historyВестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. КультурологияRSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2020-9-169-178history-903Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕLITERARY THEORYСколько лет до Марса (об одном временнóм указании в «Рассказах о пилоте Пирксе» Станислава Лема и о смыслах правдивости фантастического)How many years to Mars (about a time reference in Stanislaw Lem’s “Tales of the pilot Pirx” and about the meanings of the truthfulness of the fantastic)ДоманскийЮ. В.DomanskiiYu. V.

Юрий В. Доманский, доктор филологических наук, профессор

Москва, Россия; 125993, Москва, Миусская пл., д. 6

Yurii V. Domanskii, Dr. of Sci. (Philology), professor

Moscow, bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, Russia, 125993

domanskii@yandex.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation20202412202009(2)169178Copyright © Доманский Ю.В., 20202020Доманский Ю.В.Domanskii Y.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/903

В статье рассматривается содержащее упоминание времени указание на реальное историческое событие в тексте фантастического произведения – в рассказе Станислава Лема «Ананке» из цикла «Рассказы о пилоте Пирксе». На основе данного указания в статье делается попытка осмысления роли правды в фантастике, степени соотносимости «правдивого» и «фантастического» в литературе. В итоге получается, что подключение факта исторической реальности к миру «вымышленного вымысла» в научной фантастике позволяет увидеть определенные смыслы авторского высказывания, смыслы, как раз и формирующиеся в синтезе «фантастического» и «правдивого». И именно научная фантастика для такого смыслопорождения оказывается наиболее подходящим видом литературы.

. The article considers the reference to a real historical event in the text of a fantastic work – Stanislav Lem’s short story “Ananke” from the series “Stories about the pilot Pirx”. Based on such indication, the article attempts to understand the role of truth in fiction, the correlation degree for the “truthful” and “fantastic” in literature. As a result, it turns out that connecting the fact of reality to the world of fictional fiction in the science fiction allows one to see certain meanings of the author’s utterance, meanings that are just formed in the synthesis of the “fantastic” and “true”. And it is the science fiction that turns out to be the most appropriate type of literature for that kind of the meaning creation.

художественное времяфантастикаправдаСтанислав Лемart timefictiontruthStanislav LemReferencesЗадирко 2017 – Задирко Е. Нарративная интрига цикла рассказов С. Лема «Звездные дневники Ийона Тихого» // Искусство и ответственность. Литературное творчество Станислава Лема: Сб. науч. статей. Екатеринбург; М.: Кабинетный ученый, 2017. С. 49–59.Koz’mina, E. (2017), “On the way to the novel. S. Lem’s story ‘Ananke’ from the series ‘Stories about the pilot Pirx’ ”, Iskusstvo i otvetstvennost’. Literaturnoe tvorchestvo Stanislava Lema, sbornik nauchnykh statei [Art and responsibility. Stanislav Lem’s literary work. A collection of scientific articles], Kabinetnyi uchenyi, Ekaterinburg, Moscow, Russia, pp. 60–74.Козьмина 2017 – Козьмина Е. На пути к роману: повесть С. Лема «Ананке» из цикла «Рассказы о пилоте Пирксе» // Искусство и ответственность. Литературное творчество Станислава Лема: Сб. науч. статей. Екатеринбург; М.: Кабинетный ученый, 2017. С. 60–74.Lysova, Z. (2009), “Modal analysis as a method of understanding the fictional”, Fantastika i tekhnologii (pamyati Stanislava Lema) [Fiction and technology (to the memory of Stanislav Lem)], Proceedings of International Scientific Conference, March 29–31, 2007, Samara, Russia, pp. 182–187.Лысова 2009 – Лысова З. Модальный анализ как метод осмысления вымышленного // Фантастика и технологии (памяти Станислава Лема): Сб. материалов Междунар. науч. конф. 29–31 марта 2007 г. Самара, 2009. С. 182–187.Mikhailov, A. (2009), “Fantastic as the otherness of culture”, Fantastika i tekhnologii (pamyati Stanislava Lema) [Fiction and technology (to the memory of Stanislav Lem)], Proceedings of International Scientific Conference, March 29–31, 2007, Samara, Russia, pp. 32–49.Михайлов 2009 – Михайлов А. Фантастическое как иное культуры // Фантастика и технологии (памяти Станислава Лема): Сб. материалов Междунар. науч. конф. 29–31 марта 2007 г. Самара, 2009. С. 32–49.Orlinskii, V. (2019), Lem. Zhizn’ na drugoi zemle [Lem. Life on another earth. Transl. from Polish by I. Shevchenko.], Eksmo, Moscow, Russia.Орлинский 2019 – Орлинский В. Лем. Жизнь на другой земле / [Пер. с пол. И. Шевченко]. М.: Эксмо, 2019. 480 с.Samorukova, I. (2009), “Construction of the fantastic in literature”, Fantastika i tekhnologii (pamyati Stanislava Lema) [Fiction and technology (to the memory of Stanislav Lem)], Proceedings of International Scientific Conference, March 29–31, 2007, Samara, Russia, pp. 3–12.Саморукова 2009 – Саморукова И. Конструирование фантастического в литературе // Фантастика и технологии (памяти Станислава Лема): Сб. материалов Междунар. науч. конф. 29–31 марта 2007 г. Самара, 2009. С. 3–12.Shafikov, S.R. (2019), Filosofskaya fantastika Stanislava Lema [Stanislav Lem’s philosophical fiction], Moscow, Flinta. Russia.Шафиков 2019 – Шафиков С.Р. Философская фантастика Станислава Лема: Монография. М.: Флинта, 2019. 288 с.Zadirko, E. (2017), Narrative intrigue of the cycle of stories by S. Lem “The Star Diaries of Iyon the Tikhiy”, Iskusstvo i otvetstvennost’. Literaturnoe tvorchestvo Stanislava Lema, sbornik nauchnykh statei [Art and responsibility. Stanislav Lem’s literary work A collection of scientific articles], Kabinetnyi uchenyi, Ekaterinburg, Moscow, Russia, pp. 49–59.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.