<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2017-11-88-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-406</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ АРХИВОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTIC ARCHIVES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неудачные места школьно-учебных фильмов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Unsuccessful episodes in school didactic films</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Анна Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>Anna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">annazakharoff@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>88</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарова А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/406">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/406</self-uri><abstract><p>Первое переиздание статьи известного психолога и лингвиста Николая Жинкина, в которой на материале учебных кинофильмов предлагаются методы оценки и экспериментального изучения понимания и критерии оценки успешности и неуспешности кадров и эпизодов учебного фильма. Особенное внимание уделяется сравнению словесного и изобразительного ряда. Статья является одной из первых попыток коммуникативного подхода к проблемам успешности и неуспешности высказывания в речи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>First republication of a forgotten article by a well-known psychologist and linguist Nikolaj Zhinkin. In this paper he suggests methods for assessment and experimental study of understanding shots and episodes in school didactic movies. He also discusses possible criteria for estimation of their successfullness and unsuccessfulness. The paper highlights the issue of comparing verbal and visual elements of films.It can be considered as one of the first attempts to use communicative approach to the notions of successful and unsuccessful acts of communication.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>восприятие</kwd><kwd>выразительные средства</kwd><kwd>неудачные места</kwd><kwd>оценка понимания</kwd><kwd>признаки плохого понимания</kwd><kwd>причины неудачи</kwd><kwd>профиль восприятия</kwd><kwd>сравнение</kwd><kwd>сюжетность</kwd><kwd>титры и надписи в кино</kwd><kwd>эффективность учебного фильма</kwd><kwd>perception</kwd><kwd>means of expression</kwd><kwd>assessment for understanding</kwd><kwd>indicators of inaccurate understanding</kwd><kwd>causes of communicative failure</kwd><kwd>orofile of perception</kwd><kwd>comparison</kwd><kwd>plot structure</kwd><kwd>titles infilms</kwd><kwd>efficiency of didactic films</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Неудачные места школьно-учебных фильмов // Учебное кино. 1936. Сб. 3. С. 26-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Неудачные места школьно-учебных фильмов // Учебное кино. 1936. Сб. 3. С. 26-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
