<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2015-5-125-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫК СМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LANGUAGE OF MASS MEDIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стандарт и экспрессия в языке современных медиа (по материалам Национального корпуса русского языка)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The standard and expression in the language of modern media (based on the Russian National Corpus)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буторина</surname><given-names>Елена Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butorina</surname><given-names>Elena</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">butorinaelena@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>125</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буторина Е.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буторина Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Butorina E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/71">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются особенности употребления и написания наименований, состоящих из нескольких слов, в официальных текстах и медиа. Исследование проводится на базе материалов Национального корпуса русского языка. Выдвигается гипотеза о причинах возникновения и механизмах выбора различных вариантов орфографической нормы и природе узуальных предпочтений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers specifics of usage and writing names consisting of several words, in official texts and media. The research is conducted on the basis of materials Russian National Corpus. The hypothesis about the causes of occurrence and mechanisms of selection of different variants of spelling rules and the nature of usual preferences is proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медиа</kwd><kwd>русский язык</kwd><kwd>деловой дискурс</kwd><kwd>официальный дискурс</kwd><kwd>орфографические нормы</kwd><kwd>n-граммы</kwd><kwd>media</kwd><kwd>the Russian language</kwd><kwd>business discourse</kwd><kwd>formaldiscourse</kwd><kwd>spelling standards</kwd><kwd>n-grams</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinclair J. The lexical item // Contrastive Lexical Semantics / Ed. by E. Weigand. Amsterdam: Benjamins, 1998. P. 1-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinclair J. The lexical item // Contrastive Lexical Semantics / Ed. by E. Weigand. Amsterdam: Benjamins, 1998. P. 1-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по оформлению нормативных правовых актов в Администрации Президента Российской Федерации. М., 2012. 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник по оформлению нормативных правовых актов в Администрации Президента Российской Федерации. М., 2012. 106 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крысин Л.П. Официально-деловой стиль или деловой стиль // Культура русской речи: Энциклопед. слов.-справ. / Под ред. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева. М.: Флинта; Наука, 2003. С. 400-401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крысин Л.П. Официально-деловой стиль или деловой стиль // Культура русской речи: Энциклопед. слов.-справ. / Под ред. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева. М.: Флинта; Наука, 2003. С. 400-401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Граудина Л.К. Варианты языковых единиц // Культура русской речи: Энциклопед. слов.-справ. / Под ред. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева. М.: Флинта; Наука, 2003. С. 107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Граудина Л.К. Варианты языковых единиц // Культура русской речи: Энциклопед. слов.-справ. / Под ред. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева. М.: Флинта; Наука, 2003. С. 107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обсуждение: Президент Российской Федерации // Wikipedia [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Обсуждение:Президент_Российской_Федерации (дата обращения: 02.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обсуждение: Президент Российской Федерации // Wikipedia [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Обсуждение:Президент_Российской_Федерации (дата обращения: 02.03.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Н.Ф. Деловое общение: Учеб. пособие. 2-е изд., стер. М.: ФЛИНТА, 2014. 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлева Н.Ф. Деловое общение: Учеб. пособие. 2-е изд., стер. М.: ФЛИНТА, 2014. 269 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кибрик А.А. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов // Вопросы языкознания. 2009. № 2. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кибрик А.А. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов // Вопросы языкознания. 2009. № 2. С. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова Л.Г. Деловое общение: Учеб. пособие. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005. С. 63-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титова Л.Г. Деловое общение: Учеб. пособие. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005. С. 63-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила русской орфографии и пунктуации: Полный академ. справ. / Под ред. В.В. Лопатина. М.: Эксмо, 2006. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила русской орфографии и пунктуации: Полный академ. справ. / Под ред. В.В. Лопатина. М.: Эксмо, 2006. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губернатор с какой буквы пишется // Фонд развития инноваций и модернизации в медицине и спорте «Гераклион» [Электронный ресурс]. URL: http://geraklion.ru/journals/page/gubernator-s-kakoy-bukvi-pishetsya (дата обращения: 02.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Губернатор с какой буквы пишется // Фонд развития инноваций и модернизации в медицине и спорте «Гераклион» [Электронный ресурс]. URL: http://geraklion.ru/journals/page/gubernator-s-kakoy-bukvi-pishetsya (дата обращения: 02.03.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
