<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2019-1-1-46-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-677</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНТИЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANTIQUITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терракоты в погребально-поминальной обрядности (по материалам раскопок некрополей Илуратского плато)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Terracotta figurines in burial and memorial rites (based on the materials of necropoleis excavations on the Ilouraton Plateau)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханутина</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khanutina</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зоя В. Ханутина, старший научный сотрудник</p><p>190000, Санкт-Петербург, Почтамтская ул., д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zoya V. Khanutina, senior researcher</p><p>bld. 14, Pochtamtskaya str., Saint-Petersburg, 190000</p></bio><email xlink:type="simple">zoe_gmir@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хршановский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khrshanovskii</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир А. Хршановский, кандидат философских наук, научный сотрудник</p><p>117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Khrshanovskii, PhD in Philosophy, researcher</p><p>bld. 19, Dm. Ul'yanova str., Moscow, 117036</p></bio><email xlink:type="simple">vax48@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный музей истории религии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The State Museum of the History of Religion</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт археологии РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Archeology of the Russian Academy of Science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-1</issue><fpage>46</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ханутина З.В., Хршановский В.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ханутина З.В., Хршановский В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khanutina Z.V., Khrshanovskii V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/677">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/677</self-uri><abstract><p>В статье, написанной по материалам археологических раскопок некрополей римского времени на Илуратском плато (Восточный Крым), предпринимается попытка уточнить семантику терракот, найденных в погребальных и поминальных комплексах. Авторский подход к материалу позволяет выявить значение терракотовых фигурок как медиаторов-посредников в обрядах, связанных с переходом/перемещением из одного мира в другой, и одновременно получить более полное представление о Высшем женском божестве, вера в которое, как доказывает привлеченный материал, сохранялась у населения Боспорского царства в первые века нашей эры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is based on archaeological materials excavated from the Roman necropoleis at the Ilouraton Plateau (Eastern Crimea). The author attempts to specify the semantics of terracotta figurines discovered in burial and memorial complexes. His approach clarifies their significance as mediators or agents in rituals connected with crossing, or being moved across, the boundary between the world of living human beings, and the Underworld. At one and the same time, the items under consideration give us a wider conception of the highest female deity, which, as we know from previously studied material, the inhabitants of the Bosphorus continued to worship during the early centuries of the Christian era.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Боспорское царство</kwd><kwd>Илуратское плато</kwd><kwd>некрополи</kwd><kwd>погребально-поминальные обряды</kwd><kwd>терракоты</kwd><kwd>Верховное женское божество</kwd><kwd>мифоритуальное сознание</kwd><kwd>семантика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bosphorus Kingdom</kwd><kwd>Ilouraton Plateau</kwd><kwd>necropoleis</kwd><kwd>burial and memorial rituals</kwd><kwd>terracotta</kwd><kwd>highest female deity</kwd><kwd>mytho-ritual frame of mind</kwd><kwd>semantics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубланов М.М., Хршановский В.А. Некрополь Илурата. Раскопки 1984-1988 годов // Проблемы религиоведения и атеизма в музеях: сб. научных трудов. Л.: ГМИР и А, 1989. С. 6-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kublanov MM., Khrshanovskii VA. The Ilouraton Necropolis. Excavations in 1984—1988. V: Issues of religious studies and atheism in museums. Coll. scientific works. Leningrad: GMIR I A Publ.; 1989. p. 6-42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горончаровский В.А. Терракотовая статуя женского божества из раскопок некрополя Илурата: Афродита или Фортуна // БУББША. Памяти Юрия Викторовича Андреева. СПб.: Алетейя, 2000. С. 255-257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goroncharovskii VA. Terracotta statue of a female Deity from the Ilouraton Necropolis: Aphrodite or Fortune. V: LYLLITIA. In memory of Yuri Viktorovich Andreev.. Saint Petersburg: Aleteiya Publ.; 2000. p. 255-57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молева Н.В. Терракотовая статуэтка сидящей богини из Илурата // Боспор и Северное Причерноморье в античную эпоху. СПб.: Нестор-История, 2008. С. 142-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moleva NV. Terracotta statuette of a sitting Goddess from Ioluraton. V: Bosporus and the North Pontic region in Classical Antiquity. Proceedings of the International Scientific Conferece. Saint Petersburg: Nestor-Istoriya Publ.; 2008. p. 142-45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ханутина З.В. Терракотовая протома из Илурата // Боспор и Северное Причерноморье в античную эпоху: Материалы международного круглого стола. СПб.: Нестор-История, 2008. С. 139-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanutina ZV. Terracotta Protome from Ilouraton V: Bosporus and the North Pontic region in Classical Antiquity. Proceedings of the International Scientific Conferece. Saint Petersburg: Nestor-Istoriya Publ.; 2008. p. 139-41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ханутина З.В. Терракоты из погребально-поминальных комплексов Илуратского плато // Боспорский феномен: население, языки, контакты: Материалы международной научной конференции. СПб.: Нестор-История, 2011. С. 219-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanutina ZV. Terracotta figurines from Burial and memorial complexes. V: Bosporus phenomenon. population, languages, contacts.Proceedings of the International Scientific Conferece. Saint Petersburg: Nestor-Istoriya Publ.; 2011. С. 219-28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова Е.В., Раевский Д.В. О знаковой сущности вещественных памятников и способах ее интерпретации // Проблемы интерпретации памятников культуры Востока. М.: Наука, 1991. С. 207-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonova EV., Raevskii DS. On the iconic essence of material antiques, and methods of its interpretation. V: Interpretation issues of cultural monuments of the Orient. Moscow: Nauka Publ.; 1991. p. 207-32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силантьева Л.Ф. Терракоты Пантикапея // Терракоты Северного Причерноморья. Свод археологических источников (САИ). М.: Наука, 1974. Вып. Г 1-11. Ч. III. С. 5-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silant'eva LF. Terracotta figurines from Pantikapaion. V: Terracotta Figurines from the North Pontic region. Code of archaeological sources (CAS). Moscow: Nauka Publ.; 1974. Vol. G 1 — 11. T. III. p. 5—37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобылина М.М. Мастерские пантикапейских коропластов // Терракоты Северного Причерноморья. Свод археологических источников (САИ). М.: Наука, 1974. Вып. Г 1-11. Ч. III. С. 47-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobylina MM. Workshops of Pantikapaion Coroplasts. V: Terracotta Figurines from the North Pontic region. Code of archaeological sources (CAS). Moscow: Nauka Publ.; 1974. Vol. G 1-11. T. III. p. 47-53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисова В.И. Коропластика Боспора. Л.: Наука, 1981. 171 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisova VI. Coroplastics in Bosporus. Leningrad: Nauka Publ.; 1981. 171 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петерс Б.Г. Терракоты из городища Михайловка // Терракоты Северного Причерноморья. Свод археологических источников (САИ). М.: Наука. 1970. Вып. Г 1-11. Ч. II. С. 112-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters BG. Terracotta Figurines from the Mikhailovka settlement V: Terracotta Figurines from the North Pontic region. Code of archaeological sources (CAS). Moscow: Nauka Publ.; 1970. Vol. G 1-11. T. II. p. 112-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пругло В.И. Терракотовые статуи всадников на Боспоре // История и культура античного мира. М.: Наука, 1977. С. 177-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pruglo VI. Terracotta statues of riders in Bosporus. V: History and culture of the ancient world. Moscow: Nauka Publ.; 1977. p. 177-82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходза Е.Н. Греческие терракоты из собрания Генриха Шлимана в Эрмитаже // Шлиман. Петербург. Троя. Каталог выставки. СПб.: Славия, 1998. С. 72-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodza EN. Greek Terracotta figurines from the Heinrich Schliemann collection at the Hermitage. V: Schliemann. Petersburg. Troy. Exhibition Catalogue. Saint Petersburg: Slavia Publ.; 1998. p. 72-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонова С.С. Религиозные представления скифов. Киев: Наукова думка, 1983. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessonova SS. Religious ideas of Scythians. Kiev: Naukova dumka Publ.; 1983. 138 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова Л.И. Боспорские надгробные рельефы V в. до н. э. - III в. н. э. Каталог выставки. Л.: Государственный Эрмитаж, 1990. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydova LI. Bosporan sepulchral reliefs. 5 th century BC - 3 rd century AD. Exhibition catalogue. Leningrad: The State Hermitage Museum Publ.; 1990. 128 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крыкин С.М. Новые терракоты всадников из Фанагории // Краткие сообщения Института археологии. № 191: Памятники античной археологии. М.: Наука, 1987. С. 57-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krykin SM. New Terracotta figurines of riders from Fanagoreia. V: Brief reports of the Institute of Archeology, № 191. Monuments of ancient archeology. Moscow: Nauka Publ.; 1987. p. 57-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Е.Е. Конь в религии и искусстве саков и скифов // Скифы и сарматы. Киев: Наукова думка, 1977. С. 97-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz'mina EE. Steed in religion and art of Sakai and Scythians. V: Scythians and Sarmatians. Kiev: Naukova dumka Publ.; 1977. p. 97-112. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тульпе И.А. Мифология. Искусство. Религия. СПб.: Наука, 2012. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tul'pe IA. Mythology. Fine Arts. Religion. Saint Petersburg: Nauka Publ.; 2012. 320 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдукевич В.Ф. Илурат. Итоги археологических исследований 1948—1953. М.; Л.: Издательство Академии Наук, 1958. (Материалы и исследования по археологии СССР № 85. С. 9—148)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaidukevich VF. Ilouraton. Results of archaeological studies in 1948-1953. Moscow; Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk Publ.; 1958. (Materials and research on archeology USSR, Vol. 85. p. 9-148). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хршановский В.А. Жертвоприношение в погребально-поминальной обрядности Европейского Боспора II в. до н. э. — IV в. н. э. (по материалам археологических раскопок Илурата и Китея) // Жертвоприношение. Ритуал в искусстве и культуре от древности до наших дней. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 241—252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrshanovskii VA. Sacrifice in the burial and memorial rituals in European Bosporus of 2nd century BC - 4th century AD. A study based on archaeological excavations at Ilouraton and Kytaia. V: Sacrifice. Ritual in art and culture from antiquity to the present day. Moscow: Yazyki russkoi kul'tury Publ.; 2000. p. 241-52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кругликова И.Т. О культе верховного женского божества на Боспоре во II— III вв. н. э. // Культура античного мира. М.: Наука, 1966. C. 110—115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglikova IT. On the cult of the Supreme Female Deity in Bosporus in 2nd - 3rd centuries AD. V: Culture of the ancient world. Moscow: Nauka Publ.; 1966. p. 110-15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко И.Д. Марионетки и культовые статуэтки Пантикапея // Терракоты Северного Причерноморья. Свод археологических источников (САИ). М.: Наука, 1974. Вып. Г 1—11. Ч. III. С. 38—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko ID. Puppets and sacred statuettes from Pantikapaion. V: Terracotta figurines from the North Pontic region. Code of archaeological sources (CAS). Moscow: Nauka Publ.; 1974. Vol. G 1-11. T. III. p. 38-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазанов А.В. Происхождение одной группы ритуальных терракот // Краткие сообщения Института археологии. Вып. 182: Памятники античной археологии. М.: Наука, 1985. С. 18—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazanov AV. The origins of a group of ritual Terracotta figurines. V: Brief reports of the Institute of Archeology, № 182. Monuments of ancient archeology. Moscow: Nauka Publ.; 1985. p. 18-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ШаубИЮ. Миф, культ, ритуал в Северном Причерноморье VII—IV вв. до н. э. СПб.: СПбГУ., 2007. 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaub IJu. Myth, cult, and ritual in the North Pontic region. 7th - 4th centuries BC. Saint Petersburg: SPbGU Publ.; 2007. 484 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
