historyВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series2073-6355RSUH10.28995/2686-7249-2021-6-42-52history-994Research ArticleДАНИЛОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. АНТИЧНОСТЬ – СРЕДНЕВЕКОВЬЕ – РЕНЕССАНС. ИСКУССТВО И КУЛЬТУРА. СБОРНИК 4CONFERENCE DEDICATED TO THE MEMORY OF IRINA DANILOVA ANTIQUITY – MIDDLE AGES – RENAISSANCE: ART AND CULTURE ISSUE 4Историзованные инициалы к прологам Иеронима в иллюминированных Библиях XII–XIII вв.Historiated initials in the Saint Jerome Prologues in 12th – 13th centuries illuminated BiblesЗотоваЕ. В.ZotovaE. V.

Елизавета В. Зотова, кандидат искусствоведения

119019, Москва, ул. Воздвиженка, д. 3/5

Elizaveta V. Zotova, Cand. of Sci. (Art Studies)

bld. 3/5, Vozdvizhenka St., Moscow, Russia, 119019

elizazot@gmail.comРоссийская государственная библиотекаРоссияRussian State LibraryRussian Federation202113092021064252Copyright © Зотова Е.В., 20212021Зотова Е.В.Zotova E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://history.rsuh.ru/jour/article/view/994

В статье рассматриваются изображения св. Иеронима в историзованных инициалах латинских Библий. Вариативность иконографии изображений к прологам Иеронима в памятниках XII–XIII вв. демонстрирует отсутствие единых иконографических схем для данных сюжетов в рассматриваемый период. Вместе с тем эти изобразительные источники показывают процессы формирования иконографии: использование традиционных для средневековой книжной миниатюры иконографических схем (портрета автора, посвятительных сцен) и их дальнейшее видоизменение в новом контексте раскрывают такие важные темы, как связь изображения с текстом, функция изображений и инициала в книге.

The article discusses the images of St. Jerome in the historiated initials in Latin Bibles. The iconographic variability of illustrations to the Jerome Prologues to the books of Holy Scripture, in 12th – 13th century manuscripts, demonstrates the lack of unified iconographic schemes for their themes during the period discussed. At the same time these illustrative sources show the processes of change in the formation of iconography: the traditional iconographic schemes used in medieval illuminated manuscripts (portraits of the author, dedication scenes) and their further transformation in new contexts, reveal such major themes as the connection of images with text and the functions of the image and the initial in the book.

книжная миниатюраиллюминированная БиблияИеронимXII векXIII векисторизованные инициалыilluminated manuscriptSaint Jerome13th centuryhistoriated initialsReferencesЗолотова 2008 – Золотова Е.Ю. Болонская Библия из Москвы: Иконография и атрибуция // Собранiе. 2008. № 3. С. 8–17.Zolotova, E.Yu. (2008), “Bolonian Bible from Moscow. Iconography and attribution”, Sobranije, no. 3, pp. 8–17.Bloch 1967 – Bloch P. Novum opus facere me cogis: zum Hieronymusbild im Kölner Evangeliar der Ambrosiana // Festschrift Hermann Karl Usener. Marburg, 1967. S. 119–128.Bloch, P. (1967), “Novum opus facere me cogis: zum Hieronymusbild im Kölner Evangeliar der Ambrosiana”, in Festschrift Hermann Karl Usener, Marburg, Germany, pp. 119–128.Conrads 1990 – Conrads P. Hieronymus: Scriptor et Interpres: Zur Ikonographie des Eusebius Hieronymus im frühen und hohen Mittelalter. Berlin, Freie Universität, Diss. 1990. 289 S.Conrads, P. (1990), Hieronymus: Scriptor et Interpres: Zur Ikonographie des Eusebius Hieronymus im frühen und hohen Mittelalter, Ph.D. Thesis, Free University of Berlin, Germany.De Hamel 2002 – De Hamel Ch. Das Buch. Eine Geschichte der Bibel, Berlin, 2002. 352 S.De Hamel, Ch. (2002), Das Buch. Eine Geschichte der Bibel, Berlin, Germany.Schnitzler 1956 – Schnitzler Н. Hieronymus und Gregor in der ottonischen Kölner Buchmalerei // Festschrift für Hans Kauffmann, Berlin, 1956. S. 11–18.Schnitzler, H (1956), “Hieronymus und Gregor in der ottonischen Kölner Buchmalerei” in Festschrift für Hans Kauffmann, Berlin, Germany, pp. 11–18.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.