historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2073-6355-2018-5-98-108history-541Research ArticleОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯTHE HISTORY OF RUSSIAКрасный вождь, большевистский диктатор: образ Сталина в швейцарской прессе периода Второй мировой войныRed Leader, Bolshevistic Dictator: the Image of Stalin in Swiss Press during the World War IIМундтЛариса A.MundtLarisa A.

Соискатель на степень кандидата исторических наук.

Москва, 125993, Миусская пл., д. 6

applicant;

bld. 6, Miusskaya sq., Moscow, 125993

laraveselovaa@gmail.comРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation2018251120180598108Copyright © Мундт Л.A., 20182018Мундт Л.A.Mundt L.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/541

В статье рассмотрен образ Сталина в прессе Швейцарии от момента заключения пакта Молотова-Риббентропа и до окончания Второй мировой войны в Европе (1939-1945). Исследование проведено на основании ежедневных немецкоязычных газет (“Neue Zürcher Zeitung”, “Tages-Anzeiger”, “Vaterland”), представляющих разные слои швейцарского общества.Автором выявлены три этапа в развитии образа Сталина в указанный период, и события, повлиявшие на изменения этого образа. Основные этапы: от заключения пакта Молотова-Риббентропа до вторжения Германии на территорию СССР, от начала Великой Отечественной войны до отказа СССР в восстановлении дипотношений со Швейцарией, от отказа СССР в восстановлении дипломатических отношений с этой страной до окончания войны в Европе. Установлено, что основными факторами, влиявшими на изменение образа Сталина в Швейцарии, стали победы и поражения Красной армии на фронте, а также внешняя политика СССР. Выявлены основные клише в формировании образа Сталина в швейцарских газетах (красный царь в рабочей форме, большевистский диктатор, шахматист, глава большевистской угрозы). Установлены различия в подаче образа и отношении к Сталину в либеральной, социал-демократической и католически-консервативной прессе.

The article analyzes the image of Stalin in Swiss press from the signing of the Molotov-Ribbentrop Pact to the end of World War II in Europe.The research is based on daily German written newspapers (“Neue Zürcher Zeitung”, “Tages-Anzeiger”, “Vaterland”) representing different categories of Swiss society. The author discovers three phases of the development of Stalin’s image during this period and events influenced on its changing. The main phases: from signing Molotov-Ribbentrop Pact to the invasion of Germany into the territory of USSR, from the beginning of The Great Patriotic War to the refusal of the USSR to rebuild diplomatic relationship with Switzerland, the refusal of the USSR tore build diplomatic relationship with Switzerland to the end of War in Europe. It is also emphasized that main factors that influenced the image change were success and failures of Red Army and the foreign policy of the USSR. Author determined the main clichés about Stalin in Swiss press (red king, Bolshevistic dictator, chess player, head of Bolshevistic threat). The differences were found out in image in liberal, social-democratic and catholic-conservative press.

Вторая мировая войнаШвейцарияСССРИ.В. Сталиншвейцарская прессасоветско-швейцарские отношенияпублицистический образWorld War IISwitzerlandUSSRJ.V. StalinSwiss pressSoviet-Swiss relationshippublicistic imageReferencesAlbert C. Der «Stalinismus» in der zeitgenössischen Perspektive. Das Bild der Sowjetunion in der Schweiz 1933-1936 anhand von ausgewählten überparteilichen, deutschschweizerischen Wochenzeitungen: Historisches Institut der Universität Bern, 2004. 125 s.Albert C. Der «Stalinismus» in der zeitgenössischen Perspektive. Das Bild der Sowjetunion in der Schweiz 1933-1936 anhand von ausgewählten überparteilichen, deutschschweizerischen Wochenzeitungen: Historisches Institut der Universität Bern, 2004. 125 s.Dütschler M. «Braver Muschik» - «Roter Zar». Das Bild der Sowjetunion in der katholisch-konservativen Luzerner Tageszeitung Vaterland (1938 bis 1946).Dütschler M. «Braver Muschik» – «Roter Zar». Das Bild der Sowjetunion in der katholisch-konservativen Luzerner Tageszeitung Vaterland (1938 bis 1946). Wochenzeitungen: Historisches Institut der Universität Bern, 2000. 134 s.Wochenzeitungen: Historisches Institut der Universität Bern, 2000. 134 s.Meier A., Schanne M. Medien-«Landschaft» Schweiz. Zürich: Pro Helvetia, 1994. 136 s.Meier A., Schanne M. Medien-«Landschaft» Schweiz. Zürich: Pro Helvetia, 1994. 136 s.Knüsel A. Framing China: Media Images and Political Debates in Britain, the USA and Switzerland. Farnham: Ashgate Publishing, 2012. 316 s.Knüsel A. Framing China: Media Images and Political Debates in Britain, the USA and Switzerland, 1900-1950. Farnham: Ashgate Publishing, 2012. 316 s. [Editorial].[Editorial]. Das deutsch-russische Zusammenspiel. Tages-Anzeiger. Zürich. 1939. Aug. 23: 1.Das deutsch-russische Zusammenspiel // Tages-Anzeiger. Zürich. 1939. № 197. 23 Aug. S. 1. [Editorial].[Editorial]. Stalins Humor. Vaterland. 1939. Sept. 28: 1.Stalins Humor // Vaterland. 1939. № 137. 28 Sept. S. 1.W. J. Die Überraschung aus Moskau. Neue Zürcher Zeitung. Zürich.1939. Aug. 25: 5.W.J. Die Überraschung aus Moskau // Neue Zürcher Zeitung. Zürich.1939. № 1541. 25 Aug. S. 5. [Editorial].[Editorial]. Deutschland spielt die russische Karte. Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1939. Aug. 25: 5.Deutschland spielt die russische Karte // Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1939. № 1541. 25 Aug. S. 5.Pierre Jules Cot. Dreifacher Fehler von Stalin. Tages-Anzeiger. Zürich. 1939. Sept. 12: 2.Cot P.J. Dreifacher Fehler von Stalin // Tages-Anzeiger. Zürich. 1939. № 214. 12 Sept. S. 2.A. Wo endet der Finische Krieg? Vaterland. 1939. Feb. 17: 1.A. Wo endet der Finische Krieg? // Vaterland. 1939. № 41. 17 Feb. S. 1. [Editorial].[Editorial]. Stalin sechzig Jahre alt. Tages-Anzeiger. Zürich. 1939. Dec. 22: 1.Stalin sechzig Jahre alt // Tages-Anzeiger. Zürich. 1939. № 301. 22 Dec. S. 1.W. J. Stalins Bilanz. Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1939. Dec. 22: 2.W.J. Stalins Bilanz // Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1939. № 2177. 22 Dec. S. 2.W. J. Stalin Schweigt. Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1941. June. 28: 1.W.J. Stalin Schweigt // Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1941. № 995. 28 June. S. 1.Gafencu G. Vorspiel zum Krieg im osten: Vom Moskauer Abkommen (21. August 1939) bis zum Ausbruch der Feindseligkeiten in Russland (22. Juni 1941), and Europas Letzte Tage: Eine Politische Reise im Jahre 1939. Zürich: Amstutz, Herdeg & Co., 1944. 463 s.Gafencu G. Vorspiel zum Krieg im osten: Vom Moskauer Abkommen (21. August 1939) bis zum Ausbruch der Feindseligkeiten in Russland (22. Juni 1941), and Europas Letzte Tage: Eine Politische Reise im Jahre 1939. Zürich: Amstutz, Herdeg & Co., 1944. 463 s.Robberts G. Stalins Wars From world war to cold war (1939–1953). New Haven: Yale University Press, 2006. 496 p.Robberts G. Stalins Wars From world war to cold war (1939-1953). New Haven: Yale University Press, 2006. 496 s.Zeida D. Der veränderte Stalin. Tages-Anzeiger. Zürich. 1941. May 13: 3.Zeida D. Der veränderte Stalin // Tages-Anzeiger. Zürich. 1941. № 11. 13 May. S. 3. [Editorial].[Editorial]. Zuversicht der Sowjetunion. Tages-Anzeiger. Zürich. 1942. May 29: 1.Zuversicht der Sowjetunion // Tages-Anzeiger. Zürich. 1942. № 121. 29 May. S. 1. [Editorial].[Editorial]. Stalin wird Marschal der Roten Armee. Tages-Anzeiger. Zürich. 1943. Mar. 8: 1.Stalin wird Marschal der Roten Armee // Tages-Anzeiger. Zürich. 1943. № 56. 8 Mar. S. 1.W. J. Marschal Stalin. Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1943. Dec. 10: 2.W.J. Marschal Stalin // Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1943. № 1974. 10 Dec. S. 2.Sr. Das Ende der Dritten Internationale. Tages-Anzeiger. Zürich. 1943. May 25: 1.Sr. Das Ende der Dritten Internationale // Tages-Anzeiger. Zürich. 1943. № 121. 25 May. S. 1.W. J. Das Ende der “Komintern”. Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1943. May 24: 5.W.J. Das Ende der «Komintern» // Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1943. № 829. 24 May. S. 5.W. J. Das Russische Nein. Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1944. Nov. 6: 5.W.J. Das Russische Nein // Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1944. № 1880. 6 Nov. S. 5.Rieber RW., Kelly RJ. Substance and Shadow V: The Psychology of War and Peace. Boston, MA: Springer, 1991. S. 3–39.Rieber R.W., Kelly R.J. Substance and Shadow // The Psychology of War and Peace / Rieber R.W. (ed.). Boston, MA: Springer, 1991. S. 3-39.Johnston T. Being Soviet Identity, Rumor and everyday life under Stalin 1939–1953. New York, NY: oxford University Press, 2011. 485 p.Johnston T. Being Soviet Identity, Rumor and everyday life under Stalin 1939-1953. New York: Oxford University Press, 2011. 485 s.Johnston T. Being Soviet Identity, Rumor and everyday life under Stalin 1939-1953. New York: Oxford University Press, 2011. 485 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.