<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2019-1-1-28-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-675</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНТИЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANTIQUITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Египетское влияние на форму и декор мероитской керамики (по материалам раскопок в Абу Эртейле, Судан)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Egyptian influence on the shape and decoration of Meroitic ceramics (based on the materials from excavations in Abu Erteila, Sudan)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малых</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malykh</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Е. Малых, кандидат исторических наук</p><p>Москва, 107031, ул. Рождественка, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana E. Malykh, PhD in History</p><p>bld. 12, Rozhdestvenka str., Moscow, 107031</p></bio><email xlink:type="simple">malyh2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения  Российской академии  наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-1</issue><fpage>28</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малых С.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малых С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malykh S.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/675">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/675</self-uri><abstract><p>В статье на основе керамического материала, обнаруженного совместной российско-итальянской археологической экспедицией в ходе изучения храмово-административного комплекса I-III вв. н. э. в Абу Эртейле (Судан), анализируется степень влияния египетских гончарных традиций на мероитскую керамику, прослеживаются возможности заимствования форм сосудов, а также декора, имеющего как эстетическое, так и в большей степени символическое значение. Учитывая, что в Мероитский период в гончарном деле существовало несколько керамических традиций (местная нубийская, египетская, а также эллинистическая), высказываются предположения о путях, методах и причинах заимствования типов египетской ремесленной продукции в Мероитском царстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article the degree of influence of Egyptian pottery traditions on Meroitic ceramics is analyzed on the basis of the ceramic material discovered by the joint Italian-Russian archaeological mission in its investigation of the temple and administrative complex of centuries I-III AD in Abu Erteila (Sudan). The possibility is raised that both the forms of the vessels and their decoration were borrowed, carrying both aesthetic and symbolic significance, Considering the existence in the Meroitic Period of several ceramic traditions in pottery (local Nubian, Egyptian, and Hellenistic), suggestions are made about the ways, methods and reasons why types of Egyptian craft products were borrowed in the Meroitic Kingdom.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>древний Судан</kwd><kwd>царство Мероэ</kwd><kwd>Абу Эртейла</kwd><kwd>мероитская керамика</kwd><kwd>древнее гончарство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ancient Sudan</kwd><kwd>Kingdom of Meroe</kwd><kwd>Abu Erteila</kwd><kwd>Meroitic pottery</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья выполнена в рамках гранта «Мероитское гончарство: нубийские традиции и египетское влияние» Российского фонда фундаментальных исследований, грант № 16-01-50044.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by the Russian Foundation for Basic Research, project «Meroitic pottery: Nubian traditions and Egyptian influence», no. 16-01-50044.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шинни П. Нубийцы. Могущественная цивилизация древней Африки. М.: Центрполиграф, 2004. 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shinnie P. The Nubians. Mighty civilization of ancient Africa. Moscow: Tzentrpoligraf Publ.; 2004. 205 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gratien B. Les pot de cuisson nubiens et les bols decores de la premiere moitie du II millenaire avant J.-C. Problemes d'identification // Cahiers de la Ceramique Egyptienne. 2000. Vol. 6. P. 113-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gratien B. Les pot de cuisson nubiens et les bols decores de la premiere moitie du II millenaire avant J.-C. Problemes d'identification. Cahiers de la Ceramique Egyptienne. 2000;6:113-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mielle L. Nubian traditions on the ceramics found in the Pharaonic town on Sai Island // The Fourth Cataract and Beyond. Proceedings of 12 th International Conference for Nubian Studies / Anderson J.R., Welsby D.A. (eds.). Leuven; Paris; Walpole; Peeters, 2014. P. 387-392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mielle L. Nubian traditions on the ceramics found in the Pharaonic town on Sai Island. Anderson J.R., Welsby D.A., eds. The Fourth Cataract and Beyond. Proceedings of 12 th International Conference for Nubian Studies. Leuven; Paris; Walpole; Peeters, 2014. P. 387-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robertson J.H., Hill E.M. The Meroitic Pottery Industry // Meroitica 20. The Capital of Kush. Meroe Excavations 1973-1984 / Shinnie P.L., Anderson J.R. (eds.). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2004. P. 109-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robertson JH., Hill EM. The Meroitic Pottery Industry. Shinnie P.L., Anderson J.R., eds. Meroitica 20. The Capital of Kush. Meroe Excavations 1973-1984. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2004. P. 109-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малых С.Е. Знаки на мероитской керамике из Абу Эртейлы: проблема интерпретации // Эпиграфика Востока. 2016. Вып. XXXII. С. 143-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malykh SE. Marks on Meroitic pottery from Abu Erteila: the problem of interpretation. Epigrafika Vostoka. 2016;32:143-65. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wodzinska A. A Manual of Egyptian Pottery. Boston: Ancient Egypt Research Associates, Inc., 2009. Vol. 2: Naqada III - Middle Kingdom. 236 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wodzinska A. A manual of Egyptian Pottery. Boston: Ancient Egypt Research Associates, Inc., 2009. Vol. 2: Naqada III - Middle Kingdom. 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aston D.A. Egyptian Pottery of the Late New Kingdom and Third Intermediate Period. Heidelberg: Heidelberger Orientverlag, 1996. 350 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aston DA. Egyptian Pottery of the Late New Kingdom and Third Intermediate Period. Heidelberg: Heidelberger Orientverlag, 1996. 350 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FitzenreiterM., Seiler A., Gerullat I. Musawwarat es Sufra II. Die kleine Anlage. Meroitica 17,1. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1999. 240 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitzenreiter M., Seiler A., Gerullat I. Musawwarat es Sufra II. Die kleine Anlage. Meroitica 17,1. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1999. 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meroe. Un empire sur le Nil / Baud M. (ed.). Paris: Musee du Louvre Editions, 2010. 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baud M., ed. Meroe. Un empire sur le Nil. Paris: Musee du Louvre Editions, 2010. 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolf P., Nowotnick U., Hof C. The Meroitic urban town of Hamadab in 2010 // The Fourth Cataract and Beyond. Proceedings of 12 th International Conference for Nubian Studies / Anderson J.R., Welsby D.A. (eds.). Leuven; Paris; Walpole: Peeters, 2014. P. 719-737.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf P., Nowotnick U., Hof C. The Meroitic urban town of Hamadab in 2010. Anderson J.R., Welsby DA., eds. The Fourth Cataract and Beyond. Proceedings of 12 th International Conference for Nubian Studies. Leuven; Paris; Walpole: Peeters, 2014. P. 719-737.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emberling G., Williams B.B., Ingvoldstad M., James T.R. Peripheral vision: identity at the margins of the early kingdom of Kush // The Fourth Cataract and Beyond. Proceedings of 12 th International Conference for Nubian Studies / Anderson J.R., Welsby D.A. (eds.). Leuven; Paris; Walpole: Peeters, 2014. P. 329-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emberling G., Williams BB., Ingvoldstad M., James TR. Peripheral vision: identity at the margins of the early kingdom of Kush. Anderson J.R., Welsby D.A., eds. The Fourth Cataract and Beyond. Proceedings of 12 th International Conference for Nubian Studies. Leuven; Paris; Walpole: Peeters, 2014. P. 329-336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikram S., Lopez-Grande M.J. Three Embalming Caches from Dra Abu el-Naga // Bulletin de l'Institut frangais d'archeologie orientale. 2011. Vol. 111. P. 205-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikram S., Lopez-Grande MJ. Three Embalming Caches from Dra Abu el-Naga. Bulletin de l'Institut frangais d'archeologie orientale. 2011;111:205-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smolarikova K. Abusir VII. Greek Imports in Egypt. Graeco-egyptian relations during the First millennium B.C. Prague: Czech Institute of Egyptology, 2002. 122 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolarikova K. Abusir VII. Greek Imports in Egypt. Graeco-egyptian relations during the First millennium B.C. Prague: Czech Institute of Egyptology, 2002. 122 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MarchandS. La transposition ceramique dans l'Egypte Ancienne // Under the Potter's Tree. Studies on Ancient Egypt Presented to Janine Bourriau on the Occasion of her 70 th Birthday / Aston D., Bader B., Gallorini C., Nicholson P., Buckingham S. (eds.). Leuven; Paris; Walpole: Peeters, 2011. P. 603-631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchand S. La transposition ceramique dans l'Egypte Ancienne. Aston D., Bader B., Gallorini C., Nicholson P., Buckingham S, eds. Under the Potter's Tree. Studies on Ancient Egypt Presented to Janine Bourriau on the Occasion of her 70 th Birthday. Leuven; Paris; Walpole: Peeters, 2011. P. 603-631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams W.Y. An Introductory Classification of Meroitic Pottery // Kush. 1964. Vol. XII. P. 126-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams WY. An Introductory Classification of Meroitic Pottery. Kush. 1964;XII: 126-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hofmann H., Tomandl H. Unbekanntes Meroe. Beitrage zur Sudanforschung. Beiheft 1. Wien; Modling: Citypress, 1986. 180 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofmann H., Tomandl H. Unbekanntes Meroe. Beitrage zur Sudanforschung. Beiheft 1. Wien; Modling: Citypress, 1986. 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zach M. Die Gestempelte Meroitische Keramik // Beitrage zur Sudanforschung. 1988. Heft 3. S. 121-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zach M. Die Gestempelte Meroitische Keramik. Beitrage zur Sudanforschung. 1988;3:121-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Houlihan P.F. The Animal World of the Pharaohs. Cairo: American University in Cairo Press, 1995. 245 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houlihan PF. The Animal World of the Pharaohs. Cairo: American University in Cairo Press, 1995. 245 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
