Between salt water and fresh water: reflections of the sea in Japanese culture

Alexander Meshcheryakov

doi:10.28995/2686-7249-2016-3-117-137

Between salt water and fresh water: reflections of the sea in Japanese culture

Alexander Meshcheryakov

https://doi.org/10.28995/2686-7249-2016-3-117-137

Full Text:

Abstract

The natural factor has a great influence on the development of a certain culture and becoming of a civilization. A human-nature relations are found in mythology, politics, religion. Japanese culture, forged amidst water, in different historical periods had different views on this element of nature. The article deals with those views. The special attention is paid to the image of the sea in Japanese culture through centuries.

Keywords

японская культура, историческая география, историческая хроника, природа Японии, Japanese culture, historical geography, historical chronicle, Japanese nature,

About the Author

Alexander Meshcheryakov

Russian State University for the Humanities; Russian Academy of National Economy and Public Administration
Russian Federation

References

1. Нихон сёки. Анналы Японии: В 3 т / Пер. Л.М.Ермаковой и А.Н.Мещерякова. СПб.: Гиперион, 1997. Т. 1. С. 118.

2. Норито. Сэммё / Пер. Л.М. Ермаковой. М.: Наука, 1991. С.112.

3. Кодзики. Записи о деяниях древности: В 3 свитках. Свиток 2 / Пер. Е.М. Пинус, Е.М.Ермаковой, А.Н.Мещерякова. СПб.: Шар, 1994. С. 196.

4. Повесть о дупле. Уцухо моногатари: В 2 ч / Пер. В.И. Сисаури. СПб.; М.: Петербургское востоковедение, Наталис, Рипол классик, 2004. Ч. 1. С. 262.

5. Ёсида Канэёси. Записки на досуге / Пер. А.Н. Мещерякова. М.: Наталис, 2009. С. 99.

6. Сёку нихонги, Вадо, 1-2-15 (708 г.). Хроника «Сёку нихонги» («Продолжение Анналов Японии»). Свиток 4 // Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Вып. LI. История и культура традиционной Японии 6 / Отв. ред. А.Н. Мещеряков. М.: Наталис, 2013. С. 32.

7. Повесть о доме Тайра / Пер. И. Львовой. М.: Художественная литература, 1982. С. 110.

8. Повесть о втором советнике Хамамацу (Хамамацу тюнагон моногатари). Дворец в Мацура (Мацура-мия моногатари) / Пер. В.И. Сисаури. М.: Наталис, 2010. С. 284.

9. Мещеряков А.Н. Гора Фудзи: между землёй и небом. М.: Наталис, 2010. Нихон сёки. Анналы Японии. С. 215.

10. Мурасаки Сикибу. Повесть о Гэндзи (Гэндзи моногатари): В 4 кн / Пер. Т.Л. Соколовой-Делюсиной. М.: Наука, 1991. Кн. 2. С. 217.

11. Mещеряков А.Н. Размер имеет значение: эволюция понятия «островная страна» в японской культуре // Вопросы философии. 2012. № 8. С. 72-84.

12. Утида Хидэо. Нихон-но сюкётэки фудо то кокудокан. Токио: Даймёдо, 1971. С. 9, 30.

13. Нитирэн дайсёнин госё дзэнсю: В 4 т. Токио: Сокагаккай, 1952. Т. 2. С. 1331.

14. Хирата Ацутанэ. Истинный священный столп духа: В 2 т // Синто. Путь японских богов. СПб.: Гиперион, 2002. Т. 2. С. 299.

15. Мещеряков А.Н. Восток и солнце. Благодатность японской земли в культурно-географическом дискурсе // Вопросы философии. 2013. №7. С. 37-45.

16. Щепкин В.В. Трактат Хаяси Сихэй «Кайкоку хэйдан» как памятник военно-политической мысли Японии эпохи Эдо (1603-1867): Дис…. канд. ист. наук. СПб.: 2010. С. 151.

17. Утимура Кандзо. Тидзинрон. Токио: Иванами, 2011. С. 50-51, 152-153, 160.

18. Мещеряков А.Н. Красота японской природы в интерпретации Сига Сигэтака // Ежегодник «Япония». М.: Ассоциация японоведов, 2013. С. 312-332.

19. Нихон сёкасю. Токио: Иванами бумпо, 2011. С. 50.

20. Вацудзи Тэцуро. Фудо. Нингэнгаку-тэки косацу. Токио: Иванами, 1979. С. 164-165.

21. Тэрада Торахико. Дзуйхицусю. Токио: Иванами, 2011. Т. 5. С. 228-229.

22. Мещеряков А.Н. Поиски национальной идентичности: Тэрада Торахико и его понимание японской природы // Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Вып. L. Institutionis Conditori: Илье Сергеевичу Смирнову / Ред.-сост. Н.П. Гринцер, М.А. Русанов, Л.Е. Коган, Г.С. Старостин, Н.Ю. Чалисова. М., 2013. С. 154-161.

23. Нихондзин. 1903. №191. С.28-29.

24. Кодзима Усуи. Сансуй бирон. Токио: Дзёдзандо, 1908. С. 46, 112.

25. Кодзима Усуи. Уми-но би // Нихондзин. 1906. № 432. С. 14-16.

26. Кодзима Усуи. Кико дзуйхицу сю / Гэндай нихон бунгаку дзэнсю (Полное собрание сочинений современной японской литературы). Токио: Кайдзося, 1929. Т. 36. С. 244.

27. Ясунари Кавабата. Рассказы на ладони / Пер. А.Н. Мещерякова. СПб.: Гиперион, 2006. С. 269-270.

28. Ириэ Ёко. Нихон га ками-но куни дата дзидай. Кокумин гакко-но кёкасё-о ёму. Токио: Иванами, 2001. С. 45.

29. Ямамуро Синьити. Кокумин тэйкоку. Нихон-но кэйсэй то куканти. - Кукан кэйсэй то сэкай нинсики. - Тэйкоку нихон-но гакути: В 15 т. Т. 8. Токио: Иванами, 2006. С. 59-60.

30. Уми-кара мита нихон бунка. Токио: Сёгаккан, 1992. С. 23-24.

Supplementary files

For citation: Meshcheryakov A. Between salt water and fresh water: reflections of the sea in Japanese culture. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2016;(3):117-137. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2016-3-117-137

Refbacks

There are currently no refbacks.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 2073-6355 (Print)

Username
Password