Общественно-политические изменения в Японии и их отражение в лексике японского языка
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-10-268-277
Аннотация
Статья посвящена неологизмам иностранного происхождения, вошедшим в состав общественно-политической лексики японского языка в последние 10 лет. Исследованы лексические обороты, которые появились под воздействием английского языка. В работе отобраны 100 неологизмов. Проанализированы 20 наиболее часто встречаемых слов и словосочетаний, образованных в японском языке под влиянием значимых событий в общественно-политической жизни Японии. Рассмотрены неологизмы, широко употребляемые в публицистике последних лет. Среди исследованных единиц можно выделить, как неологизмы исключительно иностранного происхождения, так и слова смешанного типа, являющиеся объединением канго-слов, образованных из корней китайского происхождения, и заимствований как в полной форме, так и в виде сокращения. Особое внимание уделено неологизмам, возникшим при влиянии политических процессов Японии и США в период правления 45-го Президента США – Дональда Трампа. Проанализированы и выявлены взаимосвязи между экономическими, культурными влияниями США на Японию и масштабными процессами американизации японского языка. В работе приводятся результаты сопоставительных исследований политических процессов и, как следствие, реформы социальной и трудовой жизни общества Японии и появления неологизмов на этом фоне.
Ключевые слова
Об авторе
Е. А. НаумоваРоссия
Елена А. Наумова, аспирант
125009, Москва, ул. Моховая, д. 11, стр. 1
Список литературы
1. Алпатов 2008 – Алпатов В.М. Япония: язык и культура. М.: Языки славянских культур, 2008. 208 с.
2. Гэнда Юдзии 2013 – Гэнда Юдзии Корицу мугё. Токищ: Изд-во ≪Никкэй Паблишинг≫, 2013. 22 с.
3. Леонтьева 2016 – Леонтьева Е.Л. Экономическая политика правительства Абэ Синдзо в условиях глобализации // Ежегодник Япония. 2016. № 1. С. 79–105.
4. Ли Йонг Хи 2003 – Ли Йонг Хи. Отражение общественно-политических изменений в лексике русского и корейского языков: Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2003. 21 с.
5. Маник 2013 – Маник С.А. Общее описание терминологии общественно-политической жизни // Russian Journal of Education and Psychology. 2013. № 1. С. 12–26.
Рецензия
Для цитирования:
Наумова Е.А. Общественно-политические изменения в Японии и их отражение в лексике японского языка. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021;(10(2)):268-277. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-10-268-277
For citation:
Naumova E.A. Social and political changes in Japan and their reflection in Japanese vocabulary. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2021;(10(2)):268-277. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-10-268-277