historyВестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. КультурологияRSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2019-9-24-29history-714Research ArticleИСТОРИЯ ЖУРНАЛИСТИКИ И ЛИТЕРАТУРНОЙ КРИТИКИHISTORY OF JOURNALISM AND LITERARY CRITICISMПроизведения в жанре «снов» в журнале Академии наук «Ежемесячные сочинения...»Works in the genre of “dreams” in the journal of the Academy of Sciences “Monthly essays...”ГотовцеваА. Г.GotovtsevaA. G.

Анастасия Г. Готовцева

125993, Россия, Москва, Миусская пл., д. 6

117997, Россия, Москва, Нахимовский проспект, 51/21

Anastasiya G. Gotovtseva

bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, Russia, 125993

bld. 51/21, Nakhimovskii Avenue, Moscow, Russia, 117997

brunhilda@yandex.ruРоссийский государственный гуманитарный университет; Институт научной информации по общественным наукам (ИНИОН РАН)РоссияRussian State University for the Humanities; Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences (INION RAN)Russian Federation201911012020092429Copyright © Готовцева А.Г., 20202020Готовцева А.Г.Gotovtseva A.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/714

В статье рассматриваются произведения в жанре «снов», опубликованные в журнале Академии наук «Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие». «Сон» как цельное произведение рассматривается в качестве отдельного жанра, обладающего рядом отличительных черт. Этот жанр был новым для русской литературы и усваивался ею первоначально в качестве переводов из различных европейских периодических изданий, сборников и книг.

The article reviews works in the genre of “dreams” published by the journal of the Academy of Sciences “Monthly essays for the benefit and entertainment”. “Dream” as an integral work is considered as a separate genre, which has a number of distinctive features. This genre was new for Russian literature and was originally assimilated by it as translations from various European periodicals, collections and books.

«Ежемесячные сочиненияк пользе и увеселению служащие»«Сны»европейская переводная литературажурналистика Академии наукГ.Ф. МиллерА.А. НартовВ.И. Лебедев“Monthly еssays for the benefit and entertainment”“Dreams”European translated literaturejournalism of the Academy of SciencesG.F. MillerA.A. NartovV.I. LebedevReferencesБерков 1952 – Берков П.Н. История русской журналистики XVIII века. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1952.Berkov, P.N. (1952), Istoriya russkoi zhurnalistiki XVIII veka [The history of Russian journalism of the 18th century], Izdatel’stvo Akademii nauk USSR, Moscow; Leningrad, USSR.Гизе 1996 – Гизе М.Э. Андрей Андреевич Нартов: биогр. очерк // Краеведческие записки: исследования и материалы / Гос. музей истории Санкт-Петербурга. СПб.: [б.и.], 1996. Вып. 4. С. 6–36.Gize, M.E. (1996), “Andrei Andreevich Nartov: Biographical essay”, Kraevedcheskie zapiski: issledovaniya I materialy, The State Museum of History of St. Petersburg, Saint Petersburg, no. 4, pp. 6-36.Готовцева 2018 – Готовцева А.Г. «Разговоры по подобию Лукиановых»: Жанр «разговоров» в журнале Академии наук. «Ежемесячные сочинения» // Вестник РГГУ. Серия: «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2018. № 1 (34). С. 9–16.Gotovtseva, A.G. (2018), “Dialogues on Lukian’s like”: Works in the genre of “dialogues” in the journal of the Academy of Sciences “Monthly essays”, RSUH/RGGU Bulletin. History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies, no. 1 (34), pp. 9-16.Зунделович, Дынник 1925 – Зунделович Я., Дынник М. Прием // Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 т. М.; Л.: Изд-во Л.Д. Френкель, 1925. Т. 2: П–Я. Стб. 641–649.Levin, Yu.D. (1990), Vospriyatie angliiskoi literatury v Rossii [Perception of English literature in Russia], Nauka, Leningrad, USSR.Левин 1990 – Левин Ю.Д. Восприятие английской литературы в России. Л.: Наука, 1990.Pekarskii, P.P. (1867), Redaktor, sotrudnikiicenzura v russkomzhurnale 1755–1764 godov [Editor, staff and censorship in the Russian journal of 1755–1764], Izdatel’stvo Imperatorskoi akademii nauk, St. Petersburg, Russia.Пекарский 1867 – Пекарский П.П. Редактор, сотрудники и цензура в русском журнале 1755–1764 годов. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1867.Rak, V.D. (1993), “Translations in the journal “Reading for Taste, Reason and Feeling””, XVIII vek [18th century], St. Petersburg, Russia, pp. 230-261.Рак 1993 – Рак В.Д. Переводы в журнале «Чтение для вкуса, разума и чувствований» // XVIII век. Сб. 18. СПб.: Наука, 1993. С. 230–261.Rudnev, V.P (1990), “Culture and dream”, Daugava, no. 3, pp. 121-124.Руднев 1990 – Руднев В.П. Культура и сон // Даугава. 1990. № 3. С. 121–124.Zundelovich, Ya. and Dynnik, M. (1925), “The touch”, Literaturnaya entsiklopediya: Slovar’ literaturnykh terminov: [Literary Encyclopedia: Dictionary of Literary Terms], Izdatel’stvo L.D. Frenkel’, Moscow, Leningrad, USSR, vol. 2, col. 641–649.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.