<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2017-11-114-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-407</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ АРХИВОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTIC ARCHIVES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы понимания и успешности коммуникации в прикладных киноведческих работах Н.И Жинкина 1930-х годов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of understanding and communication efficiency inapplied film studies of 1930s by Nikolaj Zhinkin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Анна Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>Anna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">annazakharoff@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>114</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарова А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/407">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/407</self-uri><abstract><p>В статье рассказано о цикле прикладных киноведческих работ известного лингвиста и психолога Н.И. Жинкина, выполненных им в 1930-е годы. Показано место лингвистической проблематики в этих работах и особенно подчеркивается трактовка Жинкиным эффективной коммуникации. Указано на актуальность этих работ для современной прагматики и исследований структуры текста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a series of applied works of 1930s written by a widely known linguist and psychologist Nikolaj Zhinkin about didactic films for school. The paper focuses on linguistic issues treated by Zhinkin. Special attention is given to his interpretation of efficient communication and its significance for contemporary pragmatics and studies of text structure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>психология киновосприятия</kwd><kwd>учебное кино</kwd><kwd>лингвистика и киноведение</kwd><kwd>Николай Иванович Жинкин</kwd><kwd>коммуникативная неудача</kwd><kwd>сюжетность</kwd><kwd>эффективность в коммуникации</kwd><kwd>psychology of cinematographic perception</kwd><kwd>didactic films</kwd><kwd>film studies and lnguistics</kwd><kwd>Nikolaj Zhinkin</kwd><kwd>communicative failure</kwd><kwd>plot structure</kwd><kwd>efficiency in communication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Язык - речь - творчество: Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике (Избранные труды) / сост. С.И. Гиндин. М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Язык - речь - творчество: Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике (Избранные труды) / сост. С.И. Гиндин. М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философия и науки об искусстве. ГАХН в истории европейского эстетического сознания / Ред. Н. Плотников, Н. Подземская, И. Чубаров // Логос. 2010. № 2 (75).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Философия и науки об искусстве. ГАХН в истории европейского эстетического сознания / Ред. Н. Плотников, Н. Подземская, И. Чубаров // Логос. 2010. № 2 (75).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Кино - искусство событий (доклад прочитан в 1928 году) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2010. Том 69. № 2. С. 60-70 (начало публикации).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Кино - искусство событий (доклад прочитан в 1928 году) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2010. Том 69. № 2. С. 60-70 (начало публикации).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Проблема художественного образа в искусствах // Известия АН СССР. Серия лит. и языка. 1985. Т. 44. № 1. С. 6-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Проблема художественного образа в искусствах // Известия АН СССР. Серия лит. и языка. 1985. Т. 44. № 1. С. 6-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиндин С.И. Неизвестная страница отечественной поэтики и семиотики искусства // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2010. Том 69. № 2. С. 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиндин С.И. Неизвестная страница отечественной поэтики и семиотики искусства // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2010. Том 69. № 2. С. 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поэтика кино / под ред. Б.М. Эйхенбаума. М.; Л.: Кинопечать, 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поэтика кино / под ред. Б.М. Эйхенбаума. М.; Л.: Кинопечать, 1927.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Изучение зрителя и проблема построения учебной фильмы // Учебное кино. 1934. Сб. 6. С.14-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Изучение зрителя и проблема построения учебной фильмы // Учебное кино. 1934. Сб. 6. С.14-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Изучение детского отношения к кинематографической картине // Жинкин Н.И. Язык - речь - творчество: Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике (Избранные труды) / сост. С.И. Гиндин. М., 1998. С. 182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Изучение детского отношения к кинематографической картине // Жинкин Н.И. Язык - речь - творчество: Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике (Избранные труды) / сост. С.И. Гиндин. М., 1998. С. 182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Автобиографические справки // Жинкин Н.И. Язык - речь - творчество: Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике (Избранные труды) / сост. С.И. Гиндин. М., 1998. С. 345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Автобиографические справки // Жинкин Н.И. Язык - речь - творчество: Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике (Избранные труды) / сост. С.И. Гиндин. М., 1998. С. 345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова А.В. Структура текста и процессы его восприятия и понимания в работах Н.И. Жинкина об учебном кино // Методология и практика русского формализма: Бриковский сборник. Вып. II.: Материалы Международной науч ной конференции «2 Бриковские чтения: Методология и практика русского формализма» (Москва, 20-24 марта 2013 г.). М.: Азбуковник, 2014. С. 347-353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарова А.В. Структура текста и процессы его восприятия и понимания в работах Н.И. Жинкина об учебном кино // Методология и практика русского формализма: Бриковский сборник. Вып. II.: Материалы Международной науч ной конференции «2 Бриковские чтения: Методология и практика русского формализма» (Москва, 20-24 марта 2013 г.). М.: Азбуковник, 2014. С. 347-353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Элементы сюжетности в учебном фильме // Учебное кино. 1936. Сб. 1. С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Элементы сюжетности в учебном фильме // Учебное кино. 1936. Сб. 1. С. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Методическая работа на московской кинофабрике «Союзтехфильм» // Учебное кино. 1933. Сб. 3. С. 22-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Методическая работа на московской кинофабрике «Союзтехфильм» // Учебное кино. 1933. Сб. 3. С. 22-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиндин С.И. О чем не сказано в «Автобиографических справках» // Жинкин Н.И. Язык - речь - творчество: Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике (Избранные труды) / сост. С.И. Гиндин. М., 1998. С. 348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиндин С.И. О чем не сказано в «Автобиографических справках» // Жинкин Н.И. Язык - речь - творчество: Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике (Избранные труды) / сост. С.И. Гиндин. М., 1998. С. 348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Неудачные места школьно-учебных фильмов // Учебное кино. 1936. Сб. 3. С. 26-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Неудачные места школьно-учебных фильмов // Учебное кино. 1936. Сб. 3. С. 26-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Образ и слово в фильмах для школы // Учебный фильм. М. 1961. С. 100-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Образ и слово в фильмах для школы // Учебный фильм. М. 1961. С. 100-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остин Дж. Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII. М., 1986. С. 22-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остин Дж. Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII. М., 1986. С. 22-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. О психологии восприятия учебного фильма М., 1968. 23 с. (Симпозиум по теории учебного кино).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. О психологии восприятия учебного фильма М., 1968. 23 с. (Симпозиум по теории учебного кино).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Психология киновосприятия // Кинематограф сегодня. М.: Искусство, 1971. С. 214-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Психология киновосприятия // Кинематограф сегодня. М.: Искусство, 1971. С. 214-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Развитие письменной речи учащихся III-VII классов // Жинкин Н.И. Язык - речь - творчество: Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике (Избранные труды) / сост. С.И. Гиндин. М., 1998. С. 183-319. (Впервые статья была опубликована в 1956 году).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Развитие письменной речи учащихся III-VII классов // Жинкин Н.И. Язык - речь - творчество: Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике (Избранные труды) / сост. С.И. Гиндин. М., 1998. С. 183-319. (Впервые статья была опубликована в 1956 году).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Кино - искусство событий (доклад прочитан в 1928 году) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2010. Том 69. № 3. С. 52-69 (окончание публикации).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Кино - искусство событий (доклад прочитан в 1928 году) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2010. Том 69. № 3. С. 52-69 (окончание публикации).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н.И. Психолингвистика: избранные труды / сост. К.Ф. Седов. М.: Лабиринт, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жинкин Н.И. Психолингвистика: избранные труды / сост. К.Ф. Седов. М.: Лабиринт, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиндин С.И. Теория и эксперимент в работах Н.И.Жинкина о киноискусстве (1927-1930) // Логос. 2010. № 2 (75). С. 176-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиндин С.И. Теория и эксперимент в работах Н.И.Жинкина о киноискусстве (1927-1930) // Логос. 2010. № 2 (75). С. 176-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муссинак Л. Советское кино. Париж, 1928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муссинак Л. Советское кино. Париж, 1928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумпан К.А. Институт истории искусств на рубеже 1920-1930-х гг. // Конец институций культуры двадцатых годов в Ленинграде: по архивным материалам / сост. М.Э. Маликова. М.: Новое литературное обозрение, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кумпан К.А. Институт истории искусств на рубеже 1920-1930-х гг. // Конец институций культуры двадцатых годов в Ленинграде: по архивным материалам / сост. М.Э. Маликова. М.: Новое литературное обозрение, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
