.png)
.png)
Послать статью по эл. почте 
«Белой акации гроздья душистые»: социально-исторический контекст песни
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-6-46-79
Аннотация
В начале XX в. в Российской империи был популярен романс «Белой акации гроздья душистые…». Его неоднократно печатали в нотных изданиях, выпускали записи на пластинках, исполняли популярные артисты. В годы Гражданской войны на музыку романса был написан новый текст – «Смело мы в бой пойдем…». Эта повстанческая песня перепевалась на свой лад разными противоборствующими силами, а с установлением советской власти попала в песенники Красной армии и в кинофильмы о Гражданской войне. В 1976 г. поэт М. Матусовский и композитор В. Баснер переделали «Белую акацию» для фильма «Дни Турбиных» (реж. В. Басов). Тема «какие мы были наивные», привнесенная автором этой версии, стала ключевым материалом для последующих переделок.
За свою более чем вековую историю эти песни пели русские, цыгане, украинцы, финны. Текст и до сих пор исполняют со сцены, используют для шуточных переделок, песня служит средством самоидентификации, претерпевает жанровые метаморфозы, актуализируясь в качестве пародий, перетекстовок, паремий, используется в кинофильмах, подвергается новой интерпретации, аккумулирует в себе как вербальные, так и внетекстовые компоненты. Изучение истории песни «Белой акации» позволит увидеть, как, кем и при каких обстоятельствах исполнялась песня и как участвовала в трансляции официальной и частной идеологии.
Об авторе
У. А. ПетуховаРоссия
Ульяна А. Петухова, магистрант
125047, Москва, Миусская пл., д. 6
Список литературы
1. Адоньева 2004 – Адоньева С.Б. Прагматика фольклора. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та: ЗАО ТИД «Амфора», 2004. 309 с.
2. Акимова 1966 – Акимова Т.М. О поэтической природе народной лирической песни. Саратов, 1966. 172 с.
3. Архипова*, Неклюдов 2010 – Архипова* А.С., Неклюдов С.Ю. Фольклор и власть в закрытом обществе // НЛО. 2010. № 1. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2010/1/folklor-i-vlast-v-zakrytom-obshhestve.html (дата обращения 21 декабря 2023).
4. Бахтин 1995 – Бахтин В.С. Из городского песенного репертуара 1920–1930 гг. // Живая старина. 1995. № 1. С. 19–20.
5. Бахтин 1996 – Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Собр. соч. М.: Русские словари, 1996. Т. 5: Работы 1940–1960 гг. С. 159–206. URL: https://philologos.narod.ru/bakhtin/bakh_genre.htm (дата обращения 28 декабря 2023).
6. Богатырев 1971 – Богатырев П.Г. Активно-коллективные, пассивно-коллективные, продуктивные и непродуктивные факты // Вопросы теории народного творчества. М.: Искусство, 1971. С. 384–386.
7. Бурдье 2001 – Бурдье П. Практический смысл / Пер. с фр. А.Т. Бикбов, К.Д. Вознесенская, С.Н. Зенкин, Н.А. Шматко; Отв. ред. пер. и послесл. Н.А. Шматко. СПб.: Алетейя, 2001. С. 100–127.
8. Веселовский 1989 – Веселовский А.Н. Историческая поэтика / Сост., коммент. В.В. Мочаловой. М.: Высшая школа, 1989. С. 57–58.
9. Гаспаров 2012 – Гаспаров М.Л. Метр и смысл. М.: Фортуна ЭЛ, 2012. 414 с.
10. Дмитренко 2011 – Дмитренко В.I. Реалізація луганської теми у творчості Ганни Гайворонської й Михайла Матусовського // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. 2011. № 3 (214). С. 218–224.
11. Королёва, Мехнецова 2020 – Королёва С.Ю., Мехнецова Г.Н. «Шли на войну полки коми-пермяков…», или Две песни, спетые ко Дню Победы // Фольклор и антропология города. 2020. Т. 3. № 3–4. С. 176–205.
12. Левин 2012 – Левин Ю.И. Семантический ореол метра с семиотической точки зрения // Гаспаров М. Метр и смысл. М.: Фортуна ЭЛ, 2012. С. 405–409.
13. Лурье 2015 – Лурье М.Л. Песня «Алиментики»: вопросы и ответы // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2015. № 6. С. 7–39.
14. Лурье 2020 – Лурье М.Л. Музыка борьбы: песни и социальные противостояния // Фольклор и антропология города. 2020. Т. 3. № 3–4. С. 7–13.
15. Малая, Закревская, Аиткулова 2020 – Малая Е.К., Закревская Е.А., Аиткулова Э.Р. Между женской верностью и изменой: фольклорные переделки военных песен // Фольклор и антропология города. 2020. Т. 3. № 3–4. С. 69–104.
16. Мальцев 1981 – Мальцев Г.И. Традиционные формулы русской необрядовой лирики (К изучению эстетики устнопоэтического канона) // Русский фольклор. Т. 21: Поэтика русского фольклора. Л., 1981. С. 13–37.
17. Минц, Гречина, Добровольский 1964 – Минц С.И., Гречина О.Н., Добровольский Б.М. Массовое песенное творчество // Русский фольклор Великой Отечественной войны. Л.: Наука, 1964. С. 103–148.
18. Неклюдов 1997 – Неклюдов С.Ю. Устные традиции современного города: смена фольклорной парадигмы // Исследования по славянскому фольклору и народной культуре / Под ред. А. Архиповой*, И. Полинской // Berkeley Slavic Specialties. 1997. Вып. 2. С. 77–89. URL: https://ruthenia.ru/folklore/neckludov7.htm (дата обращения 21 декабря 2023).
19. Неклюдов 2005 – Неклюдов С.Ю. «Все кирпичики, да кирпичики…» // Шиповник: Историко-филологический сборник к 60-летию Р.Д. Тименчика. М.: Водолей Publishers, 2005. С. 271–303.
20. Неклюдов 2017 – Неклюдов С.Ю. У истоков городской песни XX века, или Почему отравилась Маруся? // Традиционная культура. 2017. № 4 (68). С. 41–61.
21. Пенская, Кабанов, Сербина 2015 – Пенская Д.С., Кабанов А.С., Сербина Н.В. «Течет речка по песочку...»: история одной песни // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2015. № 6. С. 40–106.
22. Петровский 2005 – Петровский М.С. Скромное обаяние кича, или Что есть русский романс // Ах романс, эх романс, ох романс: Русский романс на рубеже веков / Сост. В.Я. Мордерер, М.С. Петровский. СПб.: Герань, 2005. С. 5–74.
23. Суханова 2014 – Суханова М. Хомячки и пингвины // «Мы не немы!»: антропология протеста в России 2011–2012 гг. Тарту: [Eesti Kirjandusmuuseum], 2014. С. 197–204.
24. Тынянов 1977 – Тынянов Ю.Н. Достоевский и Гоголь (к теории пародии) // Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 198–226.
25. Фахретдинов 2017 – Фахретдинов Р. Фольклор на военной службе: случай гражданской войны в России // Городские тексты и практики. Т. 2: Ньюслор: фольклорная интерпретация актуальных событий / Сост. А.С. Архипова*, Д.А. Радченко. М.: Издат. дом «Дело» РАНХиГС, 2017. С. 80–96.
26. Чистов 2005 – Чистов К.В. Вариативность и поэтика фольклорного текста // Фольклор. Текст. Традиция: Сб. ст. М.: ОГИ, 2005. С. 77–104. (Нация и культура: Новые исследования: Фольклор)
27. Шкловский 1990 – Шкловский В.Б. Случай на производстве // Шкловский В.Б. Гамбургский счет: Статьи – воспоминания – эссе (1914–1933). М.: Советский писатель, 1990. С. 427–443.
28. Scott 1985 – Scott J. Weapons of the weak: everyday forms of peasant resistance. New Haven: Yale University Press, 1985. 389 p.
Дополнительные файлы
Для цитирования: Петухова У.А. «Белой акации гроздья душистые»: социально-исторический контекст песни. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2024;(6):46-79. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-6-46-79
For citation: Petukhova U.A. “Beloi akatsii grozd’ya dushistye” [Fragrant clusters of white acacia...]: the social and historical context of the song. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2024;(6):46-79. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-6-46-79
Обратные ссылки
- Обратные ссылки не определены.
