<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2018-10-25-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-632</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧЕЛОВЕК И ОБЩЕСТВО В ЦИВИЛИЗАЦИЯХ ДРЕВНОСТИ И СРЕДНИХ ВЕКОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PERSON AND SOCIETY IN CIVILIZATIONS OF ANTIQUITY AND THE MIDDLE AGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Литургия в системе политической пропаганды в Толедском  королевстве вестготов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Liturgy  in the System of Political Propaganda in the Visigothic Kingdom of Toledo</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ауров</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аurov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ауров Олег В. - кандидат исторических наук, доцент.</p><p>Москва, 119571, пр. Вернадского, д. 82, стр.  9; Москва, 125993, Миусская пл., д. 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Aurov - Ph.D.  in History,  associate  professor.</p><p>bld. 82, Vernadsky   av., Moscow,  119571; bld. 6, Miusskaya  sq., Moscow, 125993.</p></bio><email xlink:type="simple">olegaurov1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ; Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy of National Economy and Public Administration; Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>25</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ауров О.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ауров О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Аurov O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/632">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/632</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается роль литургии  как средства политической  пропаганды  в Толедском  королевстве вестготов, существовавшем во второй половине VI – начале VIII века на территории бывших испанских провинций Поздней  Римской империи,  а также  провинции Нарбоннская Галлия. Так называемая «готская», или «мосарабская», литургическая традиция в своей основе сложилась  в период  поздней  античности  и получила  дальнейшее   развитие   в  эпоху  Толедского   королевства.   В  качестве основных  источников  в статье  использованы поздние  (VII  век)  редакции ряда  испанских  богослужебных текстов  – служебника (“Liber  ordinum”), леонский  антифонарий и  гимнарий   (“Hymnodia Gothica”). Привлекалась также  информация, содержащаяся в постановлениях толедских  соборов, и «История короля  Вамбы»,  написанная выдающимся  политическим и церковным деятелем Юлианом Толедским (ок. 642–690). Подчеркивается, что в условиях крайней нестабильности, свойственной политической организации Толедского  королевства на протяжении значительной части  его истории, существенно   возросла  роль  политической пропаганды  как  средства  поддержания  авторитета  королевской власти. Основополагающая роль Церкви в этой сфере  определялась не только  разработками в сфере  политической теории, осуществлявшимися наиболее образованными представителями духовенства, но и значением литургии как средства утверждения важнейших политических идей в сознании широких масс верующих, представлявших все слои христианского общества. В конечном итоге следствием этой деятельности Церкви  являлось сохранение  позитивного образа королевской власти, в определенной мере компенсировавшее слабость политической системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted  to the role of liturgy as an instrument of the political  propaganda in the Visigothic  Kingdom  of Toledo, which existed  from the middle of the 6th  to the beginning  of the 8th  centuries in the territory of the former Spanish  provinces  of the  Late  Roman  Empire,  as well as the  province of Narbonne  Gaule. The so-called “Gothic” or “Mozarabic” liturgical  tradition was basically formed in the period of Late Antiquity and was further  developed in the time of the Toledo kingdom. The main sources in the article  are the late (VII century) editions of a number of Spanish liturgical  texts – the service book (“Liber ordinum”), the Leon antiphonary and hymnal (“Hymnodia Gothica”). The author also drawn the information contained in the resolutions of the Toledo councils and the “History  of King Wamba”, written by an outstanding political and religious leader Julian of Toledo (circa 642–690). It is concluded  that  in the situation of utmost  instability of the political system of the Kingdom of Toledo during the great part of its history the role of political propaganda increased significantly. It became an important mean to support the royal power authority. The fundamental part of the Church in that  sphere was determined not only because of the political  theory  innovations elaborated by the most educated persons of the clergy, but by the significance of liturgy  as a mean to inculcate  some important political ideas in the minds of the broad masses of believers, representing the Christian society as a whole. The main consequence of that  Church activity  was the preservation of a positive image of royal power to a certain extent compensating for the weakness of the political system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Толедское  королевство вестготов</kwd><kwd>Церковь</kwd><kwd>готская литургия</kwd><kwd>королевская власть</kwd><kwd>политическая пропаганда</kwd><kwd>поздняя  античность</kwd><kwd>раннее Средневековье</kwd><kwd>Юлиан Толедский</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Visigothic  Kingdom  of Toledo</kwd><kwd>Church</kwd><kwd>Gothic  liturgy</kwd><kwd>royal power</kwd><kwd>political propaganda</kwd><kwd>Late Antiquity</kwd><kwd>Early Middle Ages</kwd><kwd>Julian of Toledo</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теология и политика: Власть, Церковь и текст в королевствах вестготов (V – начало VIII в.): Исследования и переводы / Под общ. ред. О.В. Аурова, Е.С. Марей. М.: ИД Дело, 2017. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aurov oV., Marei  ES., eds. Theology  and Politics:  Power,  the  Church,  and Text in the Visigothic  Kingdoms  (from the 5th to the Early 8th century): Studies  and translations. Moscow: ID Delo Publ.; 2017. 352 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марей Е.С. Исидор Севильский и его представления о праве и правосудии. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2014. 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marey ES. Isidore of Seville and his ideas about law and justice. Moscow: Universitet Dmitriya Pozharskogo Publ.; 2014. 278 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbero de Aguilera A. La sociedad visigoda y su entorno histórico. Madrid: Siglo XX de España Editores S.A., 1992. 249 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbero  de Aguilera A. La sociedad visigoda y su entorno histórico.  Madrid:  Siglo XX de España Editores S.A. Publ.; 1992. 249 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins R. La España Visigoda, 409–711. Barcelona: Crítica, 2005. 368 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins R. La España Visigoda, 409–711. Barcelona: Crítica, 2005. 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Díaz P. Rey y poder en la Monarquía visigoda // Iberia. 1998. № 1. P. 175–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Díaz P. Rey y poder en la Monarquía visigoda. Iberia. 1998;1:175-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García Moreno L.A. La sucesión al trono en el Reino Godo de Toledo. La perspectiva prosopográfica // Docrtina a magistro discipulis tradita. Estudios en homenaje al profesor Dr. Luis García Iglesias / Ed. by A.J. Domínguez, G. Mora. Madrid: Ediciones UAM, 2010. P. 395–412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García Moreno LA. La sucesión al trono en el Reino Godo de Toledo. La perspectiva prosopográfica. V: Domínguez AJ., Mora G., eds. Docrtina a magistro discipulis tradita. Estudios en homenaje al profesor Dr. Luis García Iglesias. Madrid: Ediciones UAM Publ.; 2010. p. 395-412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin C. L’innovation politique dans le royaume de Tolède: le sacre du souverain // Elections et pouvoirs politiques du VIIe au XVIIe siècle / Dir. C. Peneau. Paris: Éditions Bière, 2009. 404 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin C. L’innovation politique  dans le royaume de Tolède: le sacre du souverain. V: Elections  et pouvoirs  politiques  du VIIe au XVIIe  siècle. Paris: Éditions Bière Publ.; 2009. 404 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orlandis J. El poder real y la sucesión al trono en la monarquía. Madrid, Roma: CSIC, Delegación de Roma, 1962. 145 p. (Estudios visigóticos. T. 3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">orlandis J. El poder real y la sucesión al trono en la monarquía  visigoda. Madrid, Roma:  CSIC,  Delegación  de Roma  Publ.;  1962. 145  p. (Estudios visigóticos. T. 3)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков А.А. Испано-мосарабский обряд: К вопросу о двух литургических традициях // Христианское чтение. 2017. № 1 (72). С. 75–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov AA. Spanish-Mozarabic Rite. on the Question of Two Liturgical Traditions. Khristianskoye chteniye. 2017;1:75-86. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Liber ordinum en usage dans l’église Wisigothique et Mozarabe d’Espagne du cinquième au onzième siècle. Paris: Firmin-Didot, 1904. 799 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Liber ordinum en usage dans l’église Wisigothique et Mozarabe  d’Espagne du cinquième au onzième siècle. Paris: Firmin-Didot Publ.; 1904. 799 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antiphonarium Mozarabicum de la Catedral de León. León: [n.p], 1928. 245 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antiphonarium Mozarabicum de la Catedral de León. León: [n.p], 1928. 245 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hymnodia Gotica. Die Mozarabischen Hymnen des alt-spanischen Ritus: Aus handschriftlichen und gedruckten Quellen. Leipzig: o.R. Reisland, 1897. 296 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hymnodia Gotica.  Die  Mozarabischen Hymnen  des  alt-spanischen Ritus:  Aus handschriftlichen und gedruckten Quellen. Leipzig: o.R. Reisland, 1897. 296 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gregorii Turonensis episcopi. Libri Historiarum. Hannoverae: Impensis Bibliopoli Hahniani, 1951. 641 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gregorii  Turonensis episcopi. Libri Historiarum. Hannoverae: Impensis  Bibliopoli Hahniani Publ.; 1951. 641 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fredegarii et aliorum. Chronica. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani, 1888. 579 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fredegarii et aliorum. Chronica.  Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani Publ.; 1888. 579 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Concilios visigóticos y hispano-romanos. Barcelona, Madrid: CSIC, Instituto Enrique Flórez, 1963. 581 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Concilios   visigóticos   y  hispano-romanos.  Barcelona,   Madrid:   CSIC,   Instituto Enrique  Flórez Publ.; 1963. 581 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Historia Wambae regis auctore Iuliano espiscopo Toletano // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum merovingicarum. T. 5. Hannoverae et Lipsiae: Impensis Bibliopoli Hahniani, 1910. 856 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Historia  Wambae   regis  auctore   Iuliano   espiscopo   Toletano.   V  :  Monumenta Germaniae  Historica.  Scriptores  rerum   merovingicarum.  T.  5.  Hannoverae et Lipsiae: Impensis Bibliopoli Hahniani, 1910. 856 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crónica de Alfonso III: Cronica Rotensis // Crónicas asturianas. oviedo: Universidad de oviedo, 1985. 323 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crónica   de   Alfonso   III:   Cronica   Rotensis.   V:  Crónicas   asturianas  oviedo: Universidad de oviedo Publ.; 1985. 323 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La colección canónica Hispana. Vol. 6. Madrid: CSIC, 2002. 344 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La colección canónica Hispana. Vol. 6. Madrid: CSIC Publ.; 2002. 344 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
