.png)
.png)
Послать статью по эл. почте 
Речевые клише в общении православных верующих на конфессиональных интернет-форумах
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-8-114-124
Аннотация
В работе раскрывается специфика функционирования
речевых клише в религиозной интернет-коммуникации. В качестве материала для исследования использованы коллективные письменные прошения, составленные от имени православных храмов, монастырей, детских домов, приютов и т. п. и размещенные на сайте Благотворительного фонда «Русская береза», а также личные просьбы о помощи, авторами которых являются участники православных форумов на сайтах «Азбука веры», «Православие и мир», «Беседка» и др. Показано, что в письменных коллективных и личных просьбах о помощи, размещенных в сети Интернет, употребляются устойчивые стандартные единицы, соотносимые с речевыми жанрами «обращение», «комплимент» и «благодарность». Состав клишированных выражений определяется в первую очередь нормативными рекомендациями православного речевого этикета и включает языковые единицы, эксплицирующие религиозную семантику. Отмечено использование и обычных для обиходного и делового общения речевых формул. Речевой жанр «обращение» представлен как в коллективных письмах-прошениях, так и в личных просьбах о помощи. Речевой жанр «комплимент» актуален для писем-прошений и воспроизводится в них без исключения, тогда как в личных просьбах о помощи он вытеснен жанром «благодарность».
Об авторе
О. А. ПрохватиловаРоссия
Ольга А. Прохватилова, доктор филологических наук, профессор,
125047, Москва, Миусская пл., д. 6.
Список литературы
1. Бирюлина, Моисеев 2009 – Бирюлина А.И., Моисеев А.П. Функциональная направленность средств художественной выразительности в жанре речевого этикета обращения // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2009. № 8 (76). С. 223–228.
2. Брагина 2023 – Брагина Н.Г. Речевые клише: Аспекты лингвистического изучения // Русский язык за рубежом. 2023. № 5. С. 10–15.
3. Войскунский 2002 – Войскунский А.Е. Исследования Интернета в психологии // Интернет и Российское общество. М.: Гендальф, 2002. С. 235–250.
4. Воробьева 2021 – Воробьева С.Н. Просьба как один из речевых жанров религиозной коммуникации // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2021. Т. 31. Вып. 6 . С. 1143–1150.
5. Гадомский 2021 – Гадомский А.К. Религиозный язык в Интернете (на материале российских и польских исследований) // Общество. Коммуникация. Образование. 2021. Т. 12. № 1. С. 19–32.
6. Карасик 2002 – Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
7. Марк, еп. Егорьевский 2007 – Марк, еп. Егорьевский. Церковный протокол. М.: Издательский совет Русской Православной Церкви, 2007. 183 с. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/tserkovnyj-protokol/6 (дата обращения 02 мая 2024).
8. Марк, митрополит Рязанский и Михайловский 2020 – Марк, митрополит Рязанский и Михайловский. Церковный этикет. М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2020. 712 с.
9. Мудрова 2007 – Мудрова Е.В. Комплимент как первичный речевой жанр: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Таганрог, 2007. 25 с.
10. Мухин, Ефремова 2022 – Мухин С.В., Ефремова Д.А. Клише в проповеди Вульфстана Sermo lupi ad anglos как явление фразеологии // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2022. Т. 22. № 4. С. 46–56.
11. Прохватилова 2023 – Прохватилова О.А. Интернет-проповедь – жанровая модификация или трансформация? // Русский язык и русская литература в цифровую эпоху: коллективная монография / ред.: И.А. Краева и др.; Московский гос. лингвистический ун-т. Казань: Бук, 2023. С. 36–45.
12. Свиридова 2011 – Свиридова Н.В. Религия онлайн // Философские проблемы информационных технологий и киберпространства. 2011. № 2. С. 238–247.
13. Смолина 2016 – Смолина А.Н. Духовная просьба в письмах русских старцев XX века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 12 (66): В 4 ч. Ч. 4. C. 178–182.
14. Темботова 2012 – Темботова Е.С. Конфессиональный интернет-дискурс: речевой жанр «вопросы священнослужителю»: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Нальчик, 2012. 24 с.
Дополнительные файлы
Для цитирования: Прохватилова О.А. Речевые клише в общении православных верующих на конфессиональных интернет-форумах. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2024;(8):114-124. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-8-114-124
For citation: Prokhvatilova O.A. Speech cliches in the communication of Orthodox believers on confessional Internet forums. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2024;(8):114-124. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-8-114-124
Обратные ссылки
- Обратные ссылки не определены.
