«Целомудрие неличного вдохновения»: к проблеме метода в творчестве С.С. Аверинцева
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2023-7-150-162
Аннотация
Целью данного исследования является определение роли традиции в творчестве С.С. Аверинцева. Новизна исследования состоит в том, что творчество автора рассматривается как триединство, включающее научные исследования, переводы и поэзию С.С. Аверинцева. В статье выдвигается гипотеза о том, что в основании мироощущения Аверинцева лежит философия всеединства, научной транскрипцией которой была русская школа исторической поэтики и шире – романтическая герменевтика культуры. Центральным в методе С.С. Аверинцева выступает понятие традиции, позволяющее исследователю рассматривать культурные явления, хронологически принадлежащие разным эпохам и стилям, в рамках единого и целостного смыслового горизонта – в «большом времени» культуры. В статье обосновывается тезис о том, что диалог с культурной традицией предполагает для Аверинцева процедуру самоустранения, которую он назвал «целомудрием неличного вдохновения». Самоустранение как вслушивание в традицию является основной герменевтической установкой его творческого сознания и образует основу его поэтического, переводческого и научного метода. Метод толкования культурной традиции рассмотрен на материале духовных стихов, переводов из немецкоязычной поэзии, а также на примере из его работы «Греческая литература и ближневосточная словесность».
Ключевые слова
Об авторе
А. Л. Вольский
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена
Россия
Россия
Алексей Л. Вольский, доктор филологических наук, доцент
191186, Санкт-Петербург, Наб. реки Мойки, д. 48
Список литературы
1. Аверинцев 1996а – Аверинцев С.С. Греческая литература и ближневосточная словесность // Аверинцев С.С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 13–75.
2. Аверинцев 1996б – Аверинцев С.С. Древнегреческая поэтика и мировая литература // Аверинцев С.С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 146–157.
3. Асоян 2020 – Асоян Ю.А. Аверинцев и проект интеллектуальной истории // естник культурологии. 2020. № 1. С. 114–130.
4. Балакшина 2019 – Балакшина Ю.В. Герменевтика С.С. Аверинцева: истоки, принципы, своеобразие // Вестник Свято-Филаретовского института. 2019. № 32. С. 110–127.
5. Бибихин 2004 – Бибихин В.В. Записи о встречах // Вопросы литературы. 2004. № 6. C. 28–33.
6. Гаспаров 2004 – Гаспаров М.Л. Памяти Сергея Аверинцева // Вестник древней истории. 2004. № 4. С. 225–226.
7. Кнабе 2004 – Кнабе Г.С. Об Аверинцеве // Вопросы литературы. 2004. № 6. С. 34–37.
8. Михайлов 1986 – Михайлов А.В. Историческая поэтика в контексте западного литературоведения // Историческая поэтика: итоги и перспективы изучения / Редкол.: М.Б. Храпченко и др. М.: Наука, 1986. С. 53–71.
Рецензия
Для цитирования:
Вольский А.Л. «Целомудрие неличного вдохновения»: к проблеме метода в творчестве С.С. Аверинцева. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2023;(7(2)):150-162. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2023-7-150-162
For citation:
Volskii A.L. “The chastity of non-personal inspiration”. To the problem of method in the work of S.S. Averintsev. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2023;(7(2)):150-162. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2023-7-150-162
Просмотров:
112
Послать статью по эл. почте 