Динамика исторической памяти: «История Аарона» как история Холокоста

В данной статье исследуется динамика исторической памяти на примере израильского короткометражного фильма «История Аарона Барака: история Холокоста» (2021), посвященного одному из эпизодов Холокоста: бегству из каунасского гетто и спасению еврейского мальчика, впоследствии ставшего председателем Верховного суда Израиля. Процесс репрезентации памяти об этом эпизоде проходит несколько стадий: личная память Аарона Барака, зафиксированная в его выступлениях и интервью, медиация этой памяти в СМИ, когда она становится уже частью коллективной коммуникативной памяти, и, наконец, ремедиация в фильме. В процессе ремедиации расширяется аудитория: во-первых, за счет детей, на которых, в первую очередь, ориентирован фильм, во-вторых (после его перевода на английский язык) – за счет англоязычной аудитории. В фильме используется несколько медиа (игровое кино, документальная кинохроника, личные и исторические фотографии, анимация, видеорепортажи, видеообращение), которые способствуют разноплановому, в том числе визуальному и эмоциональному, восприятию рассказываемой истории. Также большое значение в процессе ремедиации приобретают этические аспекты, подчеркнутые самим Аароном Бараком. В целом данный фильм можно рассматривать как часть процесса формирования культурной (в терминологии Я. Ассмана) памяти о Холокосте.

историческая память, культурная память, постпамять, динамика памяти, ремедиация, память и медиа, Холокост

1. Ассман 2004 – Ассман Я. Культурная память: письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / пер. с нем. М.М. Сокольской. М.: Языки славянской культуры, 2004. 368 с. (Studia historica)

2. Ле Гофф 2013 – Ле Гофф Ж. История и память / пер. с фр. К.3. Акопяна. М.: РОССПЭН, 2013. 303 с.

3. Репина 2003 – Репина Л.П. Культурная память и проблемы историописания (историографические заметки). М.: ГУ ВШЭ, 2003. 44 с.

4. Хальбвакс 2005 – Хальбвакс М. Коллективная и историческая память // Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа. М.: НЛО, 2005. С. 16–50.

5. Хирш 2021 – Хирш М. Поколение постпамяти: письмо и визуальная культура после Холокоста / пер. с англ. Н. Эппле. М.: Новое издательство, 2021. 428 с.

6. Bolter, Grusin 2000 – Bolter J.D., Grusin R. Remediation. Understanding new media. Massachusetts: The MIT Press, 2000. 295 p.

7. Erll, Rigney 2009 – Erll A., Rigney A. Introduction. Cultural memory and its dinamics // Mediation, remediation, and the dynamics of cultural memory / Ed. by A. Erll, Rigney. Berlin: N.Y., 2009. P. 1–10.

8. Wertheim 2009 – Wertheim D. Remediation as a moral obligation, authenticity, memory and morality in representations of Anne Frank // Mediation, remediation, and the dynamics of cultural memory / ed. by A. Erll, A. Rigney. Berlin: N.Y., 2009. P. 160.