<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2018-10-96-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-640</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИЧНОСТЬ, ОБЩЕСТВО И ВЛАСТЬ В XVI-XX ВВ.</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PERSON, SOCIETY AND POWER IN THE 16&lt;SUP&gt;TH &lt;/SUP&gt;- 20&lt;SUP&gt;TH&lt;/SUP&gt; CENTURIE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Положение беженцев из Беларуси в центральных губерниях России в годы Первой мировой войны (1915–1917 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Plight of Refugees from Belarus in the Central Provinces of Russia during the First World  War (1915–1917)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнелюк</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korneljuk</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корнелюк Виталий   Г. - кандидат   исторических  наук,  доцент.</p><p>Гродно,  230010,  Янки  Купалы  пр-т.,  д. 80/2–68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly  G. Korneljuk - PhD  in History, associate  professor.</p><p>bld. 80/2–68, Janka  Kupala  st., Grodno, 230010.</p></bio><email xlink:type="simple">zrumljowa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гродненский государственный университет имени Янки Купалы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yanka Kupala Grodno state University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>96</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корнелюк В.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корнелюк В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korneljuk V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/640">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/640</self-uri><abstract><p>В статье обращается  внимание  на такой  аспект  истории вынужденной миграции  из Беларуси,  как  длительный период  пребывания беженцев-белорусов в городах и селах более чем тридцати  губерний Российской империи.  В статье  обращается  внимание,  что сам характер взаимоотношений беженцев и местного населения был обусловлен  мероприятиями помощи мигрантам,  создания  условий  их социальной  адаптации, исключения социальной  напряженности, которая  могла возникнуть из-за комплекса проблем, вызванных самим беженством как массовым экстремальным явлением.  На  основе  архивных  материалов,  материалов российской  периодической печати военного времени, автор делает вывод о том, что в ходе вынужденного длительного нахождения за пределами родных мест, которое длилось  до девяти  лет, беженцы-белорусы находились в обстоятельствах, способствующих  обострению национальных черт в условиях, стимулирующих осознание своей этнической  отличности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article  draws attention to such an aspect  of the  history  of forced migration from Belarus as the long period of Belarusian  refugees’ stay in cities  and  villages of more  than  thirty provinces  of the  Russian  Empire. The article draws attention to the fact that  the very nature  of the relationship between  refugees and the local population was caused by measures of help to migrants,  creating  conditions for their  social adaptation, excluding  social tensions that  could arise due to the complex problems due to the fleeing itself as a mass extreme phenomenon. on the basis of archival materials, the materials  of the Russian periodicals of wartime, the author concludes that during the forced long stay outside the native places, which lasted for up to nine years, Belarusian refugees were in circumstances that  contribute to the aggravation of national traits,  in conditions that  stimulate awareness of their ethnic difference.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вынужденная миграция</kwd><kwd>беженцы-белорусы</kwd><kwd>национальное  самосознание</kwd><kwd>социальная адаптация беженцев</kwd><kwd>Первая  мировая война</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forced migration</kwd><kwd>refugees-Belarusians</kwd><kwd>national  identity</kwd><kwd>social adaptation of refugees</kwd><kwd>the First World  War</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Е.А. Социальная адаптация вынужденных переселенцев и беженцев в контексте современной миграционной политики России: социологический анализ. М.: Союз, 1999. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova EA. Social adaptation of the forcefully displaced persons and refugees in the context of modern  migration policy of Russia. Sociological  analysis. Moscow: Soyuz Publ.; 1999. 140 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О беженцах // Северный беженец. 1916. № 21. [2 июня]. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About refugees. Severnyi bezhenets. Novgorod. 1916;2:2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букалова С.В. Политика привлечения беженцев к сельхозработам в годы Первой мировой войны // Ежегодник по аграрной истории Восточной Европы. 2014. № 1. С. 246–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukalova S. Policy of encouraging  refugees to labor in agricultural sector during the First  World  War.  Yearbook the agrarian history of Eastern Europe. 2014;1:246-52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский Л.К. Деятельность польских общественных организаций Томской губернии по оказанию помощи беженцам Первой мировой войны (1914–1918 годы) // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2010. Т. 10. Вып. 1. С. 74–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ostrovskii LK. The activities of the Polish public organizations of Tomsk province to help the  refugees of the  First  World  War  (1914–1918). Vestnik NGU. Seriya: Istoriya, filologiya. 2010;1:74-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беженства 1915 года. Беласток: Праграмная рада тыднёвіка «Ніва», 2015. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleeings of 1915. Belastok: Pragramnaya rada tydnevіka «Nіva», 2015. 576 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулин А.О. Беженцы на территории Владимирской, Костромской и Ярославской губерний в годы Первой мировой войны // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. 2015. № 5. С. 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulin Ao. Refugees on the territory of the Vladimir, Kostroma and Yaroslavl provinces during the First World War. Vestnik KGU im. N.A. Nekrasova. 2015;5:24-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиротенко А.И. Специфика социально-педагогической работы с беженцами и вынужденными переселенцами // Новая наука: проблемы и перспективы. 2015. № 6. [Ч.] 1. С. 67–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirotenko AI. Specificity of social-pedagogical  work with refugees. Novaya nauka:problemy i perspektivy. 2015;6:67-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичёв И.В. Благотворительная помощь детям-беженцам и детям-сиротам в годы Первой мировой войны // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Материалы. Т. 1. М.: Изд-во ПСТГУ, 2015. 355 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomichev  IV. Charitable help  to  refugee  children  and  orphans  during  the  First world war. The annual theological conference of St. Tikhon Orthodox humanitarian University. Proceedings. Vol. 1. 2015;25:196-99. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басов Н.Ф., Аристова О.А. Опыт помощи беженцам в Костромской губернии в годы Первой мировой войны // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. 2008. Т. 14. С. 270–274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basov NF., Aristova oA. The Help Experience  of refugees in Kostroma  province during the First World War. Vestnik KGU im. N.A. Nekrasova. 2008;14:270-74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погубернские итоги Всероссийской сельскохозяйственной и поземельной переписи 1917 года (по 52 губерниям и областям). М.: Гос. изд. 1921. 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Results  of the All-Russian  Agricultural and Land Census of 1917 (in 52 provinces and regions). Moscow: Gosudarstvennoe izdatel’stvo, 1921. 88 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзянніца. 1918. № 33. 7 кастрычніка. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dziannіtsa. Peterburg. 1918 oct. 7:3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шыбека З. Гарады Беларусі (60-я гады ХIХ – пачатак ХХ стагоддзяў). Мінск: Навука і тэхніка. 1997. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shibeko Z. Cities of Belarus (60s of 19th – early 20th centuries). Mіnsk: Navuka і tekhnіka,  1997. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беженства 1915 года. Беласток: Праграмная рада тыднёвіка «Ніва». 2000. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleeings of 1915. Belastok: Pragramnaya rada tydnevіka “Nіva”. 2000. 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беженец. 1915. № 4. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezhenets. 1915;4:6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфимская жизнь. 1915. 9 окт. № 146. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ufimskaia zhizn’. Ufa. 1915. oct. 9:3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сведения об эвакуированных правительственных и общественных учреждениях // Беженец. 1915. № 4. С. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Data on the evacuated governmental and public institutions. Bezhenets. 1915;4:9-13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова О.Ю. Война под стук колес: роль железных дорог в жизни прифронтовой Орловщины // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2014. № 7. С. 53–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova oYu. War  under  the noise of the wheels knock. The role of Railways in the front-line life of the orel region. Herald of Vyatka State University. 2014;7:53-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оренбургское земское дело. 1916. 4 февр. № 4–5. С. 20–21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">orenburgskoe zemskoe delo. orenburg. 1916 Feb. 4:20-1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оренбургское земское дело. 1916. 21 янв. № 3. С. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">orenburgskoe zemskoe delo. orenburg. 1916 Jan. 21:11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфимская жизнь. 1915. 11 сент. № 125. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ufimskaia zhizn’. Ufa. 1915. Sept. 11:3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалёв Н.А. «Величайшая трагедия войны не видна на поле боя»: Беженцы Первой мировой войны в России // Уральский исторический вестник. 2014. № 1. С. 89–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhalev NA. “The greatest tragedy of war is not visible in the battlefield”. Refugees of the First World  War in Russia. Ural Historical Journal. 2014;1:89-99. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калужский курьер. 1915. 5 нояб. № 125. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaluzhskii kur’er. Kaluga. 1915 Nov. 5:2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфимская жизнь. 1915. 3 нояб. № 166. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ufimskaia zhizn’. Ufa. 1915. Nov. 3:4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Две культуры // Беженец. 1915. № 7–8. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Two cultures.  Bezhenets. 1915;7-8:6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калужский курьер. 1915. 24 окт. № 120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaluzhskii kur’er. Kaluga. 1915. oct. 24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
