Интертекстуальный уровень в структуре языковой личности как носителя диалогической языковой способности
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2022-8-240-252
Аннотация
Статья посвящена реконструкции интертекстуального уровня в модели языковой личности как носителя диалогической языковой способности. Авторы исходят из понимания того, что модель языковой личности включает в себя следующие уровни: уровень поверхностного понимания речевого произведения и отбора его для создания ответного текста, интерпретационный, модусный и интертекстуальный уровни. Интертекстуальный уровень рассматривается как уровень порождения речевого произведения, создаваемого в ситуации ответа. Интертекстуальность в этом случае трактуется как диалогическое взаимодействие текстов друг с другом, о чем свидетельствует наличие различных «чужих» элементов в создаваемом речевом произведении. Единицами описания данного уровня служат интертекстемы, взятые из исходного речевого высказывания или из любых других текстов. Фактологическим материалом служат ответные реплики носителя языка, опубликованные на портале информационного агентства «Банкфакс». Реконструкция интертекстуального уровня показывает, что абсолютно все ответные речевые произведения, созданные одним носителем языка, содержат «отзвуки и отголоски» (по М.М. Бахтину) «чужих» текстов. В данном исследовании это слова, соответствующие определенным жанрам, пословицы и поговорки, устойчивые выражения из различных сфер речевого взаимодействия.
Ключевые слова
диалогическая языковая способность,
интертекстема,
интертекстуальность,
структура языковой личности,
языковая личность
При поддержке: Статья выполнена в рамках гранта Президента РФ для молодых ученых – докторов наук МД-3824.2021.2.
Об авторах
Н. Н. Шпильная
Алтайский государственный педагогический университет
Россия
Россия
Надежда Н. Шпильная, доктор филологических наук, доцент
656031, Барнаул, ул. Молодежная, д. 55
Е. Н. Скубиёва
Алтайский государственный университет
Россия
Россия
Елена Н. Скубиёва
Барнаул, пр-т Ленина, д. 61
Список литературы
1. Бахтин 1979 – Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 424 с.
2. Бахтин 1997 – Бахтин М.М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 5: Работы 1940 – начала 1960-х гг. М.: Русские словари, 1997. 732 с.
3. Еременко 2012 – Еременко Е.Г. Интертекстуальность, интертекст и основные интертекстуальные формы в литературе // Уральский филологический вестник. 2012. № 6. С. 130–140.
4. Маняпова 2010 – Маняпова Т.К. Системообразующие основания интертекстуальности // Вестник Пермского гос. ун-та. 2010. № 2. С. 78–84.
5. Пиндосова 2019 – Пиндосова Т.С. Категория интертекстуальности в художественных текстах Д. Брауна: прагмалингвистический аспект: Дис. … канд. филол. наук. Херсонский государственный университет. Херсон, 2019. 233 с.
6. Сидоренко 1999 – Сидоренко К.П. Интертекстовые связи пушкинского слова. СПб., 1999. 253 с.
7. Скубиёва 2021 – Скубиёва Е.Н. Модель диалогической языковой личности участника интернет-коммуникации // Лингвометодическая школа в республике Татарстан: история и современность: Сборник статей Международной научнопрактической конференции (Казань, 16–17 февраля 2021 г.). Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2021. С. 148–153.
8. Сухих 1998 – Сухих С.А. Прагмалингвистическое измерение коммуникативного процесса: Дис. … д-ра филол. наук. Кубанский государственный университет. Краснодар, 1998. 257 с.
9. Фатеева 1998 – Фатеева Н.А. Типология интертекстуальных элементов и связей в художественной речи // Изв. АН. Сер. Лит. и яз. 1998. Т. 57. № 5. С. 25–38.
10. Шпильная 2019 – Шпильная Н.Н. Принцип диалогизма и его объяснительный потенциал при описании лексической системы русского языка // Диалогическая лингвистика. Барнаул: Изд-во АлтГПУ, 2019. С. 7–22.
11. Якубинский 1986 – Якубинский Л.П. Язык и его функционирование: избранные работы. М.: Наука, 1986. 205 с.
Рецензия
Для цитирования:
Шпильная Н.Н., Скубиёва Е.Н. Интертекстуальный уровень в структуре языковой личности как носителя диалогической языковой способности. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022;1(8-2):240-252. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2022-8-240-252
For citation:
Shpil’naya N.N., Skubieva E.N. Intertextual level in the structure of a linguistic personality as a native speaker of a dialogical linguistic ability. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2022;1(8-2):240-252. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2022-8-240-252
Просмотров:
122
Послать статью по эл. почте 