Стихотворный текст как симфония киноприемов (Экспериментальный анализ стихотворения О.Э. Мандельштама «К немецкой речи»)

Александра Викторовна Бассель

doi:10.28995/2686-7249-2015-2-73-84

Стихотворный текст как симфония киноприемов (Экспериментальный анализ стихотворения О.Э. Мандельштама «К немецкой речи»)

Александра Викторовна Бассель

https://doi.org/10.28995/2686-7249-2015-2-73-84

Полный текст:

Аннотация

В статье на примере стихотворения «К немецкой речи» изучается монтажный характер поэтики О.Э. Мандельштама. Цель статьи - показать близость приемов кинематографа 20-х гг. ХХ в. и поэтики мандельштамовского стихотворного текста. После обзора биографических и творческих соприкосновений Мандельштама с миром киноиндустрии в сравнении с построением кинофильма исследуются особенности структуры внутреннего сюжета «К немецкой речи», «монтажные» склейки между разрозненными образами стихотворения, механизмы восприятия текста читателем (созвучные восприятию фильма зрителем). В ходе разбора обнаруживается, что существует ряд приемов, роднящих поэтику стихотворения с внутренним устройством кинокартин начала XX в.

Ключ. слова

Мандельштам, кинематограф, Эйзенштейн, кинопоэтика, «интеллектуальный монтаж», Mandelstam, cinematography, Eisenstein, poetics of cinema, “intellectual edit”,

Об авторе

Александра Викторовна Бассель

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Россия

Список литературы

1. Лихачев Б.С. Кино в России (1896-1926). Материалы к истории русского кино. Ч. 1. 1896-1913. Л.: ACADEMIA, 1927. С. 24.

2. Серафимович А.С. Машинное двигается // Сине-фоно. 1912. № 8. С. 8.

3. Зоркая Н. «…Страшное, правдивое и мстительное искусство». Осип Мандельштам о кинематографе // Искусство кино. 1988. № 4. С. 82-95.

4. Дымшиц А.Л. Вступительная статья // Мандельштам О.Э. Стихотворения. Л.: Сов. писатель, 1978.

5. Румянцева В.Н. «От сырой простыни…»: Осип Мандельштам и кино // «Отдай меня, Воронежск…». Третьи международные мандельштамовские чтения. Воронеж: Изд-во воронежск. ун-та, 1995.

6. Герштейн Э.Г. Мемуары. М.: Захаров, 2002. С. 762.

7. Мандельштам Н.Я. Вторая книга / Предисл. и примеч. А. Морозова; подгот. текста С. Василенко. М.: Согласие, 1999. С. 231.

8. Эйзенштейн С.М. Монтаж аттракционов // Леф. 1923. № 3. С. 70-75.

9. Эйзенштейн С.М. Монтаж 1938 // Эйзенштейн С.М. Монтаж / Предисл. Р. Юренева. М.: ВГИК, 1998. С. 63.

10. Цивьян Ю.Г. Историческая концепция кино. Кинематограф в России 1896-1930. Рига: «Зинатне», 1991. С. 327.

11. Эйзенштейн С.М. Четвертое измерение в кино // Эйзенштейн С.М. Монтаж. С. 59.

12. Шиндин С.Г. К проблеме «Мандельштам и кинематограф» // Киноведческие записки. 1991. № 10. С. 150-161.

13. Эйхенбаум Б. Литература и кино // Советский экран. 1926. № 42. С. 10.

Дополнительные файлы

Для цитирования: Бассель А.В. Стихотворный текст как симфония киноприемов (Экспериментальный анализ стихотворения О.Э. Мандельштама «К немецкой речи»). ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2015;(2):73-84. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2015-2-73-84

For citation: Bassel A. Poetic text as a symphony of cinematographic devices (An experimental analysis of O. Mandelstam’s poem “To the German Tongue”). RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2015;(2):73-84. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2015-2-73-84

Обратные ссылки

Обратные ссылки не определены.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 2073-6355 (Print)

Логин
Пароль