<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2019-8259-272</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-789</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВИЗУАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VISUAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Доброе зло» в позднесоветской сказочной анимации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The “Kind Evil” in the late Soviet animated fairy tale movie</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демкина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demkina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна В. Демкина, аспирант</p><p>125993, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Demkina, postgraduate student</p><p>bld. 6, Miusskaya Square, Moscow,  125993</p></bio><email xlink:type="simple">yonanna.kidman@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8(2)</issue><fpage>259</fpage><lpage>272</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Демкина А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Демкина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Demkina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/789">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/789</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматриваются образы «доброго зла», выявляемые автором в позднесоветских сказочных анимационных фильмах. Представление о «добром зле» во многом определяет их сюжет и связано с понятием «культурного героя», в частности с советскими «трикстерами», осознанно «нарушающими правила», действующими вопреки общепринятым нормам поведения. На материале трех детских мультипликационных фильмов автор раскрывает характер этических отношений, выстраиваемых в позднесоветском художественном тексте, делая акцент на понимании «добра» и «зла» через категории «должного» и «сущего» в культуре, и предлагает особое понятие «доброго зла» для описания поведения главных героев как его представителей. Через моделирование этически сложных ситуаций мультипликационные фильмы создают представления (показанные аллегорически и/или в виде фантастического мира) о нормах и ценностях позднесоветского общества – противоречивых, не всегда совместимых с идеалами главных героев. Адресованные массовой (детской и отчасти взрослой) аудитории мультипликационные фильмы позволяют нам, по мнению автора, увидеть не только художественные представления и послания, но и предположить, как строились устойчивые социальные ожидания и дидактические установки создателей анимационных фильмов в позднесоветский период.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is a research into the late soviet culture, dedicated to the issue of the cultural heroes and the image of the “kind evil”. The examples given are three cartoons, and the author attempts to show the ethical structures and images in those movies, using categories of “ideal” and “factual” values. The accent is put on the figure of cultural heroes, which are interpreted by the author as “soviet tricksters” and on how that heroes behave themselves during the complicated ethical situations. In the author’s opinion, in those cartoons we can find not only some examples of the fictional worlds and some (fictional) messages from the animators to the audiences, but we can also suppose what was the sustainable scenario of the behavior and thinking about those situations in the late soviet society (at least for the “intelligentsia”). The fictional world shows the contradictory values in that historical period, according to the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>позднесоветское</kwd><kwd>мультипликация</kwd><kwd>анимация</kwd><kwd>сказка</kwd><kwd>этика</kwd><kwd>должное</kwd><kwd>сущее</kwd><kwd>возможные миры</kwd><kwd>«доброе зло»</kwd><kwd>трикстер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>late soviet period</kwd><kwd>animation</kwd><kwd>fairy tale</kwd><kwd>ethics</kwd><kwd>ideal</kwd><kwd>factual</kwd><kwd>possible worlds</kwd><kwd>kind evil</kwd><kwd>trickster</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспэ 2018 – Каспэ И. В союзе с утопией: Смысловые рубежи позднесоветской культуры. М.: Новое литературное обозрение, 2018. 432 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein, M. (2001), Filosofiya vozmozhnogo. Modal’nosti v myshlenii i kul’ture [A Philosophy of the Possible. Modalities in Thought and Culture], Aletheia, Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковтун 1999 – Ковтун Е.Н. Поэтика необычайного: Художественные миры фантастики, волшебной сказки и мифа (На материале европейской литературы первой половины XX века). М.: МГУ, 1999. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Espagne, M. (2018), Istoriya tsivilizatsii kak kul’turnyi transfer [The History of Civilizations as a Cultural Transfer], Novoe literaturnoe obozrenie, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривуля 2002 – Кривуля Н.Г. Лабиринты анимации. Исследование художественного образа российских анимационных фильмов второй половины XX века. М.: Грааль, 2002. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaspe, I. (2018), V soyuze s utopiei: Smyslovye rubezhi pozdnesovetskoi kul’tury [In the union with utopia. The semantic frontiers of late Soviet culture], Novoe literaturnoe obozrenie, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривуля 2012 – Кривуля Н.Г. Аниматология: Эволюция мировых аниматографий: В 2 ч. М.: Аметист, 2012. Ч. 1. 384 с. Ч. 2. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovtun, E. (1999), Poetika neobychainogo: Khudozhestvennye miry fantastiki, volshebnoi skazki i mifa (Na materiale evropeiskoi literatury pervoi poloviny XX veka) [Poetics of the Unusual: The Art Worlds of Fantasy, Fairy Tales, Utopia, Parables, Myth (Based on European Literature of the First Half of the 20th Century)], Izdatel’stvo Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукулин, Липовецкий, Майофис 2008 – Веселые человечки: Культурные герои советского детства: Сб. статей / Сост. и ред. И. Кукулин, М. Липовецкий, М. Майофис. М.: Новое литературное обозрение, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivulya, N.G. (2002), Labirinty animatsii. Issledovanie khudozhestvennogo obraza rossiiskikh animatsionnykh fil’mov vtoroi poloviny XX veka [Labyrinths of animation. Analysis of the artistic image of Russian animated films of the second half of the 20th century], Graal, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липовецкий 2009 – Липовецкий М. Трикстер и «закрытое общество» // Новое литературное обозрение. 2009. № 6 (100). С. 224–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivulya, N.G. (2012), Animatologiya: Evolyutsiya mirovykh animatografii [Animatology. The Evolution of the World Animation Traditions], Ametist, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман 1992 – Лотман Ю.М. Декабрист в повседневной жизни (Бытовое поведение как историко-психологическая категория) // Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т. Т. I: Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллин: Александра, 1992. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipovetsky, M. (2009) “Trickster and ‘closed’ society”, Novoe Literaturnoe Obozrenie, vol. 6 (100), pp. 224-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман 1998 – Лотман Ю.М. О языке мультипликационных фильмов // Лотман Ю.М. Об искусстве. СПб.: Искусство – СПБ, 1998. С. 671–674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu.M. (1992), “Ordinary life of a Decembrist (Domestic behavior as a historical and psychological category)” in Lotman Yu.M. Selected articles: In 3 vols. T. I. Articles on semiotics and typology of culture, Alexandra, Tallinn.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова 2013 – Новикова А.В. К вопросу о взаимодействии художественного мира и возможных миров // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. 2013. № 7 (49). С. 138–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu.M. (1998), “On the Language of the Animated Cartoons” in Lotman, Yu.M. Ob iskusstve, Iskusstvo – SPb, Saint Petersburg, Russia, pp. 671-674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пелипенко, Яковенко 1998 – Пелипенко А.А., Яковенко И.Г. Культура как система. М.: Языки русской культуры, 1998. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova, A.V. (2013), “Interaction of Fictional World and Possible Worlds”, Vestnik PNIPU, vol. 7 (49), pp. 138-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп 2001 – Пропп В.Я. Морфология волшебной сказки / Под ред. И.В. Пешкова. М.: Лабиринт, 2001. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelipenko, A. and Yakovenko, I. (1998), Kul’tura kak sistema [Culture as a System], Yazyki russkoi kul’tury, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тодоров 1999 – Тодоров Ц. Введение в фантастическую литературу / Пер. с фр. Б. Нарумова. М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propp, V. (2001), Morfologiya volshebnoi skazki [The Morphology of the Folktale], Labirint, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпштейн 2001 – Эпштейн М.Н. Философия возможного. Модальности в мышлении и культуре: Пер. с англ. СПб.: Алетейя, 2001. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Todorov, Tzv. (1999), Vvedenie v fantasticheskuyu literaturu [The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre], Dom intellektual’noi knigi, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эспань 2018 – Эспань М. История цивилизаций как культурный трансфер / Пер. с фр.; Под общ. ред. Е.Е. Дмитриевой; Вступ. ст. Е.Е. Дмитриевой. М.: Новое литературное обозрение, 2018. 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walsh, Ch. (1962), From Utopia to Nightmare, Bles, London, UK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрчак 2014 – Юрчак А. Это было навсегда, пока не кончилось. Последнее советское поколение / Предисл. А. Беляева; Пер. с англ. М.: Новое литературное обозрение, 2014. 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurchak, A. (2014), Eto bylo navsegda, poka ne konchilos’. Poslednee sovetskoe pokolenie [Everything Was Forever Until It Was No More. The Last Soviet Generation], Novoe literaturnoe obozrenie, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walsh 1962 – Walsh Ch. From Utopia to Nightmare, London: Bles, 1962, 217 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walsh 1962 – Walsh Ch. From Utopia to Nightmare, London: Bles, 1962, 217 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
