<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">history</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6355</issn><publisher><publisher-name>RSUH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2686-7249-2020-8-24-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">history-912</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ТЕОРИИ КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STUDIES IN THE THEORY OF CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кураторское образование как социокультурная практика: две концептуальные рамки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Curatorial education as a sociocultural practice: two conceptual frameworks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яралова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaralova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марта С. Яралова, аспирант</p><p>125993, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marta S. Yaralova, postgraduate student</p><p>bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">yaralova93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный гуманитарный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State University for the Humanities<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>24</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яралова М.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яралова М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yaralova M.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://history.rsuh.ru/jour/article/view/912">https://history.rsuh.ru/jour/article/view/912</self-uri><abstract><p>В статье ставится вопрос о переозначивании кураторства в поле художественных процессов и определения его как социокультурной практики. В качестве отправной точки кураторской деятельности понимается кураторское образование, реализуемое на данный момент в России в двух форматах: в рамках школ современного искусства и в виде академических программ. В фокусе исследования находятся именно школы современного искусства как новые образовательные институции, формирующие как кураторов, так и художников, способных осуществлять помимо художественной кураторскую деятельность. В статье рассматриваются две концептуальные рамки, позволяющие проблематизировать базовые моменты, связанные с моделью кураторского образования в виде школ современного искусства. Первая рамка связана с теорией критической педагогики и ее развитием в работах Генри Жиру, в первую очередь применительно к вопросу связи культурных и образовательных практик. Вторая рамка обозначена концепцией Бориса Гройса в отношении нового. Она позволяет проблематизировать положение школ современного искусства по отношению к предшествующим образовательным стратегиям в художественном пространстве. В контексте двух концептуальных рамок кураторское образование рассматривается как форма культурного производства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article raises the question of redefining curating in the field of artistic processes and defining it as a sociocultural practice. As a starting point for curatorial activity, we understand curatorial education, which currently exists in Russia in two forms: within the frameworks of schools of contemporary art and in the mode of academic programs. The focus of the research is the schools of contemporary art as new educational institutions that form both curators and artists capable of carrying out, in addition to artistic, curatorial activities. The article examines two conceptual frameworks that make it possible to problematize the basic points associated with the model of curatorial education in the form of schools of contemporary art. The first framework is associated with the theory of critical pedagogy and its development in the works of Henry Giroux, primarily in relation to the issue of the relationship between cultural and educational practices. The second framework is designated by Boris Groys’s concept of the new. It allows problematizing the position of schools of contemporary art in relation to previous educational strategies in the artistic space. In the context of two conceptual frameworks, curatorial education is seen as a form of cultural production.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кураторское образование</kwd><kwd>концептуальные рамки</kwd><kwd>школа современного искусства</kwd><kwd>критическая педагогика</kwd><kwd>новое</kwd><kwd>Генри Жиру</kwd><kwd>Борис Гройс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>curatorial education</kwd><kwd>conceptual frameworks</kwd><kwd>contemporary art school</kwd><kwd>critical pedagogy</kwd><kwd>the new</kwd><kwd>Henry Giroux</kwd><kwd>Boris Groys</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гройс 2015 – Гройс Б. О новом. Опыт экономики культуры. М.: Ад Маргинем Пресс, 2015. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freire, P. (2018), Pedagogika ugnetennykh [Pedagogy of the opressed], Azbuka-Attikus, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мизиано 2017 – Мизиано А. Институция кураторства в России. Заметки на полях едва ли сложившейся профессии // Художественный журнал. 2017. № 101 [Электронный ресурс]. URL: http://moscowartmagazine.com/issue/55/article/1116 (дата обращения 20 июля 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giroux, H. (2004), “Cultural studies, public pedagogy, and the responsibility of intel-lectuals”, Communication and Critical/Cultural Studies, vol. 1, no. 1, pp. 59–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обрист 2016 – Обрист Х.У. Пути кураторства. М.: Ад Маргинем Пресс, 2016. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giroux, H. (2011), On Critical pedagogy, The Continuum International Publishing Group, New York, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О’Нил 2015 – О’Нил П. Культура кураторства и кураторство культур(ы). М.: Ад Маргинем Пресс, 2015. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groys, B. (2015), O novom. Opyt ekonomiki kul’tury [On the new. An attempt at cultural economy], Ad Marginem Press, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейре 2018 – Фрейре П. Педагогика угнетенных. М.: Азбука-Аттикус, 2018. 141 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miziano, A. (2017), “The institution of curating in Russia. Marginal notes for a barely established profession”, Moscow Art Magazine, vol. 101, available at: http://moscowartmagazine.com/issue/55/article/1116 (Accessed 20 July 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giroux 2004 – Giroux H. Cultural studies, public pedagogy, and the responsibility of intellectuals // Communication and Critical/Cultural Studies. March 2004. Vol. 1. No. 1. P. 59–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrist, H.U. (2016), Puti kuratorstva [Ways of curating], Ad Marginem Press, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giroux 2011 – Giroux H. On critical pedagogy. N.Y.: The Continuum International Publishing Group, 183 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Neill, P. (2015), Kul’tura kuratorstva i kuratorstva kul’tur(y) [The Culture of curating and the curating of culture(s)], Ad Marginem Press, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
