Semiotic conceptualization of human body and comparative phraseology
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-5-70-83
Abstract
The paper presents the results of the investigation in the field of semiotic conceptualization of the human body on the basis of the analysis of phraseological units with the Spanish word corazón and its Russian analog сердце. A multi-feature method is applied to the analysis of phraseological material of the two languages. Among three types of features that characterize heart physical features are highly important. Two phraseological conceptualizations of the heart based on its physical features, such as “size”, “temperature”, “movement (beating)”, “fragility”, “insufficiency”, “redundancy” and “consistency” are considered and compared.
About the Authors
G. E. Kreydlin
Russian State University for the Humanities
Russian Federation
Russian Federation
Grigory E. Kreydlin, Dr. of Sci (Philology), professor
6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047
E. S. Listratova
Russian State University for the Humanities
Russian Federation
Russian Federation
Elizaveta S. Listratova, undergraduate
6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047
References
1. Baranov, A. and Dobrovolsky, D. (2013), Osnovy frazeologii [Fundamentals of phraseology], Flintа, Moscow, Russia.
2. Kozerenko, A. and Kreydlin, G. (2011), Frazeologicheskie somatizmy i semioticheskaya kontseptualizatsiya tela [Phraseological somatisms and semiotic conceptualization of the body], Voprosy Jazykoznanija, no. 3, pp. 54–66.
3. Kreydlin, G. (2004), Neverbal’naya semiotika: Yazyk tela i estestvennyi yazyk [Nonverbal semiotics: Body language and Natural language], Novoe literaturnoe obozrenie, Moscow, Russia.
4. Arkadiev, P.M., Kreydlin, G.E., Letuchy, A.B., Pereverzeva, S I. and Hesed, L.A. (2020), Yazyk i semiotika tela [Language and semiotics of the body], vol. 1, Novoe literaturnoe obozrenie, Moscow, Russia.
5. Arkadiev, P.M., Kreydlin, G.E., Letuchy, A.B., Pereverzeva, S I. and Hesed, L.A. (2020), Yazyk i semiotika tela [Language and semiotics of the body], vol. 2, Novoe literaturnoe obozrenie, Moscow, Russia.
Review
For citations:
Kreydlin G.E., Listratova E.S. Semiotic conceptualization of human body and comparative phraseology. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2024;(5):70-83. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-5-70-83
Views:
152
Email this article 