historyВестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. КультурологияRSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2021-3-42-52history-972Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕLITERARY THEORY«Спать хочется» А.П. Чехова: поэтика, «оправдывающая» Варьку“I want to sleep” by Chekhov. Poetics “justifying” Var’kaЗейфертЕ. И.SeifertE. I.

Елена И. Зейферт, доктор филологических наук, доцент

125993, Москва, Миусская пл., д. 6

Elena I. Seifert, Dr. of Sci. (Philology), associate professor

bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125993

elena_seifert@list.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation202118062021034252Copyright © Зейферт Е.И., 20212021Зейферт Е.И.Seifert E.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/972

Автор статьи доказывает, что средствами поэтики (на пространственно-временном, мотивном, субъектно-объектном, сюжетно-композиционном, речевом и других уровнях), обдуманным привлечением в художественную реальность физиологических (крик младенца как сильный раздражитель, отсутствие описания и конкретизации ребенка) и медицинских данных (рецептивные и когнитивные расстройства у человека при недостаточном количестве сна) Чехов «оправдывает» свою героиню. Нагнетание тяжести эмоционального состояния героини, сопряженное с изменением хронотопа (ночь, комната хозяев; день, квартира хозяев, парадная, лавочка; ночь, комната хозяев) демонстрирует в итоге аффективное состояние (безумие), которое делает Варьку невменяемой на момент совершения преступления. Хронологически Чехов отодвигает событие убийства в самый финал произведения, постепенно вызывая у читателя эмпатию к Варьке, к примеру, через повествователя, способного видеть события ее глазами, и специфику обращенной к героине (приказы, угрозы, оскорбления) и исходящей от нее речи (автоматическое мурлыканье колыбельной). В произведении по ходу движения сюжета уменьшается пространство сна и яви героини, автор нагнетает, сгущает ее эмоциональное состояние; полуявь прослаивается в явь и сон, занимает все больше места и времени и постепенно переходит в безумие. Настоящие, пусть и косвенные убийцы ребенка – его родители.

The author of the article proves that by means of poetics (at the spatio-temporal, motivic, subject-object, plot-compositional, speech and other levels), the deliberate involvement of physiological (the cry of an infant as a strong stimulus, the lack of description and concretization of the child) and medical data (receptive and cognitive disorders in humans with insufficient sleep) Chekhov “justifies” his heroine. Forcing the severity of the heroine’s emotional state, coupled with a change in the chronotope (night, the owners’ room; day, the owners’ apartment, front door, shop; night, the owners’ room), as a result, demonstrates an affective state (madness) that makes Var’ka insane at the time of the crime. Chronologically, Chekhov pushes the murder event to the very end of the work, gradually arousing in the reader empathy for Var’ka, for example, through a narrator who can see events through her eyes, and the specifics of the speech addressed to the heroine (orders, threats, insults) and of that coming from her (automatic purring lullaby). Within the work, in the course of the plot, the space of the heroine’s dream and reality dwindles the author thickens her emotional state; half-reality stratifies into the reality and dream, takes up more and more space and time and gradually turns into madness. The real, albeit indirect, murderers of the child are his parents.

Чехов«Спать хочется»хронотопсонбезумиеChekhov“I want to sleep”chronotopedreammadnessReferencesВыготский 1986 – Выготский Л.С. «Лёгкое дыхание». Глава VII // Психология искусства / Предисл. А.Н. Леонтьева. М.: Искусство, 1986.Grekhova, O. (2017), “The theme of “tired” childhood in the stories of A.P. Chekhov and K. Mansfield”, Ural Philological Bulletin, vol. 4, pp. 178–186.Грехова 2017 – Грехова О.А. Тема «усталого» детства в рассказах А.П. Чехова и К. Мэнсфилд // Уральский филологический вестник. 2017. № 4. С. 178–186.Kovalzon, V. (2012), “The forgotten founder of Biochemistry and Somnology”, Priroda, vol. 5, pp. 85–89.Ковальзон 2012 – Ковальзон В.М. Забытый основатель биохимии и сомнологии // Природа. 2012. № 5. С. 85–89.Kubasov, A. (1998), “The dialog with Grigorovich (“I want to sleep”)”, Proza A.P. Chekhova: iskusstvo stilizatsii. Monografiya [Prose by A.P. Chekhov. The art of stylization. Monograph], Yekaterinburg, Russia, pp. 152–165.Кубасов 1998 – Кубасов А.В. Диалог с Григоровичем («Спать хочется») // Проза А.П. Чехова: искусство стилизации: Монография. Екатеринбург, 1998. С. 152–165.Lesevich, V. (1887), “Excursions to the field of psychiatry. 1. About mental degeneration”, Russkaya mysl’, vol. 2, p. 4.Лесевич 1887 – Лесевич В. Экскурсии в область психиатрии. 1. О психическом вырождении // Русская мысль. 1887. № 2. С. 4.Li, Kho (2019), “The story ‘I want to sleep’ ”, Yazykovoye predstavleniye snovideniy v proze Chekhova: real’nost’ i irreal’nost’ [Linguistic representation of dreams in Chekhov’s prose: reality and irreality], Ph.D. Thesis, Rostov-na-Donu, Russia.Ли Хо 2019 – Ли Хо. Рассказ «Спать хочется» // Ли Хо. Языковое представление сновидений в прозе Чехова: реальность и ирреальность: Дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2019. С. 130–133.Nikanorov, S. (2019), “The theme of a joyless childhood in Chekhov’s stories ‘I want to sleep’ and ‘Van’ka’ ”, Vestnik Shadrinskogo Gosudarstvennogo Pedagogicheskogo Universiteta, vol. 3 (43), pp. 266–270.Никаноров 2019 – Никаноров С.А. Тема безрадостного детства в рассказах Чехова «Спать хочется» и «Ванька» // Вестник Шадринского гос. пед. ун-та. 2019. № 3 (43). С. 266–270.Semenova, N. (2020), Analiz rasskazov Chekhova “Spat’ khochetsya” i “Anna na sheye” [Analysis of Chekhov’s stories “I want to sleep” and “Anna on the neck”], Tver’, Russia.Семёнова 2020 – Семёнова Н.В. Анализ рассказов Чехова «Спать хочется» и «Анна на шее». Тверь, 2020. 52 с.Semenova, N., Lelis, Ye. (2011), “On the issue of the subtext types in the story of A.P. Chekhov “I want to sleep”, Vestnik Udmurtskogo Universiteta, vol. 2, pp. 146–152.Семёнова, Лелис 2011 – Семёнова Н.В., Лелис Е.И. К проблеме видов подтекста в рассказе А.П. Чехова «Спать хочется» // Вестник Удмуртского ун-та. 2011. Вып. 2. С. 146–152.Vygotskii, L. (1986), ““Easy Breathing”, Chapter 7”, in Leontiev, A.N. (foreword), Psikhologiya iskusstva [Psychology of Art], Iskusstvo, Moscow, Russia.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.