Волшебная сказка и волшебство мультипликации
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2025-1-213-225
- Р Р‡.МессенРТвЂВВВВВВВВжер
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- Telegram
- ВКонтакте
- РЎРєРѕРїРСвЂВВВВВВВВровать ссылку
Полный текст:
Аннотация
В статье рассматривается контекст создания первого полнометражного анимационного фильма киностудии Уолта Диснея – «Белоснежка и семь гномов» (1937) – и приводится гипотеза о том, что успех диснеевских экранизаций европейских сказок связан в том числе с типологическим сходством технологии мультипликации и поэтики народной сказки. На примере «Белоснежки» проанализировано, каким образом цветной фильм, представляющий плоское и яркое изображение, одновременно универсально понятное и отвечающее на запросы эпохи Великой депрессии, стал эталонной экранизацией сказки и лег в основу американского переосмысления европейского сказочного материала. Черты европейской сказки, выделенные М. Люти (в особенности одномерность, отсутствие глубины и абстрактный стиль), рассматриваются в соотношении с их анимационной репрезентацией в диснеевских мультфильмах. Отсутствие удивления персонажей при встрече с волшебными существами (при тщательной проработке волшебных эпизодов с целью удивить зрителя – но не героя), внимание к внешнему, а не к внутреннему (т. е. репрезентация характера и чувств героев через предметы или понятные поступки), а также акцент на ярких цветах и четких силуэтах – все это определило популярность мультипликационной версии сказки и обеспечило ее «канонизацию» как в контексте американской сказочной традиции, так и в контексте американского кинематографа.
Ключевые слова
Об авторе
В. В. МарковаРоссия
Мария В. Маркова, кандидат филологических наук, Российский государственный гуманитарный университет; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации
125047, Москва, Миусская пл., д. 6
119571, Москва, пр. Вернадского, д. 84
Список литературы
1. Гистер 2015 - Гистер М.А. Мари-Катрин д’Онуа и литературная сказка: у истоков жанра // Д’Онуа М.-К. Кабинет фей / изд. подгот. М.А. Гистер; отв. ред. Н.Т. Пахсарьян. М.: Ладомир: Наука, 2015. С. 821-877.
2. Кавелти 1996 - Кавелти Дж.Г. Изучение литературных формул / пер. с англ. Е.М. Лазаревой // Новое литературное обозрение. 1996. № 22. С. 33-64.
3. Bacchilega 2013 - Bacchilega C. Fairy tales transformed? 21st-century adaptations and the politics of wonder. Wayne: Wayne State University Press, 2013. 296 p.
4. Bronner 1998 - Bronner S.J. The Americanization of the Brothers Grimm // Following tradition. Folklore in the discourse of American culture. Louisville: Utah State University Press, 1998. P. 184-236.
5. Lüthi 1986 - Lüthi M. The European folktale. Form and nature / transl. by J.D. Niles. Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press, 1986. 172 p.
6. McCarthy 2007 - McCarthy W.B. Introduction. Yarns older than uncle Sam // Cinderella in America. A book of folk and fairy tales / comp. and ed. by W.B. McCarthy. Jackson: University Press of Mississippi, 2007. P. 3-23.
7. Mollet 2013 - Mollet T. “With a smile and a song…”. Walt Disney and the birth of the American fairy tale // Marvels and Tales. 2013. Vol. 27. No. 1. P. 109-124.
8. Sklar 1994 - Sklar R. Movie-made America. A cultural history of American movies. N.Y.: Vintage Books, 1994. 432 p.
9. Tolkien 1994 - Tolkien J.R.R. On fairy stories // Poems and stories. Boston; N.Y.: Houghton Mifflin Company, 1994. P. 113-188.
10. Zipes 1995 - Zipes J. Breaking the Disney spell // Bell E., Haas L., Sells L. From Mouse to Mermaid. The politics of film, gender, and culture. Bloomington: Indiana University Press, 1995. P. 21-42.
Рецензия
Для цитирования:
Маркова В.В. Волшебная сказка и волшебство мультипликации. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2025;(1):213-225. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2025-1-213-225
For citation:
Markova M.V. The wonder tale and the wonder of animation. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2025;(1):213-225. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2025-1-213-225