<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2019-8-273-288</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-790</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВИЗУАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VISUAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Южнокорейские жанровые сериалы в контексте культурной истории: мистический триллер «Гость»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Korean genre TV-series in the context of cultural history: mystical thriller “The Guest”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александра В. Тарасова, кандидат исторических наук</p><p>125993,  Москва, Миусская пл., 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra V. Tarasova, Cand. of Sci. (History)</p><p>bld. 6, Miusskaya Square, Moscow,  125993</p></bio><email xlink:type="simple">aleks.tarasova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8(2)</issue><fpage>273</fpage><lpage>288</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасова А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/790">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/790</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема воздействия исторического прошлого и культурных особенностей страны на содержание телесериалов, представляющих общепринятую систему жанров. На примере мистического триллера «Гость» демонстрируется тесная связь сюжетных коллизий с историей Кореи, в том числе – событиями XX в., а также с религиозной жизнью государства. Краткий рассказ о взаимоотношениях буддизма, христианства и шаманизма позволяет показать, как в сериале, среди персонажей которого есть как католические священники, так и шаманы, обнаруживает себя религиозный синкретизм, присущий корейскому обществу. Обращение к другим сериалам, в которых фигурируют призраки, дает возможность выявить набор характерных черт, касающихся внешней репрезентации духов умерших, и различные варианты поведения призраков. Тем самым воссоздается зрительский опыт аудитории, к которой обращен «Гость»; на основе этого обзора демонстрируются схожие черты и отличия представленных в сериале духов от усредненного варианта, привычного для корейского зрителя. Отмечаются также случаи возможного отражения злободневных политических и социальных проблем Республики Корея в содержании сериала. Наконец, демонстрируется, какую важную роль в повествовании о борьбе со злыми духами играют понятия и ценности конфуцианства – весьма влиятельной идеологии в современной Корее.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the impact of the historical past and cultural characteristics of the country on the content of television series, belonging to a generally accepted system of genres. The mystical thriller “The Guest” illustrates the close connection of plot conflicts with the history of Korea, including the events of the 20th century, as well as with the religious life of the state. A short overview of the relationship between Buddhism, Christianity and shamanism allows us to show how the religious syncretism of the Korean society reveals itself in the TV-series, whose characters include both Catholic priests and shamans. An overview of other series in which ghosts appear makes it possible to identify a set of characteristic features relating to the representation of the spirits of the dead and the behavioural options of ghosts. Thus, the article recreates the audience’s experience of the viewers to whom the “The Guest” is targeted. Through this survey, similar features and differences between the ghosts presented in the series and the average version familiar to the Korean audience are demonstrated. There are also cases of possible reflection of the pressing political and social problems of the Republic of Korea in the content of the series. Finally, it shows how important are the concepts and values – of Confucianism, a very influential ideology in modern Korea, for the narrative about the fight against evil spirits.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>телесериал</kwd><kwd>дорама</kwd><kwd>кей-драма</kwd><kwd>мистический триллер</kwd><kwd>шаманизм</kwd><kwd>конфуцианство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>television series</kwd><kwd>drama</kwd><kwd>k-drama</kwd><kwd>mystical thriller</kwd><kwd>shamanism</kwd><kwd>Confucianism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желобцов 2014 – Желобцов Ф.Ф. О шаманизме в Корее // Вестник СВФУ. 2014. T. 11. № 5. С. 42–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker, D.L. (2016), “The Impact of Christianity on Modern Korea: An Overview”, Acta Koreana, vol. 19, no. 1, pp. 45-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева 2018 – Лазарева К.В. Корейский шаманизм: от традиции к перформансу // Вестник РГГУ. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2018. № 9 (42). С. 155–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eggert M. (2012) “‘Western Learning’, religious plurality, and the epistemic place of ’religion’ in early-modern Korea (18th to early 20th centuries)”, Religion, vol. 42, no 2, pp. 299-318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker 2016 – Baker D.L. The Impact of Christianity on Modern Korea: An Overview // Acta Koreana. 2016. Vol. 19. № 1. P. 45–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grayson, J.H. (2009), “The Emplantation of Christianity: An Anthropological Examination of the Korean Church”, Transformation, vol. 26, no 3, pp. 161-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eggert 2012 – Eggert M. “Western Learning”, religious plurality, and the epistemic place of “religion” in early-modern Korea (18th to early 20th centuries) // Religion. 2012. Vol. 42. № 2. P. 299–318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koudela P., Yoo J. (2016) “Music and Musicians in Kut, the Korean Shamanic Ritual”, Revista de etnografie si folclor/Journal of ethnography and folklore (REF/JEF), vol. 1–2, pp. 87-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grayson 2009 – Grayson J.H. The Emplantation of Christianity: An Anthropological Examination of the Korean Church // Transformation. 2009. Vol. 26. № 3. P. 161–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazareva, K.V. (2018), “Korean shamanism. From tradition to performance”, RSUH/ RGGU Bulletin. “History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies” Series, no 9 (42), pp. 155-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koudela, Yoo 2016 – Koudela P., Yoo J. Music and Musicians in Kut, the Korean Shamanic Ritual // Revista de etnografie si folclor / Journal of ethnography and folklore (REF/JEF). 2016. Vol. 1–2. P. 87–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee, H. (2018), “A ‘real’ fantasy: hybridity, Korean drama, and pop cosmopolitans, Media, Culture &amp; Society”, vol. 40, iss. 3, available at: https://www.academia. edu/34649381/A_real_fantasy_hybridity_Korean_drama_and_pop_cosmopolitans (Accessed 16 August 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee 2018 – Lee H. A “real” fantasy: hybridity, Korean drama, and pop cosmopolitans // Media, Culture &amp; Society. 2018. Vol. 40. Iss. 3 [Электронный ресурс]. URL: https://www.academia.edu/34649381/A_real_fantasy_hybridity_Korean_drama_and_pop_cosmopolitans (дата обращения 16 августа 2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee, S.-Ch. (2011), “Revisiting the Confucian Norms in Korean Church Growth”, International Journal of Humanities and Social Science, vol. 1, no. 13, pp. 87-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee 2011 – Lee S.-Ch. Revisiting the Confucian Norms in Korean Church Growth // International Journal of Humanities and Social Science. 2011. Vol. 1. № 13. P. 87–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seomun, J., Park J., Geem, Z.W. and Lee, H-J. (2018), “Religion and Depression in South Korea: A Comparison between Buddhism, Protestantism, and Roman Catholicism”, Religions, vol. 9, iss. 1, available at: https://www.mdpi.com/2077-1444/9/1 (Accessed 16 August 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seomun, Park, Geem, Lee 2018 – Seomun J., Park J., Geem Z.W. Lee H-J. Religion and Depression in South Korea: A Comparison between Buddhism, Protestantism, and Roman Catholicism // Religions. 2018. Vol. 9. Iss. 1 [Электронный ресурс]. URL: https://www.mdpi.com/2077-1444/9/1 (дата обращения 16 августа 2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walraven, B. (1993), “Our Shamanistic Past: The Korean Government, Shamans and Shamanism”, Copenhagen Journal of Asian Studies, vol. 8, iss. 1, pp. 5-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walraven 1993 – Walraven B. Our Shamanistic Past: The Korean Government, Shamans and Shamanism // Copenhagen Journal of Asian Studies. 1993. Vol. 8. Iss. 1. P. 5–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walraven, B. (2006), “Ghost Catchers in Contemporary Korea”, Sungkyun Journal of East Asian Studies, vol. 6, no. 1, pp. 1-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walraven 2006 – Walraven B. Ghost Catchers in Contemporary Korea // Sungkyun Journal of East Asian Studies. 2006. Vol. 6. № 1. P. 1–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walraven, B. (2011), “Divine Territory; shaman songs, elite culture and the nation”, Korean Histories, vol. 2, iss. 2, pp. 42-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walraven 2011 – Walraven B. Divine Territory; shaman songs, elite culture and the nation // Korean Histories. 2011. Vol. 2. Iss. 2. P. 42–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhelobtsov, F.F. (2014), “About Shamanism in Korea”, Vestnik of the North-Eastern Federal University named after M.K. Ammosov, vol. 11, no 5, pp. 42-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
