Чудотворная икона Богоматери из монастыря Саиднайи: опыт мультиконфессионального почитания сакрального образа (XII–XIV вв.)
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2026-01-62-79
Аннотация
В статье рассматриваются малоизученные аспекты средневекового культа иконы Богоматери из сирийского монастыря Саиднайи (около Дамаска). Специфика этой святыни заключается в многоконфессиональном характере ее почитания. Подобные примеры не были редким явлением в Святой Земле, где христиане и мусульмане могли иметь общие сакральные историю и топографию. Исследователи, основываясь преимущественно на анализе западных источников, до недавнего времени подчеркивали то обстоятельство, что поклонение Богоматери в Саиднайе сближало представителей разных конфессий, которые разделяли общие взгляды на культ. Однако при ближайшем рассмотрении восточно-христианских и мусульманских источников оказывается, что каждая из конфессиональных групп почитала икону исходя из своих религиозных представлений, касающихся прежде всего отношения к догмату о Воплощении. В то время как западные христиане верили в «воплощение» Богоматери и рассматривали «воплощенное масло» и плоть как божественную субстанцию, восточные христиане не акцентировали этот аспект культа. Мусульмане же отвергали материальный характер почитания ycona incarnata и грубую трактовку идеи воплощения. При этом западные прелаты использовали опыт мультиконфессионального почитания образа Богоматери в своих целях, пытаясь убедить мусульман обратиться в христианство, вследствие чего на средневековом Западе возникла легенда о сарацине, обращенном в христианство под влиянием созерцания образа Богоматери.
Об авторе
С. И. Лучицкая
Институт всеобщей истории РАН
Россия
Россия
Cветлана И. Лучицкая, доктор исторических наук
119334, Москва, Ленинский пр-кт, д. 32a
Список литературы
1. Лучицкая 2021 – Лучицкая С.И. Рыцари, крестоносцы и сарацины: Запад и Восток в эпоху крестовых походов. М.: Евразия, 2021. 480 с.
2. Bacci 2006 – Bacci M. A Sacred space for a Holy Icon. The shrine of Our Lady of Saydnaya // Иеротопия: Создание сакральных пространств в Византии и Древней Руси: Материалы Международного симпозиума / ред. А.М. Лидов. М.: Центр восточнохристианской культуры, 2006. P. 1–16.
3. Baraz 1995 – Baraz D. The incarnated icon of Saidnaya goes West. A reexamination of the motif in the light of a new manuscript evidence // Le Museón. 1995. T. 108. Iss. 1–2. P. 181–191.
4. Garosi 2015 – Garosi E. The incarnated icon of Ṣaydnāyā: light and shade // Islam and Christian-Muslim Relations. 2015. Vol. 26. No. 3. P. 339–358.
5. Hamilton 2000 – Hamilton B. Our Lady of Saidnaya. An Orthodox shrine revered by Muslims and knights Templar at the time of the Crusades // The Holy Land, Holy Lands, and Christian history / ed. by R.N. Swanson. Woodbridge: Boydell Press. 2000. P. 207–215.
6. Hunt 1991 – Hunt L.-A. A woman’s prayer to St. Sergios in Latin Syria. Interpreting a 13th century icon at mount Sinai // Byzantine and Modern Greek Studies. 1991. Vol. 15. P. 96–145.
7. Immerzeel 2007 – Immerzeel M. The monastery of Our Lady of Saidnaya and its icon // Eastern Christian Art. 2007. Vol. 4. P. 13–26.
8. Kedar 2001 – Kedar B.Z. Convergences of Oriental Christian, Muslim and Frankish worshippers. The case of Saydnaya and the knights Templar // The Crusades and the military orders. Expanding the frontiers of Medieval Latin Christianity / ed. by Z. Hunyadi, J. Laszlovszky. Budapest: Central European University. Department of Medieval Studies, 2001. P. 89–100.
9. Meri 2002 – Meri J.W. The cult of Saints among the Muslims and the Jews in Medieval Syria. Oxford: Oxford University Press, 2002. 350 p.
10. Tolan 2003 – Tolan J. Veneratio Sarracenorum: dévotion commune entre Musulmans et Chrétiens selon Burchard de Strasbourg, ambassadeur de Frédéric Barberousse auprès de Saladin // Chrétiens et Musulmans en Méditerranée médiévale (VIIIe – XIIIe siècle) / éd. N. Prouteau, Ph. Senac. Poitiers: Centre d’études supérieures de civilisation médiévale, 2003. P. 185–195.
Рецензия
Для цитирования:
Лучицкая С.И. Чудотворная икона Богоматери из монастыря Саиднайи: опыт мультиконфессионального почитания сакрального образа (XII–XIV вв.). ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2026;1(1):62-79. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2026-01-62-79
For citation:
Luchitskaya S.I. The miraculous icon of Our Lady of Saydnaya. Multifaith worship of a sacred image (12th – 14th centuries). RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2026;1(1):62-79. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2026-01-62-79
Просмотров:
41
JATS XML
Послать статью по эл. почте 
