Коммуникативные диссонансы в повседневных практиках Петровской эпохи
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2023-9-50-67
Аннотация
В статье исследуется речевая ситуация, возникшая в ходе общения разыскной канцелярии Г.И. Кошелева и двинских земских бурмистров (1716 г.), привлеченных в качестве свидетелей по расследованию служебных злоупотреблений архангелогородского вице-губернатора А.А. Курбатова и кн. М.И. Волконского, первого следователя по ≪архангелогородскому делу≫. Автор доказывает, что между коммуникантами возник эффект семиотического ≪неузнавания≫, или коммуникативного диссонанса, обусловленного тем, что представители земских миров использовали традиционный язык земских актов допетровской эпохи, а следователи пытались говорить с ними на формирующемся языке рациональной политической культуры, порожденном ситуацией Петровских реформ. Рассмотренный случай направлен на понимание коммуникативных проблем, возникавших в ходе рутинной повседневности, в которой жили и взаимодействовали рядовые современники реформ.
Об авторе
Д. А. Редин
Институт истории и археологии Уральского отделения РАН
Россия
Россия
Дмитрий А. Редин
620108, Екатеринбург, ул. С. Ковалевской, д. 16
Список литературы
1. Агеева 2006 – Агеева О.Г. Европеизация русского двора, 1700–1796 гг. М.: ИРИ РАН, 2006. 264 с.
2. Акельев 2022 – Акельев Е.В. Русский Мисопогон: Петр I, брадобритие и десять миллионов «московитов». М.: Новое литературное обозрение, 2022. 624 с.
3. Бартминьски, Березович, Вепрева 2021 – Взаимодействие языка и культуры в исследовательском поле: границы и перспективы / Е. Бартминьски, Е. Березович, И. Вепрева, М. Ковшова, А. Шмелев // Quaestio Rossica. Т. 9. 2021. № 4. С. 1389–1408. DOI: 10.15826/qr.2021.4.645
4. Беликов, Крысин 2001 – Беликов В.И, Крысин Л.П. Социолингвистика. М.: РГГУ, 2001. 316 с.
5. Белякова 2011 – Белякова Е.В. Издание Кормчей книги и проблема смены культурной ориентации // Российская история. 2011. № 4. С. 103–113.
6. Бескровный 1958 – Бескровный Л.Г. Русская армия и флот в XVIII в. М.: Военное изд-во Министерства обороны Союза ССР, 1958. 645 с.
7. Валлерстайн 2003 – Валлерстайн И. После либерализма. М.: Едиториал УРСС, 2003. 256 с.
8. Гурвич 1915 – Гурвич Г.Д. «Правда воли монаршей» Феофана Прокоповича и ее западноевропейские источники. Юрьев: Тип. К. Маттисена, 1915. X, 112 с.
9. Енин 2000 – Енин Г.П. Воеводское кормление в России в XVII в.: содержание населением уезда государственного органа власти. СПб.: Изд-во РНБ, 2000. 351 с.
10. Живов 2004 – Живов В. Из церковной истории времен Петра Великого: исследования и материалы. М.: Новое литературное обозрение, 2004. 360 с.
11. Журавель 2022 – Журавель О. Искусство проповеди Андрея Денисова: риторические стратегии и приемы // Quaestio Rossica. 2022. Т. 10. № 4. С. 1377–1393. DOI: 15826/qr.2022.4.735
12. Лаппо-Данилевский 2005 – Лаппо-Данилевский А.С. История политических идей в России в XVIII в. в связи с общим ходом развития ее культуры и политики / Предисл. М.Ю. Сорокиной; подгот. текста М.Ю. Сорокиной при участии К.Ю. Лаппо-Данилевского. Кёльн, 2005. XXXII, 462 с.
13. Лотман 2000 – Лотман Ю.М. Очерки по истории русской культуры XVIII – начала XIX в. // Из истории русской культуры. Т. 4: XVIII – начало XIX в. 2-е изд. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 13–348.
14. Письма и бумаги 2023 – Письма и бумаги прибыльщика Алексея Курбатова (1700– 1720-е годы) / Науч. ред. Д. Серов, А. Видничук, А. Жуковская, И. Федюкин; подгот. текстов Д. Серов, А. Видничук; вступ. ст. Д. Серов, А. Жуковская. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2023. 535 с.
15. Покровский 1974 – Покровский Н.Н. Антифеодальный протест урало-сибирских крестьян-старообрядцев в XVIII в. Новосибирск: Наука, 1974. 394 с.
16. Просина 1969 – Просина А.Б. Апология абсолютизма в учении Феофана Прокоповича о государстве и праве // Вестник Московского ун-та. Серия 11: Право. 1969. № 2. С. 52–59.
17. Редин 2019 – Редин Д.А. Этюды по русской истории Нового времени (административный и социальный аспекты). Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2019. 284 с.
18. Серов 2007 – Серов Д.О. Администрация Петра I. М.: ОГИ, 2007. 288 с.
19. Серов, Федоров 2019 – Серов Д.О., Федоров А.В. Дела и судьбы следователей Петра I. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Изд. группа «Юрист», 2019. 432 с.
20. Тогоева 2015 – Тогоева О. История повседневности: в поисках проблематики // Повседневные практики Средневековья и Нового времени: от информации уникальной к информации верифицируемой / Отв. ред. О.И. Тогоева. М.: ИВИ РАН, 2015. С. 3–8.
21. Швейковская 2012 – Швейковская Е.Н. Русский крестьянин в доме и мире: северная деревня конца XVI – начала XVIII в. М.: Индрик, 2012. 368 с.
22. Юрганов 2022 – Юрганов А.Л. Жизненный мир и модусы повседневности // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022. № 9. С. 10–14.
23. Geertz 1973 – Geertz C. The interpretation of culture. Selected essays. N.Y.: Basic Books, 1973. 470 p.
24. Marker 1985 – Marker G. Publishing, printing and the origins of the intellectual life in Russia, 1700–1800. Princeton, 1985. 316 p.
25. Perrie 2021 – Perrie M. Peter the Great as antichrist. The secular sources of an old believer compilation from Holy Scripture // Quaestio Rossica. Vol. 9. Iss. 1. P. 281– 294. DOI: 15826/qr.2021.1.579
Рецензия
Для цитирования:
Редин Д.А. Коммуникативные диссонансы в повседневных практиках Петровской эпохи. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2023;(9):50-67. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2023-9-50-67
For citation:
Redin D.A. Communicative dissonances in everyday practices of the Petrine era. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2023;(9):50-67. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2023-9-50-67
Просмотров:
105
Послать статью по эл. почте 