Работы Романа Якобсона по визуальной семиотике отличаются сложностью, вариативностью применяемого метода. Проблематика визуальности не поддается чисто структуралистскому исследованию, и Якобсон выступает порой как формалист в опоязовском смысле слова, внимательный к силовым, конфликтным взаимодействиям в художественном объекте, а иногда и как стихийный феноменолог, исследующий восприятие человеком собственного тела и его проекции на внешние образы. Постоянным элементом этих работ является динамический подход к визуальному образу, причем это не диахроническая динамика эволюции, а статическая динамика конфликта и напряжения сил, которой образуется эстетический объект.
Roman Jakobson’s works on visual semiotics are characterized by a complex variability of method. The problems of visuality cannot be explored in a purely structuralist way, so Jakobson operates sometimes as a “formalist”, attentive to the conflictual interactions of forces in the work of art, and sometimes as a spontaneous phenomenologist,researching man’s perception of his own body and its projection onto external images. The constant element in these works is their dynamic approach to visual images, and that is not a diachronic dynamic of evolution but a static dynamic of the conflict and tension of forces which shape an esthetical object.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.