historyВестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. КультурологияRSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2019-1-2-155-161history-687Research ArticleСРЕДНЕВЕКОВЬЕMIDDLE AGESК вопросу о поновлении росписи Георгиевского собора Юрьева монастыряOn the question of renovating the paintings in St. George's Cathedral at Yuriev MonasteryФедоренкоТ. К.FedorenkoT. K.

Татьяна К. Федоренко, кандидат искусствоведения

115035, Москва, Кадашевская наб., д. 24, стр. 1

Tat'yana K. Fedorenko, Cand.of Sci. (Art history)

bld. 24/1, Kadashevskaya emb., Moscow, 115035

tatfedorenkonov@yandex.ruМежобластное научно-реставрационное художественное управлениеРоссияInterregional Agency for Scientific Restoration of Works of ArtRussian Federation20191510201901-2155161Copyright © Федоренко Т.К., 20192019Федоренко Т.К.Fedorenko T.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/687

В статье рассматриваются фрагменты росписи со следами поновлений, обнаруженные во время архитектурно-археологических изысканий Георгиевского собора Юрьева монастыря. Автор анализирует возможные варианты появления черной обводки на группе фрагментов и привлекает результаты физико-химических исследований.

The article deals with the fragments of wall painting, accompanied with traces of renovation, that were discovered during the architectural and archaeological survey of St. George's Cathedral at Yuriev Monastery. The author analyzes the various explanations of the black brush-strokes which appear among the group of fragments, drawing on the results of physical and chemical analysis.

НовгородГеоргиевский соборфрагменты монументальной живописиNovgorodSt. George Cathedralfragments of wall paintingСтатья подготовлена при поддержке Общероссийской общественной организации «Ассоциация искусствоведов» (Государственная стипендия 2017 г.).This work was supported by the All-Russian public organization "Association of Art critics" (State Scholarship 2017).ReferencesКаргер М.К. Раскопки и реставрационные работы в Георгиевском соборе Юрьева монастыря в Новгороде (1933-1935) // Советская археология. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1946. № VIII. 320 с.Karger MK. Excavations and restoration works in the St. George Cathedral in Yur'ev monastery in Novgorod (1933-1935). (1933-1935). V: Soviet Archeology. Moscow; Leningrad: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR Publ.; 1946. Vol. VIII. 320 p. (In Russ.)Царевская Т.Ю. Новые данные о первоначальной росписи Георгиевского собора Юрьева монастыря в Великом Новгороде // Искусство христианского мира. М.: Изд-во ПСТГУ, 2016. Вып. XIII. 568 с.Tsarevskaya TYu. Recent information about the original murals in St. George Cathedral of Yuriev Monastery in Novgorod the Great. V: Art of Christian World. Moscow: Izdatel'stvo PSTGU Publ.; 2016. Vol. XIII. 568 p. (In Russ.)Седов В.В., Этингоф О.Е. Новые данные об архитектуре и фресках Георгиевского собора Юрьева монастыря // Архитектурное наследство. М.; СПб.: Коло, 2016. Вып. 65. 296 с.Sedov VV, Etingof OE. New data about the architecture and frescoes of St. George's Cathedral in St. George's Monastery. V: Architectural Heritage. Moscow; Saint Petersburg: Kolo Publ.; 2016. Vol. 65. 296 p. (In Russ.)Этингоф О.Е. Новые данные о росписях наоса Георгиевского собора Юрьева монастыря // Труды Центрального музея древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева. М.: Музей им. А. Рублева, 2017. Т. XIV. 704 с.Etingof OE. New data about murals of the naos of St. George's Cathedral in St. George's Monastery. V: Works of the Central Andrey Rublev Museum of Ancient Russian Culture and Art. Moscow: The Central Andrey Rublev Museum of Ancient Russian Culture and Art Publ.; 2017. Vol. XIV. 704 p. (In Russ.)Днепровская М.Б., Дубик О.Ю. Комплексный анализ пигментов настенных росписей храма Богородицы из Бертубани (Давид-Гареджи, историческая Грузия) // Художественное наследие. Хранение, исследование, реставрация. М.: РИО ГосНИИР, 1995. № 16. 130 с.Dneprovskaya MB., Dubik OYu. Complex analysis of pigments of the wall paintings of the Church of the virgin of Bertubani (David-Gareji, historical Georgia). V: Artistic heritage. Keeping, research, restoration. Moscow: RIO GosNIIR Publ.; 1995. Vol. 16. 130 p. (In Russ.)Днепровская М.Б., Кукс Ю.М., Кукс Т. Анализ связующего средневековых настенных росписей Давид-Гареджи // Художественное наследие. Хранение, исследование, реставрация. М.: РИО ГосНИИР, 1995. № 16. 130 с.Dneprovskaya MB., Kuks YuM., Kuks T. Analysis of the connecting medieval wall paintings by David-Gareji. V: Artistic heritage. Keeping, research, restoration. Moscow: RIO GosNIIR Publ.; 1995. Vol. 16. 130 p. (In Russ.)Наумова М.М. Техника средневековой живописи. Современное представление по результатам исследований. М.: РИО ГосНИИР, 1999. 88 с.Naumova MM. Techniques of medieval painting. Modern view by the results of research. Moscow: RIO GosNIIR Publ.; 1999. 88 p. (In Russ.)Батхель Г.С. Реставрация стенописи XII в. в верхней части башни Георгиевского собора Юрьева монастыря в Новгороде // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник 1990. М.: Кругъ, 1992. 496 с.Bethell GS. The restoration of the frescoes of the 12 th century at the top of the tower of St. George Cathedral in Yur'ev monastery in Novgorod. V: Monuments of culture. New discoveries. Yearbook 1990. Moscow: Krug" Publ.; 1992. 496 p. (In Russ.)Исследование фрагментов грунта с красочным слоем стенных росписей Георгиевского собора Юрьева монастыря (Новгород) и церкви МарГиргас, XII в., д. Рашкида (Ливан). СПб.: Санкт-Петерб. гос. акад. ин-т живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина, 2016. 28 с.Study of the of soil fragments with a colorful layer of wall paintings from the St. George Cathedral of the Yuriev monastery (Novgorod) and the Church of Mar Girgis,12 th c., Raсhkida (Lebanon). Saint Petersburg: Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi akademicheskii institut zhivopisi, skul'ptury i arkhitektury imeni I.E. Repina Publ.; 2016. 28 p. (In Russ.)Филатов В.В. К истории техники стенной живописи в России // Древнерусское искусство. Художественная культура Пскова. М.: Наука, 1968. 232 с.Filatov VV. To the history of the technique of wall painting in Russia. V: Old Russian art. Art culture of Pskov. Moscow: Nauka Publ.; 1968. 232 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.