Традиционный костюм ао зай как социокультурный феномен в истории развития вьетнамского общества

Полный текст:


Аннотация

За последние 30-40 лет костюм ао зай утвердился в качестве одного из самых узнаваемых элементов вьетнамской материальной культуры и стал позиционироваться как олицетворение женской красоты, изящества и верности традициям. Изучение истории ао зая и анализ его конструкции позволяют говорить о том, что этот костюм органично соединил в себе черты и китайской, и вьетнамской традиционной одежды, а окончательное его оформление стало результатом авторского творчества. Ао зай в разные периоды вьетнамской истории отображал определенные социальные, культурные и иные процессы, происходившие в обществе.

Об авторе

Юлия Дмитриевна Минина
Института востоковедения РАН; Российский государственный гуманитарный университет
Россия


Список литературы

1. Áo dài Việt Nam. Truyền thống - đời thường - cách điệu / Việt Hùng Collections; Việt Hùng h.đ. HN.: NXB Mỹ Thuật, 2009. 48 tr.

2. Lê Quý Đôn. Phủ Biên tạp lục (Энциклопедия) // Ngô Lập Chí. HN.: NXB Giáo Dục, 2009. Tr. 192.

3. Đoàn Thị Tình, Trang Phục Việt Nam (Dân tộc Việt). Vietnamese costumes through the ages // Đoàn Thị Tình; xb lần t.2 có bổ sung. HN.: NXB Mỹ Thuật, 2006. P. 9.

4. Деопик Д.В. История Вьетнама. Ч. 1. М., 1994. С. 31-32.

5. Huard P.A., Durand M. Connaissance du Việt-Nam. P.: Imprimerie Nationale et Hanoi, École Française d' Extrême-Orient, 1954. 356 p.

6. Ли Су. Этнокультурные традиции национального костюма в дизайне современной китайской одежды: Дис. ... канд. искусствоведения. СПб., 2010. С. 18-19.

7. Trần Quang Đức. Ngàn năm áo mũ. H.:Thế giới; Công ty Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam và tác giả Trầ Quang Đức, 2003. Tr. 34-35.

8. Bỉnh Ph. Sách sổ sang chép các việc [Книга записей разных дел]. Đà-lạt: XB Viện đại học Đà-lạt, 1968. Tr. 34.

9. Đại Nam Thực Lục (Trọn Bộ 38 Tập) [Действительные записи о Великом Юге: В 38 т.] [Электронный ресурс]. URL: http://timsach.com.vn/viewSACHXUA14_88_Dai_Nam_Thuc_Luc_%28Tron_Bo_38_Tap%29.html# (дата обращения: 18.03.2015).

10. Lê Quý Đôn. Phủ Biên tạp lục [Энциклопедия] / Ngô Lập Chí. HN.: NXB Giáo Dục, 2009. Tr. 192.

11. Никулин Н.И. К проблеме знаковости культур: вьетнамский и европейский костюмы в свете представлений XVIII - начала XIX в // Слово и мудрость Востока: литература, фольклор, культура: к 60-летию акад. А. Б. Куделина / Отв. ред. Н.И. Никулин. М.: Наука, 2006. С. 392.

12. Đỗ Lai Thúy. Nguyễn Văn Vĩnh, một người Nam mới đầu tiên [Нгуен Ван Винь, первый среди новых людей Вьетнама] // Đại Học Văn Hóa Hà Nội [Электронный ресурс]. URL: http://huc.edu.vn/chi-tiet/824/Nguyen-Van-Vinh-mot-nguoi-Nam-moi-dau-tien.html (дата обращения: 11.05.2015).

13. Van Ngan. Traditional Vietnamese male attire. Saigon (MF) // Vietspring.org [Электронный ресурс]. URL: http://www.vietspring.org/custom/aodai-ong.html (дата обращения: 10.08.2015).

14. Leshkowich A. M. The Ao Dai Goes Global: How International Influences and Female Entrepreneurs Have Shaped Vietnam's National Costume. In Re-Orienting Fashion: The Globalization of Asian Dress / Ed. by S. Niessen, A.M. Leshkowich, C. Jones. Oxford; N. Y.: Berg, 2003. P. 79-115.

15. Elmore M. In Vietnam, a return to femininity // The New York Times Company [Электронный ресурс]. URL: http://www.nytimes.com/1997/09/17/news/17iht-saodai.t.html (дата обращения: 21.09.2013).

16. Nhi T. Lieu. Remembering the Nation Through Pageantry: Femininity and the Politics of Vietnamese Womanhood in the Hoa Hau Ao Dai Contest // Frontiers 21. 2000. No. 1 (2). P. 127-151.

17. Vu Lan. Ao Dai Viet Nam. More Changes // Viettouch [Электронный ресурс]. URL: http://www.viettouch.com/aodai/aodai-changes.html (дата обращения: 03.06.2015).


Дополнительные файлы

Для цитирования: Минина Ю.Д. Традиционный костюм ао зай как социокультурный феномен в истории развития вьетнамского общества. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2016;(3):82-92.

For citation: Minina Y. Traditional garment ao dai as a sociocultural phenomenon in the history of Vietnamese social development. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2016;(3):82-92. (In Russ.)

Просмотров: 32

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)