historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2019-6-47-93history-766Research ArticleСтатьиО.Э. Мандельштам, А.И. Свирский, И.В. Евдокимов, Д.Д. Благой в Доме Герцена: 1922–1933. (Из комментариев к ≪Четвертой прозе≫ О.Э. Мандельштама: 1) ≪…некий Митька Благой≫; 2) ≪…лицейская сволочь…≫; 3) ≪… разрешенная большевиками для пользы науки…≫; 4) ≪… сторожит в специальном музее…≫; 5) ≪…веревку удавленника Сережи Есенина≫)O.E. Mandelstam, A.I. Svirsky, I.V. Evdokimov, D.D. Blagoy at the Herzen House: 1922–1933 (From the comments on the “Fourth Prose” by O.E. Mandelstam: 1) “...a certain Mitka the Good”; 2) “...the Lyceum bastard...”; 3) “...permitted by the Bolsheviks for the benefit of science...”; 4) “...is guarding in a special museum...”; 5) “...the rope of the strangled SeryozhaYesenin”)КацисЛ. Ф.KatsisL. F.

Леонид Ф. Кацис, доктор филологических наук, 125993, Россия, Москва, Миусская пл., д. 6

Leonid F. Katsis, Dr. of Sci. (Philology), bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, Russia, 125993

batya-94@mail.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation201929032020064793Copyright © Кацис Л.Ф., 20202020Кацис Л.Ф.Katsis L.F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/766

В работе предлагается принципиально новый подход к анализу ≪Четвертой прозы≫ О.Э. Мандельштама, основанный на введенных впервые в научный оборот документах и материалах, разъясняющих ряд малопонятных и не всегда совпадающих с исторической реальностью фактов. В частности, анализируется эпизод, связанный с ≪веревкой удавленника Сережи Есенина≫, который никоим образом не имеет отношения к ≪Лицейской сволочи Митьке Благому≫; анализируется историческая реальность взаимоотношений О.Э. Мандельштама с кругом Сергея Есенина; показано, что ≪Митька Благой≫ является субститутом близкого Есенину И. Евдокимова, который многими узами связан с обстоятельствами личной и писательской жизни О.Э. Мандельштама. Автор показывает роль А. Свирского как в истории увековечения памяти Сергея Есенина, так и в ряде бытовых конфликтов с участием О.Э. Мандельштама, отразившихся в ≪Четвертой прозе≫.

The work offers a fundamentally new approach to the analysis of “Fourth Prose” by O. Mandelstam, based on documents and materials introduced for the first time in scientific circulation, explaining a number of obscure facts that do not always coincide with the historical reality. In particular, the author analyzes an episode connected with the “rope of the strangled Seryozha Yesenin”, which in no way relates to the “Lyceum bastard Mitka Blagoy”; he also analyzes the historical reality in the relationship of O.E. Mandelstam with a circle of Sergei Yesenin. It is shown that Mitka Blagoy is a substitute of I. Evdokimov, close to Yesenin, who is connected in many ways with the circumstances of O.E. Mandelstam’s life as a person or writer. The author shows the role of A. Svirsky both in the history of perpetuating the memory of Sergei Yesenin, and in a number of domestic conflicts involving O.E. Mandelstam, reflected in the “Fourth Рrose”.

О.Э. МандельштамС.А. ЕсенинИ.В. ЕвдокимовД. БлагойА. Свирский≪Четвертая проза≫Дом ГерценаO.E. MandelstamS.A. YeseninI.V. EvdokimovD. BlagoyA. Svirsky“Fourth Prose”the Herzen HouseReferencesВитгоф 2016 – Витгоф Л. «Квартирный вопрос». Как Осип Мандельштам жил в Доме Герцена (по архивным материалам) // Кормановские чтения: Статьи и материалы Межвузовской научной конференции (Ижевск, апрель, 2016) / Ред.-сост. Д.И. Черашняя. Ижевск: Удмуртский университет, 2016. Вып. 15. С. 28–73.Chronicle of the life and work of S.A. Yesenin (2018), in 5 vols., Vol. 5, 1925 – mid-1926, In 2 books. Book 2: December 24, 1925 – mid-1926. References, 2018 [Letopis’ zhizni i tvorchestva S.A. Esenina v 5 t. T.5. 1925 – seredina 1926. V 2 kn. Kn. 2: 24 dekabrya 1925 – seredina 1926. Spravochnye materialy], IWL RAS, Moscow.Кацис 1991 – Кацис Л. «Дайте Тютчеву стрекозу…»: (Из комментария к возможному подтексту) // «Сохрани мою речь…»: Мандельштамовский сборник. М.: Обновление, 1991. С. 75–84.Katsis, L. (1991), “Give Tyutchev a dragonfly ...” (From a commentary on a possible subtext), “Sokhrani moyu rech’…”: Mandel’shtamovskii sbornik [“Keep my speech safe...”. Mandelstam collection], Obnovlenie, Moscow, Russia, pp. 75-84.Кацис 2002 – Кацис Л. Осип Мандельштам: мускус иудейства. М.; Иерусалим: Мосты культуры: Гешарим, 2002.Katsis, L. (2002), Osip Mandel’shtam: muskus iudeistva [Osip Mandelstam. Musk of Judaism], Mosty kul’tury: Gesharim, Moscow/Jerusalem.Кацис 2015 – Кацис Л. Летопись жизни и творчества Мандельштама: от факта к вымыслу // Вопросы литературы. 2015. № 1. С. 126–160.Katsis, L. (2015), “Chronicle of the life and work of Mandelstam. From fact to fiction”, Voprosy literatury, no. 1, pp. 126-160.Кацис 2018а – Кацис Л. Осип Мандельштам между «Вечерним Киевом» и ленинградским «Резцом» (1927–1929): О реальных источниках стихов и прозы поэта // Вопросы литературы. 2018. № 6 (Главка 4. «Вечерний Киев» 1928 года и «веревка удавленника…»).Katsis, L. (2018a), “Osip Mandelstam between ‘Evening Kiev’ and the Leningrad ‘Cutter’ (1927–1929). On the real sources of poetry and prose of the poet”, Voprosy literatury, no. 6 (Chapter 4. “Evening Kiev” of 1928 and the “strangle hold rope” ... )”.Кацис 2018b – Кацис Л. Сизифу от «Камня» II, или Новые «Тристии» (к выходу в свет вторых изданий «Летописи жизни и творчества» и Полного собрания сочинений и писем О.Э. Мандельштама в 3 т.) // История. OSTKRAFT: Научное обозрение. М.: Модест Колеров, 2018. № 4. С. 111–150 [Электронный ресурс]. URL: http://ostkraft.ru/books/book78_1.pdfKatsis, L. (2018b),“To Sisyphus from ‘Stone’ II or the new ‘Tristias’ (to the publication of the second editions of the ‘Chronicle of the Life and Work’ and the Complete Works and Letters of O.E. Mandelstam in 3 volumes)”, History. Scientific Review OSTKRAFT, Modest Kolerov, no. 4, pp. 111-150 [Online], available at: http://ostkraft.ru/books/book78_1.pdf (Accessed 5 Jan. 2019).Кацис 2018c – Кацис Л. Заметки читателя (и писателя) историко-философской литературы. VIII (А, Б). Гибель «От попугая» и Гибель «От велосипедиста» в «Четвертой прозе» Осипа Мандельштама // История. Осткрафт: Научное обозрение. 2018. № 6. (www.ostkraft.ru).Katsis, L. (2018c), “Notes of reader (and writer) of the historical and philosophical literature. VIII (A, B). Fatality ‘From the parroting’ and the death ‘From the bike’ in the ‘Fourth prose’ by Osip Mandelstam”, History. Scientific Review OSTKRAFT, no. 6. Modest Kolerov, Moscow, Russia, pр. 129-145.Кацис 2018d – Кацис Л. Почему «Египетская марка» О. Мандельштама «египетская» и почему «марка»? К построению не филателистического литературоведения на текстах о 1917–1918 гг. // Исследования по истории русской мысли. Ежегодник. 2018 [14]. М.: Модест Колеров, 2018. С. 640–751.Katsis, L. (2018d), “Why the ‘Egyptian mark’ by O. Mandelstam is ‘Egyptian’ and why it is the ‘mark’”? To the construction of the non-philatelic literary criticism on the texts of 1917-1918], Issledovaniya po istorii russkoi mysli. Ezhegodnik [Research on the history of Russian thought. Yearbook], Modest Kolerov, Moscow, Russia, pp. 640-751.Краснобородько 2012 – Краснобородько Т. «Жаль кольца…» (невостребованный документ о судьбе пушкинского перстня – «талисмана») // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского дома на 2011 год. СПб.: Дмитрий Буланин, 2012. С. 5–29.Krasnoborod’ko, T. (2012), “’I pity for the ring ...’ (unclaimed document about the fate of the Pushkin ring – the ‘talisman’)”, Ezhegodnik rukopisnogo otdela Pushkinskogo doma na 2011 god [Yearbook of the manuscript department of the Pushkin House for 2011], Dmitrii Bulanin, Saint Petersburg, Russia, pp. 5-29.Куликов, Авдеева 1997 – Куликов Б., Авдеева О. Забытый писатель: жизнь и книги Ивана Евдокимова // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Реферативный журнал. Серия 7. Литературоведение. 1997. № 1. С. 126–139.Kulikov, B. and Avdeeva, O. (1997), “Zabytyi pisatel’: zhizn’ i knigi Ivana Evdokimova” [Forgotten writer. The life and books of Ivan Evdokimov], Sotsial’nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Referativnyi zhurnal. Seriya 7. Literaturovedenie, no. 1, pp. 126-139.Лекманов 2017a – Лекманов О. Благой Дмитрий Дмитриевич // Мандельштамовская энциклопедия: В 2 т. Т. 1. М.: Российская политическая энциклопедия, 2017. С. 124.Lekmanov, O. (2017a) “Blagoy Dmitry Dmitrievich”, Mandel’shtamovskaya entsiklopediya [Mandelstam Encyclopedia] in 2 vols., Vol. 1, Rossiiskaya politicheskaya entsiklopediya, Moscow, Russia, pp. 124.Лекманов 2017b – Лекманов О. Есенин Сергей Александрович // Мандельштамовская энциклопедия: В 2 т. Т. 1. М.: Российская политическая энциклопедия, 2017. С. 239–240.Lekmanov, O. (2017b), “Yesenin Sergey Aleksandrovich”, Mandel’shtamovskaya entsiklopediyav [Mandelstam Encyclopedia], in 2 vols., Vol. 1, Rossiiskaya politicheskaya entsiklopediya, Moscow, Russia, pp. 239-240.Летопись 2014 – Летопись жизни и творчества О. Мандельштама / Сост. А. Мец (соавт. Витгоф Л. и др.). М.: Прогресс-Плеяда, 2014.Metz, A. (2010), “Commentaries”, in Mandel’shtam O. Polnoe sobranie sochinenii i pisem v 3-kh t. [Mandelstam O. Complete works and letters in 3 vols], vol. 2, Prose, Progress-Pleyada, Moscow, Russia.Летопись 2018 – Летопись жизни и творчества С.А. Есенина: В 5 т. Т. 5: 1925 – середина 1926: В 2 кн. Кн. 2: 24 декабря 1925 – середина 1926: Справочные материалы. М.: ИМЛИ РАН, 2018.Metz, A. (2014), (Comp. by A. Mets with the participation of Vitgof L. et al.). Letopis’ zhizni i tvorchestva O. Mandel’shtama [Chronicle of the life and work of O. Mandelstam], Progress-Pleyada, Moscow, Russia.Мец 2010 – Мец А. Комментарий // Мандельштам О. Полное собрание сочинений и писем: В 3 т. Т. 2: Проза. М.: Прогресс-Плеяда, 2010.Metz, A. (2017), “Commentaries”, in Mandel’shtam O. Polnoe sobranie sochinenii i pisem v 3-kh t. [Mandelstam O. Complete works and letters in 3 vols]. 2nd ed., rev. and add., vol. 2, Prose, Giperion, Saint Petersburg, Russia.Мец 2017 – Мец А. Комментарий // Мандельштам О. Полное собрание сочинений и писем: В 3 т. 2-е изд., испр. и доп. Т. 2: Проза. СПб.: Гиперион, 2017.Metz, A. (2020), “Around the delation” in Metz A. Tenishevskoe uchilishche i drugie raboty ob Osipe Mandel’shtame i ego vremeni [Tenishev school and other works about Osip Mandelstam and his time], Giperion, Saint Petersburg, pp. 333-340.Мец 2020 – Мец А. Вокруг доноса // Мец А. Тенишевское училище и другие работы об Осипе Мандельштаме и его времени. СПб.: Гиперион, 2020. С. 333–340.Nerler, P. (2015), “Mandelstam and Efros. About the vicissitudes of non-creative intersections”, Nashe nasledie, no. 114 (Online), available at: http://www.nasledierus.ru/podshivka/11404.php (Accessed 25 August 2019).Нерлер 2015 – Нерлер П. Мандельштам и Эфрос: о превратностях нетворческих пересечений // Наше наследие. № 114. М., 2015 [Электронный ресурс]. URL: http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/11404.phpNike, M. (2017), Klychkov S.A. Mandel’shtamovskaya entsiklopediya [Mandelstam Encyclopedia] in 2 vols. V. 1, P.M. Nerler, O.A. Lekmanov (ed. in ch.), Politicheskaya entsiklopediya, Moscow, Russia, pp. 290-291Никё 2017 – Никё М. Клычков С.А. // Мандельштамовская энциклопедия: В 2 т. Т. 1 / Гл. ред. П.М. Нерлер, О.А. Лекманов. М.: Политическая энциклопедия, 2017. С. 290–291.Osipov, N. (1949), “Internal emigration in the USSR”, Grani, no. 5, pp. 80-89.Осипов 1949 – Осипов Н. Внутренняя эмиграция в СССР // Грани. Лимбург/Ланн, 1949. № 5.Ronen, O. (2002), “About the ‘russian voice’ of Osip Mandelstam”, Ronen O. Poetika Osipa Mandel’shtama [Poetics of Osip Mandelstam], Giperion, Saint Petersburg.Ронен 2002 – Ронен О. О «русском голосе» Осипа Мандельштама // Ронен О. Поэтика Осипа Мандельштама. СПб.: Гиперион, 2002.Segal D. “Twilight of Freedom”. On some topics of the Russian daily press 1917–1918, Segal D. Literature as a letter of protection, Vodolei, Moscow, Russia, pp. 458-518.Сегал 2006 – Сегал Д. «Сумерки свободы»: о некоторых темах русской ежедневной печати 1917–1918 гг. // Сегал Д. Литература как охранная грамота. М.: Водо- лей, 2006. С. 458–518.Shindin, S. (1918a), “‘Pechal’nu povest’ sotvoriv…’: K vykhodu v svet ‘Mandel’shtamovskoi entsiklopedii’ [“Having created a sad story ...”: To the publication of the Mandelstam Encyclopedia], Article One: A–D, Toronto Slavic Quarterly, no. 63 (Online), available at: http://sites.utoronto.ca/tsq/63/Shindin63.pdf. 2018 (Accessed 25 August 2019).Спивак 2008 – Спивак М. О.Э. Мандельштам и П.Н. Зайцев (К вопросу об истории и прочтении стихотворного цикла «Памяти Андрея Белого») // «Сохрани мою речь…». Вып. 4/2. М.: РГГУ, 2008. С. 513–546.Shindin, S. (1918b), “‘Pechal’nu povest’ sotvoriv…’: K vykhodu v svet ‘Mandel’shtamovskoi entsiklopedii’ [“Having created a sad story ...”: To the publication of the Mandelstam Encyclopedia], Article Two: A–D, Toronto Slavic Quarterly, no. 64 [Online], available at: http://sites.utoronto.ca/tsq/64/index_64.shtml (Accessed 25 August 2019).Соболев 2019 – Соболев А. Александр Маргулис // Венеция в русской поэзии: 1888–1972. Опыт антологии / [Сост. и комм.] Александр Соболев, Роман Тименчик. М.: Новое литературное обозрение, 2019.Shindin, S. (1918c), “‘Pechal’nu povest’ sotvoriv…’: K vykhodu v svet ‘Mandel’shtamovskoi entsiklopedii’ [“Having created a sad story ...”: To the publication of the Mandelstam Encyclopedia], Article Three: A–M, Toronto Slavic Quarterly, no. 65 [Online], available at: http://sites.utoronto.ca/tsq/65/Shindin65.pdf 2018 (Accessed 25 August 2019).Сошкин 2007 – Сошкин Е. К пониманию стихотворения Мандельштама «Дайте Тютчеву стрекозу…» [Электронный ресурс]. URL: http://textonly.ru/case/?article=16874&issue=21 (№ 21. 1/2007).Shindin, S. (1919), “’Pechal’nu povest’ sotvoriv…’: K vykhodu v svet ‘Mandel’shtamovskoi entsiklopedii’” [“’Having created a sad story ...’: To the publication of the Mandelstam Encyclopedia”], Article Four: A–O, Toronto Slavic Quarterly, no. 67-68, Spring, pp. 1-234.Субботин 2018 – Субботин С. Иван Васильевич Евдокимов: из дневников и записных книжек // Текстологический временник. Русская литература ХХ века: Вопросы текстологии и источниковедения. Кн. 3: Письма и дневники в русском литературном наследии ХХ века. М.: ИМЛИ РАН, 2018. С. 448–485.Spivak, M. (2008), “O.E. Mandelstam and P.N. Zaitsev (On the history and interpretation of the poem series “In memory of Andrei Bely”)”, Sokhrani moyu rech’…», Iss. 4/2, RGGU, Moscow, Russia, pp. 513-546.Сурат 2017 – Сурат И. Пушкин Александр Сергеевич // Мандельштамовская энциклопедия: В 2 т. Т. 1. М.: РОССПЭН, 2017. С. 400–404.Sobolev, A. (2019), Alexander Margulis, Venetsiya v russkoi poezii. 1888–1972. Opyt antologii [Venice in Russian poetry. 1888-1972. Anthology Experience]. Comp. and comm. by A. Sobolev, R. Timenchik, Novoe literaturnoe obozrenie, Moscow. Russia.Тименчик 2019 – Тименчик Р. К биографии Осипа Мандельштама. 1937 год // Летняя школа по русской литературе. СПб., 2019(1). С. 92–106 [Электронный ресурс]. URL: https://e.mail.ru/attachment/15635226401716437655/0;1?xemail=batya-94%40mail.ruSoshkin, E. (2007), “To the understanding of Mandelstam’s poem ‘Give Tyutchev a dragonfly ...’”, available at: http://textonly.ru/case/?article=16874&issue=21 (Accessed 12 August 2019).Шиндин 2018а – Шиндин С. «Печальну повесть сотворив…»: К выходу в свет «Мандельштамовской энциклопедии». Статья первая: А–Д // Toronto Slavic Quarterly. 2018. № 63 [Электронный ресурс]. URL: http://sites.utoronto.ca/tsq/63/Shindin63.pdf. 2018.Subbotin, S. (2018), Ivan V. Evdokimov. From diaries and notebooks, Tekstologicheskii vremennik. Russkaya literatura KhKh veka: Voprosy tekstologii i istochnikovedeniya. Kn. 3: Pis’ma i dnevniki v russkom literaturnom nasledii KhKh veka [The textological chronicle. Russian literature of the twentieth century. Questions of textology and source study. Book. 3: Letters and diaries in the Russian literary heritage of the twentieth century], IMLI RAN, Moscow, Russia, pp. 448-485.Шиндин 2018b – Шиндин С. «Печальну повесть сотворив…»: К выходу в свет «Мандельштамовской энциклопедии». Статья вторая: А–Д // Toronto Slavic Quarterly. 2018. № 64 [Электронный ресурс]. URL: http://sites.utoronto.ca/tsq/64/index_64.shtmlSurat, I. (2017), Pushkin Alexander Sergeevich, Mandelstam Encyclopedia in 2 vol., V. 1., ROSSPEN, Moscow, pp. 400-404.Шиндин 2018с – Шиндин С. «Печальну повесть сотворив…»: К выходу в свет «Мандельштамовской энциклопедии». Статья третья: А–М // Toronto Slavic Quarterly. 2018. № 65 [Электронный ресурс]. URL: http://sites.utoronto.ca/tsq/65/Shindin65.pdf 2018.Timenchik, R. (2019), “To the biography of Osip Mandelstam. 1937”, Letnyaya shkola po russkoi literature [Summer School of Russian Literature], Saint Petersburg, pp. 92-106 [Online], available at: https://e.mail.ru/attachment/15635226401716437655/0;1?x-email=batya-94%40mail.ru (Accessed 25 August 2019).Шиндин 2019 – Шиндин С. «Печальну повесть сотворив…»: К выходу в свет «Мандельштамовской энциклопедии». Статья четвертая: А–О // Toronto Slavic Quarterly. № 67–68. Spring 2019. P. 1–234.Vitgof, L. (2016), “Kvartirnyi vopros”. Kak Osip Mandel’shtam zhil v Dome Gertsena (po arkhivnym materialam) [«Housing issue». How Osip Mandelstam lived in the Herzen House (based on archival materials)], Kormanovskie chteniya: ctat’i i materialy Mezhvuzovskoi nauchnoi konferentsii (Izhevsk, April, 2016), Vyp. 15, Udmurtskii universitet, Izhevsk[Korman Conference. Articles and materials of the Interuniversity Scientific Conference (Izhevsk, April, 2016) Ed. – comp. by D.I. Cherashnyaya. Iss. 15, Izhevsk, Russia, pp. 28-73.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.