<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2019-8-100-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-749</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВИЗУАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VISUAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Маркеры «советского» в детской иллюстрации 60–80-х годов ХХ в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Markers of “Soviet” in children’s illustration of 60–80s of 20th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уманская</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umanskaya</surname><given-names>Zh. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жанна В. Уманская, кандидат педагогических наук, доцент</p><p>125993, Россия, г. Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna V. Umanskaya, Cand. of Sci. (Pedagogy), associate professor</p><p>bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, Russia, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">zh.umanskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный гуманитарный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State University for the Humanities<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>100</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Уманская Ж.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Уманская Ж.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Umanskaya Z.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/749">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/749</self-uri><abstract><p>Статья посвящена поиску маркеров «советского» в детской иллюстрации. Исследуя частное книжное собрание детских иллюстрированных книг 1960–1980-х гг. и коллекции репринтов современных издательств, автор ищет причины востребованности советских изданий у современного потребителя. Дается визуальный анализ особенностей изображения советских детей в государственной многотиражной продукции. «Советское» рассматривается как обозначение идеологии конкретного авторитетного дискурса, в явном виде пронизывающей содержание и форму некоторой доли детских книг указанного периода, и как временная рамка создания целого корпуса высокохудожественных изданий на темы, далекие от революционной патетики и коммунистических идей. Опираясь на модель А. Юрчака, автор констатирует режимы «вненаходимости» и «для своих» как способы творческой самореализации художников-иллюстраторов советского периода. Двойственность и внутренняя противоречивость режима «вненаходимости» порождает, по мнению автора, феномен советской детской иллюстрации в восприятии современных поколений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the search for “Soviet” markers in children’s illustration. The author conducts the search for the reasons of demand of the Soviet editions at the modern consumer by researching private book collection of children’s illustrated books of 1960–1980th years and collection of reprints of modern publishing houses. The author provides the visual analysis of features of the image of the Soviet children in the state-approved books. “Soviet” is considered as a symbol of the ideology of a specific authoritative discourse, which clearly defines the content and form of a certain proportion of children’s books of this period, and as a time frame for the creation of a whole corpus of highly artistic publications on topics far removed from revolutionary pathetics and communist ideas. The author states, using the model of A.Yurchak, that the modes of “sub-reachability” and “for his own” are the ways of creative self-realization of the artists-illustrators of the Soviet period. The duality and internal contradictions of the regime of “sub-reachability” are the main reasons for the rise of the phenomenon of the Soviet children’s illustration in the perception of modern generations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>советская иллюстрация 60–80-х гг. ХХ в.</kwd><kwd>маркеры «советского»</kwd><kwd>потребительский интерес к советской детской иллюстрированной книге</kwd><kwd>«вненаходимость»</kwd><kwd>А. Юрчак</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Soviet illustration of the 1960–1980s</kwd><kwd>markers of the Soviet</kwd><kwd>consumer interest in the Soviet children’s illustrated book</kwd><kwd>“sub-reachability”</kwd><kwd>A. Yurchak</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрчак А. Это было навсегда, пока не кончилось. Последнее советское поколение: Пер. с англ. М.: Новое литературное обозрение, 2014. 664 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurchak A. It was forever, until it was over. The last Soviet generation. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ.; 2014. 664 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Риторика образа // Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика: Пер. с фр. М.: Прогресс, 1989. 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthes R. Rhetoric of image. V: Barthes R. Selected works: Semiotics. Poetics. Moscow: Progress Publ.; 1989. 616 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штомпка П. Визуальная социология: Фотография как метод исследования: Учебник: Пер. с польск. М.: Логос, 2007. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sztompka P. Visual sociology. Photography as a research method. Мoscow: Logos Publ., 2007. 168 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герчук Ю.Я. Искусство печатной книги в России XVI–XXI веков. СПб.: Коло, 2014. 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerchuk Yu. The art of the printed book in Russia of the 16 th – 21 st centuries. Sankt-Petersburg: Kolo Publ.; 2014. 511 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герчук Ю.Я. История графики и искусства книги. М.: Изд. дом «Рип-холдинг», 2013. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerchuk Yu. History of graphics and art books. Moscow: Edition House “Rip-holding” Publ.; 2013. 316 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О художниках-пачкунах («Правда», 1936) [Электронный ресурс] // Против формализма и натурализма в искусстве: Сборник статей. [Москва]: ОГИЗ – ИЗОГИЗ, 1937. URL: http://tehne.com/event/arhivsyachina/o-hudozhnikah-pachkunah-1936 (дата обращения 14.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About Artists-Packunies (Pravda, 1936) [Internet]. Against formalism and naturalism in art: Collected papers. [Moscow]: oGIZ - IZoGIZ Publ.; 1937. URL: http://tehne.com/event/arhivsyachina/o-hudozhnikah-pachkunah-1936 (data obrashcheniya 14.12.2018) [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеева М.Б. Книга в восприятии ребенка от рождения до 7 лет. М., 2008. 83 с. (Серия журнала «Логопед»)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseeva MB. The book is in the perception of a child from birth to 7 years. M., 2008. 83 p. (Logopedist journal series) [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хемби Э. домашняя сфера и повседневность в искусстве Татьяны Назаренко // Визуальная антропология: режимы видимости при социализме / Под ред. Е.Р. Ярской-Смирновой, П.В. Романова. М.: ООО «Вариант», ЦСПГИ, 2009. С. 141–156. (Библиотека Журнала исследований социальной политики)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hembi E. Home Sphere and Everyday Life in the Art of Tatiana Nazarenko V: Yarskoy-Smirnova ER., Romanova PV., eds. Vizual’naya antropologiya: rezhimy vidimosti pri socializme. Moscow: Variant LLC Publ.; TsSPGI Publ.; 2009. P. 141-56. (Biblioteka Zurnala issledovanij social’noj politiki) [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ескина Е.В. Московская иллюстрация детской книги в 1960–1980-х годах: автореф. дис. … канд. искусствоведения. М.: МГУ. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eskina EV. Moscow Illustration of a Children’s Book in the 1960s – 1980s: Abstract of dissertation for the degree of candidate of art history. Moscow: MSU Publ.; 2013. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
