American writers pay a visit to the USSR. “Space” and “time” as the core categories in the American travel literature in the 1920–1940s
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2023-7-188-206
Abstract
In the academic field, Soviet-American relations are more often studied in the context of the Cold War, while bilateral contacts in the first half of the 20th century are much less represented. Research focuses more on formal cultural diplomacy, implemented through the organization of cultural exhibitions, film festivals and creative initiatives, rather than on visits by foreign intellectuals motivated to see the Soviet country from the inside. The article examines the plot-forming categories of “space” and “time” in the travelogue works of American writers who personally visited the USSR in the 1920–1940s. The focus of the study is the travel diaries of Theodore Dreiser, Langston Hughes and John Steinbeck. Each travel journal operates within its own spatial boundaries and time period within the geography of the USSR and a given chronological period of the 20th century. The key aspect of this work is the analysis of the chronotope (according to M.M. Bakhtin), which represents the interconnection of temporal and spatial relations in the narrative. Being constructed by the writer, the chronotope consists of premises, signs, symbols and ideas that bear the imprint of the time of a given period and are inextricably linked with the figure of the author of each travel diary under consideration. This approach to the analysis of the diary text makes it possible to reveal the writer’s understanding of the reality around him, which he attributes with meaning in the context of the historical and political realities of the given epoch.
About the Author
I. T. GulyamovaRussian Federation
Intizor T. Gulyamova
6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047
References
1. Aleksandrov, V. (1998), “Theodore Dreiser in USSR (archive findings)”, Voprosy literatury, no. 5. pp. 365–373.
2. Bakhtin, M.M. (1975), “Forms of time and of the chronotope in the novel. Notes toward a historical poetics”, in Bakhtin, M.M. Voprosy literatury i estetiki [Questions of literature and esthetics], Khudozhestvennaya literatura, Moscow, USSR, pp. 234–407.
3. Bart, R. (1994), “Rhetoric of the Image”, in Kosikov, G.K., ed., Izbrannye raboty: Semiotika. Poetika [The selected works. Semiotics. Poetics], Progress, Moscow, Russia, pp. 297–318.
4. Bart, R. (1997), Camera lucida, Ad Marginem, Moscow, Russia.
5. Baturin, S.S. (1975), Draizer [Dreiser], Molodaya gvardiya, Moscow, USSR.
6. Caute, D. (2009), The fellow-travellers. A postscript to the Enlightenment, The Macmillan Company, New York, USA.
7. David-Fox, J. (2012), Showcasing the great experiment. Cultural diplomacy and Western visitors to the Soviet Union, 1921–1941, Oxford University Press, Oxford, UK.
8. Gilenson, B.A. (2019), Sotsialisticheskaya i radikal’naya traditsii v literature SSHA [Socialism and radical traditions in American literature], Infra-M, Moscow, Russia.
9. Harbutt, F.J. (1986), The Iron Curtain. Churchill, America, and the origins of the Cold War. Oxford University Press, Oxford, UK.
10. Ivanyan, E.A. (2001), Entsiklopediya rossiisko-amerikanskikh otnoshenii: XVIII–XX vv. [Encyclopedia of Russian–US relations. 18th–20th centuries], Mezhdunarodnye otnosheniya, Moscow, Russia.
11. Lapina, G.V. (2016), “ ‘Black and White’. A history of an aborted project”, Forum for Anthropology and Culture, no. 30, pp. 83–118.
12. Lotman, Yu.M. (1988), “Artistic space in Gogol’s prose”, in Lotman, Yu.M., V shkole poeticheskogo slova: Pushkin. Lermontov. Gogol’ [At the school of a poetic word. Pushkin. Lermontov. Gogol], Prosveshchenie, Moscow, USSR, pp. 251–292.
13. Maiga, A.A. (2014), “Literary travelogue. Genre peculiarities”, Philology and Culture, vol. 37, no. 3, pp. 254–259.
14. Morozov, A.S. and Novikov, M.V. (2020), “Soviet cultural diplomacy in the Western countries during the Cold War”, Verkhnevolzhskii filologicheskii vestnik, no. 2, pp. 264–270.
15. Ostrovskaya, E.S. (2017), “Langston Hughes in correspondence with ‘International Literature’ magazine”, Literature of the Americas, no. 3, pp. 106–126.
16. Zhukhovitskii, L.A. (1990), “Introduction”, in Steinbeck, J., Russkii dnevnik [Russian Journal], Izd-vo Mysl, Moscow, Russia, pp. 3–7.
Review
For citations:
Gulyamova I.T. American writers pay a visit to the USSR. “Space” and “time” as the core categories in the American travel literature in the 1920–1940s. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2023;(7(2)):188-206. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2023-7-188-206