<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2019-2-128-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-697</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY THEORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мотивы «записок очевидца» в прозе Нины Павловой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The motives of “the notes of an eyewitness” in the Nina Pavlova’s prose</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>С. C.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана С. Бойко, доктор филол. наук, доцент</p><p>ГСП-3, 125993, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana S. Boyko, Dr. of Sci. (Philology), associate professor </p><p>bld. 6, Miusskaya sq., Moscow, GSP-3, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">svetlana-boyko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(2)</issue><fpage>128</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бойко С.C., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бойко С.C.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boyko S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/697">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/697</self-uri><abstract><p>В статье исследуется поэтика современной книги нового типа, в которой создается образ глубинно упорядоченного мироздания. Книга Нины Павловой «Михайлов день: Записки очевидца» состоит из рассказов, объединенных по принципу монтажа. Монтажному построению соответствует видение мира, отличающееся многоплановостью и эпической широтой. Объединяющую роль выполняет ряд мотивов. Сочетание мотивов выявляет глубинные связи явлений. Каждый из мотивов представлен набором значений. Это позволяет обрисовать картину в полноте.</p><p>В статье мы рассматриваем мотивы послушания, преслушания, неведения. Послушание преображает героев либо становится условием для благоприятных событий, в том числе сверхъестественных. Несчастье персонажа может объясняться неповиновением-преслушанием, желанием сыграть чужую, а не свою роль. Неведение-неосознание может вести к ложному пониманию мироустройства, к соблюдению нелепых обычаев, к разрушительным действиям. Новая книга может не соответствовать ожиданиям аудитории, ориентированной на искусство модернизма или постмодерности. В ней преобладает восприятие жизни как бесценного дара свыше и человека в его своеобразии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper explores a poetics of the today book of a new type of organization. It shapes an image of a fundamentally ordered universe. The book by Nina Pavlova “Michaelmas day: The notes of an eyewitness” consists of stories, united with the principle of installation (montage). Installation construction corresponds to the vision of the world, marked with diversity and epic breadth. The unifying role is played by a number of motives. The combination of motives shows deep connections of the phenomena. Each of the motives is represented by a set of meanings and senses. That allows to design the picture in its entirety.</p><p>Thе paper considers motives of the obedience, disobedience, ignorance. The obedience transforms heroes or becomes a condition for favorable events, including supernatural. The character’s misfortune could be explained by the disobedience, as desire to play someone else’s, not his or her role. The ignorance (non-awareness) leads to a false understanding of the world order, observance of ridiculous customs, and destructive actions. The new book may not meet expectations of an audience focused on the art of the modernism or the postmodernism. It is dominated by the perception of life as priceless gift from above and of any person in his or her all original properties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Нина Павлова</kwd><kwd>монтажная композиция</kwd><kwd>мотив</kwd><kwd>послушание</kwd><kwd>преслушание</kwd><kwd>неведение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nina Pavlova</kwd><kwd>installation construction</kwd><kwd>motive</kwd><kwd>obedience</kwd><kwd>disobedience</kwd><kwd>ignorance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хализев В. Теория литературы. М.: Высшая школа, 1999. 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalizev V. The theory of literature. Moscow: Vysshaya shkola Publ.; 1999. 398 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов И., Корепанова В. Поэтика православной прозы XXI в. М.; Ярославль: Ремдер, 2011. 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonov I., Korepanova V. The poetics of Orthodox prose of the 21th century. Moscow; Yaroslavl’: Remder Publ.; 2011. 122 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко С. Слово героя в прозе отца Ярослава Шипова: «Неслучайность всего» // Новый филологический вестник. 2018. № 1 (44). С. 179–189. DOI: 10.24411/2072-9316-2018-00007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko S. The protagonist’s word in father Yaroslav Shipov’s prose. “The nonicidentness of everything”. The New Philological Bulletin. 2018;1(44):179-89. DOI: 10.24411/2072-9316-2018-00007 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко С. Для бессмертных: Инструкции: Православная книга сегодня // Вопросы литературы. 2014. № 5. С. 61–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko S. For the immortals. Instructions: Orthodox book nowadays. Voprosy literatury. 2014;5:61-88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Н. Михайлов день: Записки очевидца. М.: Альта-Принт, 2012. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova N. Michaelmas day: The notes of an eyewitness. Moscow: Al’ta-Print Publ.; 2012. 384 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Местергази Е. Литература нон-фикшн/non-fiction: Экспериментальная энциклопедия. Русская версия. М.: Совпадение, 2007. 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mestergazi E. Literature non-fiction. An experimental encyclopedia. Russian version. Moscow: Sovpadenie Publ.; 2007. 327 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каравашкин А. Литературный обычай Древней Руси (XI–XVI вв.). М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2011. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavashkin A. The literary tradition of Ancient Rus’ (11th–16th centuries). Moscow: Rossiiskaya politicheskaya entsiklopediya (ROSSPEN) Publ.; 2011. 544 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
