Джонгхён Ли, аспирант, 125993, Россия, Москва, Миусская пл., 6
Jonghyeon Lee, postgraduate student, bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, Russia, 125993
В данной работе автор обращается к проблеме конфигурации различных жанровых стратегий лирики и ее функции в художественном целом металирического произведения. Для этой цели будут использованы понятие ≪металирики≫, разработанное австрийской исследовательницей Е. Мюллер-Цеттельманн, и концепция В.И. Тюпы о перформативной природе лирики. В связи с этим наше внимание привлекает к себе стихотворение О. Мандельштама ≪Я не слыхал рассказов Оссиана...≫ (1914) тем, что здесь творческая воля поэта осуществляется в различных перформативных стратегиях, в каждой лирическое ≪я≫ актуализирует себя разным образом. При этом гибрид жанрообразующих принципов дает возможность динамического преображения лирического ≪я≫ по ходу стихотворения. Не менее интересно, что сочетание идиллической и элегической стратегий в данном тексте ведет к нарастанию отделенности поэта от мировой культуры. В лирической стратегии волюнты, в свою очередь, просматривается стремление поэта к преодолению дихотомии ≪чужого≫ и ≪своего≫. При рассматривании последней строфы стихотворения особое внимание уделено образу ≪скальда≫, в котором освещается кристаллизация мировых поэтических традиций. В результате исследования автор статьи предлагает определение перформативной стратегии, свойственной мандельштамовской металирике, которая ориентирована на историю поэтики.
This article examines the configuration of various genre strategies of lyric and its function in the artistic wholeness of metalyrical poetry. For this purpose the author analyses O. Mandelstam’s poem “I haven’t heard of the tales of Ossian” (1914) in terms of the concept “metalyric” by E. Muller-Zettelmann and the idea of Prof. V.I. Tyupa about the performative nature of lyrical poetry. In this regard, the attention is drawn to O. Mandelstam’s poem “I havn’t heard the tales of Ossian” (1914) because there the poet’s creative will is carried out in various performative strategies, each lyrical “I” actualizes itself in different ways. At the same time, a hybrid of genre-forming principles makes it possible to dynamically transform the lyrical “I” in the course of the poem. It is no less interesting that the combination of idyllic and elegiac strategies in this text leads to an increase in the alienation of the poet from world culture. In the lyrical strategy of volunte, in turn, the poet’s desire to overcome the dichotomy of the “alien” and “his own” is visible. When considering the last stanza of the poem, special attention is paid to the image of the “skald”, which highlights the crystallization of world poetic traditions. As a result of the study, the author of the article offers a definition of a performative strategy inherent to the Mandelstam’s metalyric, which is oriented at the history of poetics.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.