Феномен ремейка в современной русской драматургии: между новаторством и традицией
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2025-11-397-405
Аннотация
Статья посвящена рассмотрению ремейка как характерного феномена современной русской драматургии, обеспечивающего диалог новейшей литературы с классикой. Отмечается, что данное понятие, представляющее собой особую форму взаимодействия с каноном, не имеет устойчивого терминологического статуса и общепринятого определения, несмотря на накопленный фактический материал, а его жанровая природа остается дискуссионной. В данной работе делается попытка определить сущность ремейка путем его последовательного разграничения со смежными понятиями: пародией, стилизацией и интертекстуальным подходом. На основе теорий Ю.Н. Тынянова и М.М. Бахтина объясняется диалогическая природа отношений между ремейком и его претекстом. Подчеркивается принципиальное отличие ремейка от инсценировки (в зависимости от степени оригинальности и автономности итогового произведения). По аналогии с «пародическим отбором» вводится понятие «ремейкового отбора», объясняющего принцип выбора текстов для «переделки». В заключение делается вывод о связи ремейка с мифопоэтической стратегией современных авторов: драматургов, обращающихся к этой форме, объединяет стремление осознать изменения мироустройства в переломный момент истории.
Ключевые слова
Об авторе
В. В. Доценко
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Россия
Россия
Вероника В. Доценко, аспирант
119991, Москва, Ленинские горы, д. 1
Список литературы
1. Бахтин 1986 – Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. 445 с.
2. Бреева, Ихсанова 2015 – Бреева Т.Н., Ихсанова А.А. Римейковая стратегия в «Новой драме» рубежа XX–XXI веков (М. Угаров «Смерть Ильи Ильича») // Филология и культура. 2015. № 3 (41). С. 191–196.
3. Загидуллина 2004 – Загидуллина М. Римейки, или Экспансия классики // Новое литературное обозрение. 2004. № 5 (69). С. 213–222.
4. Любимцева-Наталуха 2020 – Любимцева-Наталуха Л.Н. Драматургический ремейк в литературе XX–XXI вв.: жанр, типология, поэтика: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Донецк, 2020. 36 с.
5. Руднев 2018 – Руднев П. Драма памяти: Очерки истории российской драматургии: 1950–2010-е. М.: Новое литературное обозрение, 2018. 496 с.
6. Таразевич 2005 – Таразевич Е. Римейк в современной русской драматургии // Современная русская литература: проблемы изучения и преподавания: материалы международной научно-практической конференции / отв. ред. В.Е. Кайгородова. Ч. 1. Пермь: Пермский государственный педагогический ун-т, 2005. С. 318–322.
7. Тынянов 1977 – Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. 574 с.
8. Фрейденберг 1973 – Фрейденберг О.М. Происхождение пародии / публ. Ю.М. Лотмана // Труды по знаковым системам. Т. 6. Тарту, 1973. С. 490–497. (Ученые записки Тартуского государственного университета; вып. 308)
9. Эко 1996 – Эко У. Инновация и повторение: Между эстетикой модерна и постмодерна // Философия постмодерна: Сб. переводов и рефератов / под ред. А. Усмановой. Мн.: ООО «Красико-принт», 1996. С. 48–74.
Рецензия
Для цитирования:
Доценко В.В. Феномен ремейка в современной русской драматургии: между новаторством и традицией. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2025;(11(2)):397-405. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2025-11-397-405
For citation:
Dotsenko V.V. The phenomenon of remake in modern Russian drama. Between innovation and tradition. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2025;(11(2)):397-405. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2025-11-397-405
Просмотров:
7
JATS XML
Послать статью по эл. почте 