historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2021-4-110-125history-968Research Article«НОВОЕ ИСКУССТВО» И КУЛЬТУРА XX В.“THE NEW ART” AND CULTURE OF THE 20TH CENTURYПрирода образа в технологическом искусстве середины XX в.: светокинетические эксперименты Фрэнка МалиныThe nature of the image within technological art in the mid – 20th century. Lumino Kinetic experiments by Frank MalinaЗахарченкоИ. Н.ZakharchenkoI. N.

Ирина Н. Захарченко, кандидат исторических наук, доцент

125993, Москва, Миусская пл., д. 6

Irina N. Zakharchenko, Cand. of Sci (History), associate professor

bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125993

inzakh@gmail.comЩедринаО. М.ShchedrinaO. M.

Ольга М. Щедрина, магистрант

125993, Москва, Миусская пл., д. 6

Olga M. Shchedrina, M. A. master student

bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125993

helga.shchedrina@gmail.comРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation20212605202104110125Copyright © Захарченко И.Н., Щедрина О.М., 20212021Захарченко И.Н., Щедрина О.М.Zakharchenko I.N., Shchedrina O.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/968

В предлагаемой статье впервые в русскоязычном академическом пространстве рассматривается и анализируется творческое наследие ученого, инженера-ракетостроителя и художника Фрэнка Джозефа Малины (1912–1981). Его деятельность отразила важнейшие этические и эстетические устремления середины ХХ в., явилась важным вкладом в развитие современной визуальной культуры. Пионер светокинетического искусства, Ф. Малина создал несколько уникальных электромеханических систем производства образа, медийная инфраструктура и технологическая природа которого позднее станет нормой визуальности цифровой эпохи. Открытие электрического света как нового художественного медиума позволило ему сделать акцент на способах производства, контроля и алгоритмах обработки света, производящего изображения. Светокинетические эксперименты Ф. Малины основаны на понимании новой природы образа, рожденного эпохой грандиозных научных открытий. За несколько десятилетий до провозглашенного академической наукой визуального поворота они представили образ как систему отношений, которая формируется в актах восприятия и в основе которой лежит не видимая, но чувствуемая, представляемая, воображаемая реальность. Создавая свои произведения, Ф. Малина мечтал о моделировании качественно новых перцептивных условий для существования нацеленного на дальнейший прогресс и путешествующего к звездам человечества.

For the first time in the Russian-speaking academic environment the authors of the paper analyze the creative legacy of the scientist, aeronautical engineer and artist Frank Joseph Malina (1912–1981). His working practices reflected the most important ethic and aesthetic aspirations of the mid-twentieth century, what became an important contribution to the development of modern visual culture. The pioneer of Lumino Kinetic art F. Malina created several unique electromechanical systems for the production of an image, the media infrastructure and technological nature of which would later become the visual standard of the digital age. The discovery of electric light as a new artistic medium allowed him to focus on the production methods, control and processing algorithms for light that produces images. The Lumino Kinetic experiments of F. Malina are based on understanding the new nature of the image, born during the era of scientific discoveries. Several decades before the iconic turn was proclaimed by academic science, they presented the image as a system of relations that is formed in acts of perception and that is not based on visible, but felt, ideated, imagined reality. While creating his works F. Malina dreamed of modeling qualitatively new perceptual conditions for the existence of mankind aimed at further progress and traveling to the stars.

Фрэнк Джозеф Малинасветокинетическое искусствотехнологическое искусствообразвизуальный поворотвизуальная культураFrank Joseph MalinaLumino Kinetic artTechnological artImageVisual turnVisual CultureReferencesCalos 1974 – Calos N. Electricity and motion in my kinetic art works // Kinetic art theory and practice. Selections from the journal Leonardo, New York: Dover Publications, 1974. P. 3–5.Calos, N. (1974), “Electricity and motion in my kinetic art works”, in Malina, F. (ed.), Kinetic art theory and practice. Selections from the journal Leonardo, Dover Publications, New York, USA, pp. 3–5.Johnson 2014 – Johnson J.L. Frank Malina: America’s Forgotten Rocketeer // IEEE Spectrum. 2014. No 8. P. 50–67.Johnson, J.L. (2014), “Frank Malina: America’s Forgotten Rocketeer”, IEEE Spectrum, no. 8, pp. 50–67.Malina 1968 – Malina F.J. Some Reflections on the Differences between Science and Art [Электронный ресурс] // Data: Directions in Art, Theory and Aesthetics / Ed. by A. Hill. London: Faber, 1968. P. 134–149. URL: http://archive.olats.org/pionniers/malina/arts/differencesScienceArt_eng.php (дата обращения 31.01.2021).Malina, F.J. (1968), “Some Reflections on the Differences between Science and Art” [Online], in Hill, A. (ed.), Data: Directions in Art, Theory and Aesthetics. Faber, London, pp. 134–149, available at: http://archive.olats.org/pionniers/malina/arts/differencesScienceArt_eng.php (Accessed 31.01.2021).Malina 1970 – Malina F.J. On the Visual Fine Arts in the Space Age // Leonardo. 1970. Vol. 3, no. 3. P. 323–325.Malina, F.J. (1970), “On the Visual Fine Arts in the Space Age”, Leonardo, vol. 3, no. 3, pp. 323–325.Malina 1971 – Malina F.J. Comments on Visual Fine Art Produced by Digital Computers // Leonardo. 1971. Vol. 4, no. 3. P. 263–265.Malina, F.J. (1971), “Comments on Visual Fine Art Produced by Digital Computers”, Leonardo, vol. 4, no. 3, pp. 263–265.Malina 1975 – Malina F.J. Electric Light as a Medium in the Visual Fine Arts: A Memoir // Leonardo. 1975. Vol. 8, no. 2. P. 109–119.Malina, F.J. (1975), “Electric Light as a Medium in the Visual Fine Arts: A Memoir”, Leonardo, vol. 8, no. 2, pp. 109–119.Malina 1986 – Malina F.J. The Rocket Pioneers // Engineering & Science. 1986. No 11. P. 8–13.Malina, F.J. (1986), “The Rocket Pioneers”, Engineering & Science, no. 11, pp. 8–13. Malina, F.J. and Popper, F. (1963), “Conversation of Frank J. Malina on His Artworks with Frank Popper”, Leonardo [Online], available at: http://archive.olats.org/pionniers/malina/arts/entretMalinaPopper.php (Accessed 31.01.2021).Malina 2005 – Malina R.F. Rodger Malina’s Memories of His Father Frank Malina // Com.bi.nacion: Science meets Art. Prague: Museum Kampa. 2005. P. 3.Malina, R.F. (2005), “Rodger Malina’s Memories of His Father Frank Malina”, in Com. bi.nacion, Science meets Art, Museum Kampa, Prague, p. 3.Malina 2012 – Malina R.F. Frank J. Malina: Astronautical Pioneer. Dedicated to International Cooperation and the Peaceful Uses of Outer Space // Proceedings of the fortieth History Symposium of the International Academy of Astronautics. 2012. Vol. 37. P. 567–580.Malina, R.F. (2012), “Frank J. Malina: Astronautical Pioneer. Dedicated to International Cooperation and the Peaceful Uses of Outer Space”, Proceedings of the fortieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Valencia, Spain, 2–6 October 2006, vol. 37, pp. 567–580.Malina and Popper 1963 – Malina F.J. and Popper F. Conversation of Frank J. Malina on His Artworks with Frank Popper [Электронный ресурс] // Leonardo. 1963. URL: http://archive.olats.org/pionniers/malina/arts/entretMalinaPopper.php (дата обращения 31.01.2021).Popper, F. (1963), “Movement & light in today’s art”, The UNESCO Courier, no. 9, pp. 12–23.Popper 1963 – Popper F. Movement & light in today’s art // The UNESCO Courier. 1963. No 9. P. 12–23.Popper, F. (1966), “Pohyb světla ve výtvarném umění”, Acta scaenographica, vol. 6, no. 8, pp. 145–147.Popper 1966 – Popper F. Pohyb světla ve výtvarném umění // Acta scaenographica. 1966. Vol. 6, no. 8. P. 145–147.Popper, F. (2000), “Frank Malina, Artist and Scientist: Works from 1936 to 1963 by Frank Popper”, Leonardo [Online], available at: http://archive.olats.org/pionniers/malina/arts/monographUS.php (Accessed 31.01.2021).Popper 2000 – Popper F. Frank Malina, Artist and Scientist: Works from 1936 to 1963 by Frank Popper [Электронный ресурс] // Leonardo. 2000. URL: http://archive.olats.org/pionniers/malina/arts/monographUS.php (дата обращения 31.01.2021).Popper, F. (2007), From technological to virtual art, The MIT Press, Cambridge MA.Popper 2007 – Popper F. From technological to virtual art. Cambridge MA: The MIT Press, 2007. 404 p.Popper 2007 – Popper F. From technological to virtual art. Cambridge MA: The MIT Press, 2007. 404 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.