Семантически обусловленные нарушения формальной организации поэтического текста

Статья посвящена случаям семантически обусловленных отступлений от тех или иных формальных параметров организации стихотворного текста (прежде всего, размера и схемы рифмовки). На материале стихотворений Г.Р. Державина, И.А. Бродского, Л.Н. Мартынова, А.А. Ахматовой, О.Э. Мандельштама, С.Н. Маркова, Н.М. Олева рассматриваются различные эффекты взаимодействия формы и смысла. В заключении приводятся некоторые соображения, касающиеся «вечной» проблемы «Авторский замысел или произвол исследователя?».

1. Бобрик 2021 – Бобрик М. Летняя сказка: Стихотворение Осипа Мандельштама «Пароходик с петухами...» (1937) // Wiener Slawistischer Almanach. 2021. Bd. 87. С. 35–86.

2. Виленчик 1987 – Виленчик Б.Я. Прыжок через строку: (О XXXVI октаве «Домика в Коломне») // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1987. Т. 46. № 4. С. 363–365.

3. Войналович 2024 – Войналович Е.В. О стихотворении Осипа Мандельштама «Пароходик с петухами...» // Личное и универсальное: In memoriam: Алла Борисовна Ботникова / под ред. А.А. Фаустова; Воронежский государственный университет. Воронеж: Воронежский государственный ун-т, 2024. С. 223–241.

4. Жолковский 1996 – Жолковский А.К. How to show things with words (об иконической реализации тем средствами плана выражения) // Жолковский А.К., Щеглов Ю.К.

5. Работы по поэтике выразительности: инварианты – тема – приемы – текст / предисл. М.Л. Гаспарова. М.: Издат. группа «Прогресс», 1996. С. 77–92.

6. Иткин 2010 – Иткин И.Б. Игры с ритмом и смыслом в поэзии В.В. Маяковского и А.А. Ахматовой // Поэтика и фоностилистика: Бриковский сборник. Вып. 1: Материалы международной научной конференции «1-е Бриковские чтения: Поэтика и фоностилистика» (Москва, 10–12 февраля 2010 г.) / отв. ред. Г.В. Векшин. М.: МГУП, 2010. С. 68–71.

7. Корчагин 2014 – Корчагин К.М. [Рец.:] Москвин В.П. Теоретические основы стиховедения. М., 2009 // Res philologica: Сборник памяти М.И. Шапира» / ред.сост. А.С. Белоусова, И.А. Пильщиков. Amsterdam: Uitgeverij Pegasus, 2014. С. 543–560.

8. Лаппо-Данилевский 2023 – Лаппо-Данилевский К.Ю. Логаэды Г.Р. Державина // Вопросы языкознания. 2023. № 4. С. 96–116.

9. Лотман 2002 – Лотман М.Ю. На смерть Жукова // Как работает стихотворение Бродского: Сб. статей / ред.-сост. Л.В. Лосев, В.П. Полухина. М.: Новое литературное обозрение, 2002. С. 64–76. (Научное приложение; вып. 36) Мазур 1990 – Мазур С.Ю. Эротика стиха: Герменевтический этюд // Даугава. 1990. № 10 (160). С. 88–94.

10. Москвин 2009 – Москвин В.П. Теоретические основы стиховедения. М.: Либроком, 2009. 320 с.

11. Щеглов 1982/2013 – Щеглов Ю.К. Поэтика обезболивания: стихотворение «Сердце бьется ровно, мерно...» // Щеглов Ю.К. Избранные труды / сост. А.К. Жолковский, В.А. Щеглова. М., РГГУ, 2013. С. 284–317.