // Bismarck: der Monolith. Reflexionen am Beginn des 21. Jahrhunderts / Hrsg. von T. Mayer. Hamburg: Osburg, S. 350-351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lappenküper U. Bismarks Erbe. Friedrichsruh als Medium der Erinnerung // Bismarck: der Monolith. Reflexionen am Beginn des 21. Jahrhunderts / Hrsg. von T. Mayer. Hamburg: Osburg, S. 255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lappenküper U. Bismarks Erbe. Friedrichsruh als Medium der Erinnerung // Bismarck: der Monolith. Reflexionen am Beginn des 21. Jahrhunderts / Hrsg. von T. Mayer. Hamburg: Osburg, S. 255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plumpe W. Otto von Bismarck und die soziale Frage - Überlegungen zu einem alten Thema der deutschen Wirtschafts-und Sozialgeschichte // Bismarck: der Monolith. Reflexionen am Beginn des 21. Jahrhunderts / Hrsg. von T. Mayer. Hamburg: Osburg, S. 197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plumpe W. Otto von Bismarck und die soziale Frage - Überlegungen zu einem alten Thema der deutschen Wirtschafts-und Sozialgeschichte // Bismarck: der Monolith. Reflexionen am Beginn des 21. Jahrhunderts / Hrsg. von T. Mayer. Hamburg: Osburg, S. 197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
