Между водой соленой и пресной: осмысление моря в японской культуре

Полный текст:


Аннотация

Природный фактор оказывает огромное влияние на развитие культуры и становление цивилизации. Отношение человека к природе, ее преодоление или иное взаимодействие с ней находит отражение в мифе, политике, религии. Японская культура, формировавшаяся в условиях окруженности водной стихией, в разные исторические периоды воспринимала ее неоднозначно. В статье рассматривается отношение японской культуры на исторической протяженности к воде соленой и пресной, в связи с чем особенно значимым представляется анализ восприятия японцами моря, с одной стороны, являющегося источником пищевых ресурсов и «мостом» на материк, с другой - отталкивающим и пугающим природным объектом.

Об авторе

Александр Николаевич Мещеряков
Российский государственный гуманитарный университет; Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Россия


Список литературы

1. Нихон сёки. Анналы Японии: В 3 т / Пер. Л.М.Ермаковой и А.Н.Мещерякова. СПб.: Гиперион, 1997. Т. 1. С. 118.

2. Норито. Сэммё / Пер. Л.М. Ермаковой. М.: Наука, 1991. С.112.

3. Кодзики. Записи о деяниях древности: В 3 свитках. Свиток 2 / Пер. Е.М. Пинус, Е.М.Ермаковой, А.Н.Мещерякова. СПб.: Шар, 1994. С. 196.

4. Повесть о дупле. Уцухо моногатари: В 2 ч / Пер. В.И. Сисаури. СПб.; М.: Петербургское востоковедение, Наталис, Рипол классик, 2004. Ч. 1. С. 262.

5. Ёсида Канэёси. Записки на досуге / Пер. А.Н. Мещерякова. М.: Наталис, 2009. С. 99.

6. Сёку нихонги, Вадо, 1-2-15 (708 г.). Хроника «Сёку нихонги» («Продолжение Анналов Японии»). Свиток 4 // Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Вып. LI. История и культура традиционной Японии 6 / Отв. ред. А.Н. Мещеряков. М.: Наталис, 2013. С. 32.

7. Повесть о доме Тайра / Пер. И. Львовой. М.: Художественная литература, 1982. С. 110.

8. Повесть о втором советнике Хамамацу (Хамамацу тюнагон моногатари). Дворец в Мацура (Мацура-мия моногатари) / Пер. В.И. Сисаури. М.: Наталис, 2010. С. 284.

9. Мещеряков А.Н. Гора Фудзи: между землёй и небом. М.: Наталис, 2010. Нихон сёки. Анналы Японии. С. 215.

10. Мурасаки Сикибу. Повесть о Гэндзи (Гэндзи моногатари): В 4 кн / Пер. Т.Л. Соколовой-Делюсиной. М.: Наука, 1991. Кн. 2. С. 217.

11. Mещеряков А.Н. Размер имеет значение: эволюция понятия «островная страна» в японской культуре // Вопросы философии. 2012. № 8. С. 72-84.

12. Утида Хидэо. Нихон-но сюкётэки фудо то кокудокан. Токио: Даймёдо, 1971. С. 9, 30.

13. Нитирэн дайсёнин госё дзэнсю: В 4 т. Токио: Сокагаккай, 1952. Т. 2. С. 1331.

14. Хирата Ацутанэ. Истинный священный столп духа: В 2 т // Синто. Путь японских богов. СПб.: Гиперион, 2002. Т. 2. С. 299.

15. Мещеряков А.Н. Восток и солнце. Благодатность японской земли в культурно-географическом дискурсе // Вопросы философии. 2013. №7. С. 37-45.

16. Щепкин В.В. Трактат Хаяси Сихэй «Кайкоку хэйдан» как памятник военно-политической мысли Японии эпохи Эдо (1603-1867): Дис…. канд. ист. наук. СПб.: 2010. С. 151.

17. Утимура Кандзо. Тидзинрон. Токио: Иванами, 2011. С. 50-51, 152-153, 160.

18. Мещеряков А.Н. Красота японской природы в интерпретации Сига Сигэтака // Ежегодник «Япония». М.: Ассоциация японоведов, 2013. С. 312-332.

19. Нихон сёкасю. Токио: Иванами бумпо, 2011. С. 50.

20. Вацудзи Тэцуро. Фудо. Нингэнгаку-тэки косацу. Токио: Иванами, 1979. С. 164-165.

21. Тэрада Торахико. Дзуйхицусю. Токио: Иванами, 2011. Т. 5. С. 228-229.

22. Мещеряков А.Н. Поиски национальной идентичности: Тэрада Торахико и его понимание японской природы // Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Вып. L. Institutionis Conditori: Илье Сергеевичу Смирнову / Ред.-сост. Н.П. Гринцер, М.А. Русанов, Л.Е. Коган, Г.С. Старостин, Н.Ю. Чалисова. М., 2013. С. 154-161.

23. Нихондзин. 1903. №191. С.28-29.

24. Кодзима Усуи. Сансуй бирон. Токио: Дзёдзандо, 1908. С. 46, 112.

25. Кодзима Усуи. Уми-но би // Нихондзин. 1906. № 432. С. 14-16.

26. Кодзима Усуи. Кико дзуйхицу сю / Гэндай нихон бунгаку дзэнсю (Полное собрание сочинений современной японской литературы). Токио: Кайдзося, 1929. Т. 36. С. 244.

27. Ясунари Кавабата. Рассказы на ладони / Пер. А.Н. Мещерякова. СПб.: Гиперион, 2006. С. 269-270.

28. Ириэ Ёко. Нихон га ками-но куни дата дзидай. Кокумин гакко-но кёкасё-о ёму. Токио: Иванами, 2001. С. 45.

29. Ямамуро Синьити. Кокумин тэйкоку. Нихон-но кэйсэй то куканти. - Кукан кэйсэй то сэкай нинсики. - Тэйкоку нихон-но гакути: В 15 т. Т. 8. Токио: Иванами, 2006. С. 59-60.

30. Уми-кара мита нихон бунка. Токио: Сёгаккан, 1992. С. 23-24.


Дополнительные файлы

Для цитирования: Мещеряков А.Н. Между водой соленой и пресной: осмысление моря в японской культуре. Вестник РГГУ Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2016;(3):117-137.

For citation: Meshcheryakov A. Between salt water and fresh water: reflections of the sea in Japanese culture. RSUH/RGGU BULLETIN. Series: History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies. 2016;(3):117-137. (In Russ.)

Просмотров: 4

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)