The return of the shrine and its legitimation through legends. The case of St. Nicholas the Wonderworker, the icon of Kylasovo
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2022-4-142-162
Abstract
The article focuses on the case of revered icon of St. Nicholas the Wonderworker from Kylasovo village of Perm Region. The author introduces the importance of legends in creating the existence of an icon as a sacral object and the ways the “breaks” of tradition are symbolically overcome. The paper outlines etiological plots related to the icon and the forms of its veneration as well as the history of the loss and re-acquisition of the shrine in the 20th century and reconstruction of the local tradition at the present stage. The earliest legends about the Kylasovo icon of St. Nicholas the Wonder-worker (a phenomenon on the periphery of the cultural space, blinding of blasphemers) show that the plots have already become widely known and are updated in the south of the Perm region with the processes and events of the 17th–18th centuries. The realities of the Soviet era (the closure of a rural church, disappearance and discovery of a miraculous image hidden in a village house) contribute to a new round of the development of the oral tradition. The history of the salvation of the shrine was published on the official website of the church of Kylosovo village. It can be considered as the beginning of the inclusion of modern oral legends about this icon into the fields of official church culture. In the 2000s another problematic situation was the restoration (in fact, rewriting) of the revered icon. It should be noted about a link of a significant part of folk legends with “crisis points” in the life of the parish, caused by the “instability of being” of the local shrine (loss, transfer to another church, radical restoration). In such situations the legitimation of the current changes and confirmation of the miraculous nature of a religious relic as functions of religious become the important functions of religious narratives. Such functions are generally inherent in legends about shrines when modern material highlights their pragmatics more obvious.
About the Author
S. Yu. KorolyovaRussian Federation
Svetlana Yu. Korolyova - Cand. of Sci. (Philology).
Bld. 15, Bukireva St., Perm, 614068
References
1. Agadzhanyan, A.S. and Russele, K. (2006), “How and why to study modern religious practices?”, in Agadzhanyan, A.S. and Russele, K. (eds.), Religioznye praktiki v sovremennoi Rossii [Religious practices in modern Russia], Novoe izdatel’stvo, Moscow, Russia, pp. 11–32.
2. Antonov, D.I. (2018), “The two “bodies” of the icon: Communication with the Sacred Image as Appropriation of its Power], RSUH/RGGU Bulletin. “History. Philology. Cultura Studies. Oriental Studies” Series, vol. 40, no. 7, pp. 9–34, DOI: 10.28995/2073-6355-2018-7-9-34
3. Antonov, D.I. (2021), “Appropriation of power. The invisible ‘body’ of the shrine in Christian traditions”, Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom, vol. 39, no. 3, pp. 7–25.
4. Antonov, D. and Doronin, D. (2021), “The imprints on glass. The contact relics in post-Soviet countries”, Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom, vol. 39, no. 3, pp. 209–243. DOI: 10.22394/2073-7203-2021-39-3-209-243
5. Aries, F. (1992), Chelovek pered litsom smerti [Man in the face of death], Progress, Moscow, Russia.
6. Brutskaya, L.A. (1991), “Legends about the revealed and miraculous icons in the Perm Urals of the 17th–18th centuries”, in Amosov, A.A. (ed.), Istochniki po istorii narodnoi kul’tury Severa [Sources on the history of folk culture of the North], Syktyvkarskii universitet, Syktyvkar, Russia, pp. 58–65.
7. Chernykh, A.V. (2014), Russkii narodnyi kalendar’ v Prikam’e: prazdniki i obryady kontsa XIX – ser. XX v. Ch. 4: Mestnye prazdniki [Russian folk calendar in Kama region. Holidays and ceremonies of the late 19th–20th centuries. Part 4: Local holidays], Mamatov, Saint Petersburg, Russia.
8. Chistyakov, P.G. (2005), Pochitanie mestnykh svyatyn’ v rossiiskom pravoslavii XIX–XXI vv. (na primere pochitaniya chudotvornykh ikon v Moskovskoi eparkhii) [Veneration of local shrines in Russian Orthodoxy in the 19th–21st centuries (on the example of the veneration of miraculous icons in the Moscow diocese)], Abstract of Ph.D. dissertation (History), RGGU, Moscow, Russia.
9. Fadeeva, L.V. (2019), Ikona i knizhnaya legenda v russkom fol’klore [Icon and book leg-end in Russian folklore], Indrik, Moscow, Russia.
10. Kormina, J. (2019), Palomniki. Etnograficheskie ocherki pravoslavnogo nomadizma [Pilgrims. Ethnographic essays on Orthodox nomadism], Izdatel’skii dom Vysshei shkoly ekonomiki, Moscow, Russia.
11. Korolyova, S.Yu. and Bryukhanova, M.A. (2021), “Folklore tradition of the village of Kurashim”, in Chernykh, A.V. (ed.), Traditsionnaya kul’tura russkikh zavodskikh poselenii Urala: Kurashimskii zavod [Traditional culture of Russian factory settle-ments in the Urals. Kurashimsky factory. Studies and materials], Mamatov, Saint Petersburg, Russia, pp. 298–419.
12. Lipatova, A.P. (2019), Variativnost’ legendy [Variation of the legend], RGGU, Moscow, Russia.
13. Markelov, A.V. (2011), Mestnochtimye ikony i svyatye v tserkovno-obshchestvennoi zhizni rossiiskoi provintsii vtoroi poloviny XVII – nachala XX v. (na primere Vyatskoi eparkhii) [Locally venerated icons and saints in the church and public life of the Russian provinces in the second half of the 17th – early 20th centuries (on the ex-ample of the Vyatka diocese)], Abstract of Ph.D. dissertation (History), Ural’skii federal’nyi universitet, Yekaterinburg, Russia.
14. Markelov, A.V. (2019), Chtimye ikony i svyatye v zhizni obshchestva vtoroi poloviny XVII – nachala XX v. (na primere Vyatskoi eparkhii) [Revered icons and saints in the life of society in the 2nd half of the 17th – early 20th centuries (on the example of the Vyatka diocese)], Vitberg, Kirov, Russia.
15. Moroz, A. and Semivragova, E. (2021), “The life-giving cross in the village of Godenovo: between two sacred centers and beyond”, Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom, vol. 39, no. 3, pp. 184–208, DOI: 10.22394/2073-7203-2021-39-3-184-208
16. Panchenko, A.A. (2012), “How to make a shrine with your own hands: Local holy places and vernacular religion in Russia”, in Bowman, M. and Valk, Ü. (eds.), Vernacular Religion in Everyday Life. Expressions of Belief, Routledge, New York, USA, London, UK, pp. 42–62.
17. Polyakova, N. (2009), Kylasovskoe chudo. Istoriya stroitel’stva, razoreniya i vosstanov-leniya Kylasovskogo khrama Svyatitelya Nikolaya Chudotvortsa i chudesa, svyazannye s ego znamenitoi ikonoi [The Kylasovo miracle. The history of the construction, ruin and restoration of the Kylasovo Church of St. Nicholas the Wonderworker and the miracles associated with its famous icon], available at: https://proza.ru/2009/08/18/1018 (Accessed 10 Oct. 2021).
18. Primiano, L.N. (1995), “Vernacular religion and the search for method in religious folklore”, Western folklore, vol. 54, no. 1, pp. 37–56, DOI: https://doi.org/10.2307/1499910
19. Romanova, A.A. (2016), “Veneration of saints and miraculous icons in Russia at the end of the 16th – early 18th centuries. Religious practice and state policy”. D. Sc. Thesis (History), Sankt-Peterburgskii universitet, Saint Petersburg, Russia.
20. Shevarenkova, Yu.M. (2004), Issledovaniya v oblasti russkoi fol’klornoi legendy [Research in the field of Russian folklore legend], Rastr-NN, Nizhnii Novgorod, Russia.
21. Shevtsova, V.F. (2010), Pravoslavie v Rossii nakanune 1917 goda [Orthodoxy in Russia on the eve of 1917], Dmitrii Bulanin, Saint Petersburg, Russia.
22. Shtyrkov, S.A. (2010), Predaniya ob inozemnom nashestvii: krest’yanskii narrativ i mi-fologiya landshafta (na materialakh Severo-Vostochnoi Novgorodchiny) [Traditions about foreign invasion. Peasant narrative and landscape mythology (on the materi-als of the North-Eastern Novgorod region)], Nauka, Saint Petersburg, Russia.
23. Ternov, D. (2017), “Nikola Kylasovskii” [Saint Nikola of Kylasovo], Dukhovnyi sobesеdnik, vol. 89, no. 3, pp. 134–141.
24. Tsekhanskaya, K.V. (1998), Ikona v zhizni russkogo naroda [An icon in the life of the Russian people], Pravoslavnyi palomnik, Moscow, Russia.
25. Tsekhanskaya, K.V. (2013), Pochitanie pravoslavnykh svyatyn’ v Rossii [Veneration of Orthodox shrines in Russia], Palomnik, Moscow, Russia.
Review
For citations:
Korolyova S.Yu. The return of the shrine and its legitimation through legends. The case of St. Nicholas the Wonderworker, the icon of Kylasovo. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2022;(4):142-162. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2022-4-142-162