<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2019-5-113-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-709</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>«НОВОЕ ИСКУССТВО» И КУЛЬТУРА XX В.</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>“THE NEW ART” AND CULTURE OF THE 20TH CENTURY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Очень хорошо живется»: эмоциональный сценарий А.Г. Ржешевского в режиссерском прочтении В.И. Пудовкина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Living very well”: Emotional scenario by A.G. Rzheshevskii as directed by V.I. Pudovkin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огудов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogudov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей А. Огудов, кандидат филологических наук</p><p>142050, Московская обл., г. Домодедово, мкр. Белые Столбы, проспект Госфильмофонда</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Ogudov, Сand. of Sci. (Philology)</p><p>Gosfilmofond avenue, Belye Stolby, Domodedovo, Moscow region, Russia, 142050</p></bio><email xlink:type="simple">s.ogudov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Госфильмофонд РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gosfilmofond of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>113</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Огудов С.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Огудов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ogudov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/709">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/709</self-uri><abstract><p>Сложность постановки эмоционального сценария, появление которого совпадает с кризисом монтажного немого кино, побуждает режиссеров к творческим экспериментам. Фильм по сценарию А.Г. Ржешевского «Простой случай» вошел в историю кино как творческая неудача Пудовкина, а его замысел по разным причинам остался во многом нереализованным. Рефлексия по поводу принципов эмоционального сценария в период работы Пудовкина над этим фильмом исследуется в настоящей статье на основе текста сохранившегося режиссерского сценария. Мы полагаем, что поиски Пудовкина направлены на эпизодизацию сюжета, при которой возрастает и значимость отдельного персонажа. Работая над «символическим прологом» сценария, Пудовкин ищет новые способы раскрытия человека на экране, предполагающие синтетический принцип показа. Персонаж становится не производным сюжетной конструкции, а формой присутствия реальности, воссоздаваемой через разные эмоциональные раздражители: визуальный, цветовой, голосовой, музыкальный. Мы рассматриваем его работу в связи с идеями о синтетическом произведении искусства, которые становятся актуальными в 1930-е годы, как возможную альтернативу аналитическим экспериментам авангарда и доктрине соцреализма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The complexity of staging the emotional scenario, coinciding in its appearance with the crisis of montage in silent cinema, inclines fi directors to creative experiments. The fi “The Simple Case” was based on Rzheshevskii’s script and went down in history as a creative failure of Pudovkin and his plan was left largely unrealized for diff reasons. The refl on principles of the emotional scenario took place during Pudovkin’s work on that fi and it is being studied in the article following the text of the surviving shooting script. The author considers that Pudovkin’s approaches were aimed at the plot episodization which helped to increase the signifi of the particular character. Working on the “symbolic prologue” of the shooting script Pudovkin was looking for new ways to represent the man on the screen, involving synthetic principle of depicting. The character becomes not a derivative of the plot structure but a form of the reality presence, created through the diff emotional stimuli: visual, colorful, vocal, musical. The article considers his work in relation to the ideas about synthetic artwork, which became relevant in the 1930s as a potential alternative to analytical experiments of avant-garde and to the doctrine of socialist realism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сценарный текст</kwd><kwd>сюжет</kwd><kwd>персонаж</kwd><kwd>эмоция</kwd><kwd>монтаж</kwd><kwd>звуковое кино</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>screenplay text</kwd><kwd>plot</kwd><kwd>character</kwd><kwd>emotion</kwd><kwd>montage</kwd><kwd>sound cinema</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич С.Д. Советские писатели в кинематографе (20–30-е гг.). Л.: ЛГИТМиК, 1975. 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich SD. Soviet writers in the cinema (20–30s). Leningrad: LGITMiK Publ.; 1975. 146 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн С.М. О форме сценария // Эйзенштейн С.М. Избранные произведения: В 6 т. Т. 2. М.: Искусство, 1964. С. 297–299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eizenshtein SM. On the form of script. Eizenshtein SM. Selected works. In 6 vols. Vol. 2. Moscow: Iskusstvo Publ.; 1964. P. 297-99. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пудовкин В.И. Творчество литератора в кино. О кинематографическом сценарии Ржешевского // Пудовкин В.И. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 1. М.: Искусство, 1974. С. 79–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pudovkin VI. The work of the writer in the cinema. On the screenplay by Rzheshevskii. Pudovkin VI. Collected works. In 3 vols. Vol. 1. Moscow: Iskusstvo Publ.; 1974. P. 79-84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ржешевский А.Г. Очень хорошо живется // Ржешевский А.Г. Жизнь. Кино. М.: Искусство, 1982. С. 97–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rzheshevskii AG. Living very well. Rzheshevskii A.G. Life. Cinema. Moscow: Iskusstvo Publ.; 1982. P. 97-148. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкловский В.Б. Как писать сценарии. М.; Л.: ГИХЛ, 1931. 83 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shklovskii VB. How to write scripts. Moscow; Leningrad: GIKhL Publ.; 1931. 83 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гращенкова И.Н. Александр Ржешевский. Жизнь. Кино. Театр // Киноведческие записки. 1997. № 35. С. 228–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grashchenkova IN. Alexander Rzheshevskii. Life. Cinema. Theater. Kinovedcheskie zapiski. 1997;35:228-95. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иезуитов Н.М. Пудовкин. Пути творчества. М.: Искусство, 1937. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iezuitov NM. Pudovkin. Ways of creative work. Moscow: Iskusstvo Publ.; 1937. 208 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев Н.А. Очерк истории кино СССР. М.: Искусство, 1965. 584 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev NA. The studies in the history of the USSR cinema. Moscow: Iskusstvo Publ.; 1965. 584 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Л.И. Сквозь время: Очерки истории советской кинодраматургии. М.: Искусство, 1978. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova LI. Through the time: The studies in the history of soviet screenwriting. Moscow: Iskusstvo Publ.; 1978. 343 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин В.П. «Эмоциональный сценарий» // Киноведческие записки. 2008. № 86. С. 266–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demin VP. “The emotional screenplay”. Kinovedcheskie zapiski. 2008:86:266-96. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блейман М.Ю. Сказка // Блейман М.Ю. О кино – свидетельские показания. М.: Искусство, 1973. С. 367–383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bleiman MYu. The tale. Bleiman MYu. On the cinema – the witness’s testimonies. Moscow: Iskusstvo Publ.; 1973. P. 367-83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.С. Время в кадре кинотеории // Киноведческие записки. 1993. № 19. С. 100–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov VS. Time within the frame of cinema theory. Kinovedcheskie zapiski. 1993;19:100-28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гращенкова И.Н. Киноантропология XX/20. М.: Человек, 2014. 896 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grashchenkova IN. Cinema anthropology XX/20. Moscow: Chelovek, 2014. 896 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марголит Е.Я. Живые и мертвое. Заметки к истории советского кино 1920– 1960-х годов. СПб.: Мастерская «Сеанс», 2012. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margolit EYa. The living ones and the dead. The notes on the history of Soviet cinema of 1920s–1960s. Saint Petersburg: Masterskaya “Seans” Publ.; 2012. 560 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронсон О.В. Время и звук // Киноведческие записки. 1993. № 19. С. 83–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronson OV. Time and sound. Kinovedcheskie zapiski. 1993;19:83-86. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чирков А.Г. Очерки драматургии фильма. М.: Госкиноиздат, 1939. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirkov AG. The essays on the film dramaturgy. Moscow: Goskinoizdat Publ.; 1939. 103 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе И.И. Синтетическое изучение искусства и звуковое кино // Иоффе И.И. Избранное. Часть 2. Культура и стиль. М.: РАО Говорящая книга, 2010. C. 307–656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe II. Synthetic Study of Art and the Sound Cinema. Ioffe II. Selected works. Part 2. The culture and the style. Moscow: RAO Govoryashchaya kniga Publ.; 2010. 927 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юков К.Ю. Картина кризиса роста // Пролетарское кино. 1931. № 2–3. С. 79–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yukov KYu. Picture of the growth crisis. Proletarskoe kino. 1931;2-3:79-84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пудовкин В.И. Наша картина // Пудовкин В.И. Собрание сочинений: В 3 т. Т 2. М.: Искусство, 1975. С. 64–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pudovkin VI. Our picture. Pudovkin VI. Collected works. In 3 vols. Vol. 2. M.: Iskusstvo Publ.; 1975. P. 64-6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
