historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2021-4-97-109history-967Research ArticleВИЗУАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯVISUAL STUDIES«Садовники» династических древ русских князей и царей: о вариациях одного микросюжета в восточнославянском искусстве XVII в.“Gardeners” of the dynastic trees of Russian princes and tsars. About variations of one micro-plot in the East Slavic art of the 17th centuryСукинаЛ. Б.SukinaL. B.

Людмила Б. Сукина, доктор исторических наук, доцент

152021, Ярославская обл., Переславль-Залесский, Веськово, ул. Петра Первого, д. 4а

Liudmila B. Sukina, Dr. of Sci. (History), associate professor

bld. 4a, Petra Pervogo St., Veskovo, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl region, 152021

lbsukina@gmail.comИнститут программных систем им. А.К. Айламазяна РАНРоссияThe Program Systems Institute of RASRussian Federation2021260520210497109Copyright © Сукина Л.Б., 20212021Сукина Л.Б.Sukina L.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/967

В восточнославянском искусстве XVII в. получили распространение изображения древ спиритуального родословия русских князей и царей. Такие композиции присутствовали в книжной гравюре, иконописи и фреске. При общем сходстве они различаются наборами образов и микросюжетов. Эти различия обусловлены специфическим замыслом каждого из произведений. В статье рассматривается микросюжет «насаждения» родословного древа как наиболее любопытный и имеющий собственные вариации. Он включен в иконографическую композицию пяти произведений искусства второй половины XVII – начала ХVIII в. В исследовании особое внимание уделено особенностям изображения «садовников» династических древ, в роли которых выступали княгиня Ольга, князь Владимир, князь Иван Калита и митрополит Петр, и ряда других персонажей, а также их атрибутам. При всем относительном разнообразии персонификаций «садовников», «языка тела» и символов, использованных художниками, иконографические и художественные решения в каждом случае работали на одну общую идею. Царские династии русского государства представлены как роды, основанные «правыми» властителями, которые не только дали своим подданным государственное устройство и порядок, но и «просветили» их христианской верой.

In the East Slavic art of the 17th century images of the trees of the spiritual genealogy of Russian princes and tsars became widespread. Such compositions were present in book engraving, icon painting and fresco. Despite the general similarity, they differ in sets of images and micro-plots. The differences are due to the specific intent of each of the works. The article examines the micro-plot of the “planting” of the family tree as the most sapid and with its own variations. It’s included in the iconographic composition of five works of art from the second half of the 17th – early 18th centuries. In the paper, special attention is paid to the peculiarities of the depiction of the “gardeners” of the dynastic trees (Princess Olga, Prince Vladimir, Prince Ivan Kalita and Metropolitan Peter) and some other characters, as well as their attributes. With all the diversity of the personifications of “gardeners”, “body language” and symbols used by artists, iconographic solutions in each case worked for the one general idea. The czar dynasties of the Russian state were presented as clans founded by “right” rulers who gave their subjects state establishment and order, and also “enlightened” them with the Christian faith.

русская культураРусское государстводинастическое древоиконографиямикросюжетперсонификациясимволRussian cultureRussian statedynastic treeiconographymicro-plotpersonificationsymbolСтатья выполнена благодаря стипендиальной поддержке Германского исторического института в Москве в рамках проекта «Воображаемое древо: спиритуальное родословие династии Романовых в визуальной культуре Русского государства XVII – начала XVIII века» (2020).The work was carried out thanks to the scholarship support of the German Historical Institute in Moscow within the framework of the project “An Imaginary Tree: Spiritual Genealogy of the Romanov Dynasty in the Visual Culture of the Russian State of the 17th – early 18th Centuries” (2020).ReferencesАбраменко 2013 – Абраменко Н.М. Образы святых князей Владимира, Бориса и Глеба в русском искусстве второй половины XV–XVII века: Дис. … канд. искусствоведения. М.: Московский государственный университет, 2013. 381 с.Abramenko, N.V. (2013), Images of the holy princes Vladimir, Boris and Gleb in Russian art of the second half of the 15th – 17th centuries, Ph.D. Thesis, Art History, Moscow State University, Moscow, Russia.Даниэль 1984 – Даниэль С.М. Западноевропейская живопись XVII века: проблемы изобразительной риторики // Советское искусствознание’83. М.: Советский художник, 1984. Вып. 1 (18). С. 53–74.Daniel, S.M. (1984), “17th century Western European painting. Issues of the fine arts rhetorics”, Sovetskoe iskusstvoznanie’83, vol. 18, no. 1, pp. 53–74.Назаренко 2020 – Назаренко А.В. Князь Владимир Великий: Креститель, строитель, небесный охранитель Руси. М.: Квадрига, 2020. 166 с.Nazarenko, A.V. (2020), Knjaz’ Vladimir Velikij. Krestitel’, stroitel’, nebesnyj ohranitel’ Rusi [Prince Vladimir the Great: The baptist, builder and heavenly guard of Rus], Kvadriga, Moscow, Russia.Самойлова 2007 – Самойлова Т.Е. Царская твердыня: «Вера, государь… и красота церковная» // Вера и власть: Эпоха Ивана Грозного: Каталог выставки / Сост. Т.Е. Самойлова. М.: Азбука, 2007. С. 11–30.Samoilova, T.E. (2007), “The tsar stronghold. ‘Faith, sovereign… and the church beauty of the church’ ”, in Samoilova, T.E. (ed.), Vera i vlast’. Jepoha Ivana Groznogo, Katalog vystavki [Faith and Power. The era of Ivan the Terrible, Exhibition catalog], Azbuka, Moscow, Russia, pp. 11–30.Седова 1993 – Седова Р.А. Святитель Петр Митрополит Московский в литературе и искусстве Древней Руси. М.: Русский мир, 1993. 202 с.Sedova, R.A. (1993), Svjatitel’ Petr Mitropolit Moskovskij v literature i iskusstve Drevnej Rusi [Saint Peter Metropolitan of Moscow in the literature and Art of Medieval Rus], Russkii mir, Moscow, Russia.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.