Волк и Лев в русской и шведской поэзии-пропаганде XVII – начала XVIII в.

Аннотация

В статье рассматриваются европейские (в первую очередь русские и шведские) стихотворные победословия XVII – начала XVIII в., авторы которых недавно произошедшее сражение представляют как битву диких зверей. Особую группу военных панегириков составляют сочинения, содержащие рассказ о противостоянии (шведская «триумфальная песня» 1677 г.) или союзе (русские стихотворения полтавского цикла) льва и волка. Эта звериная пара встречается в сочинениях древних и новых авторов, и среди возможных причин ее появления в русских и шведских победословных стихотворениях можно назвать отмеченное Исидором Севильским и несомненно известное европейским поэтам созвучие наименований обоих животных (lupus «восходит к leopus», «лапа льва»). Предполагается, что для панегиристов обладающий лишь одним львиным признаком волк является «сниженным», «малым» и обязательно побежденным львом.