Греческие рукописи библиотеки Московской синодальной типографии: по материалам Российского государственного архива древних актов


https://doi.org/10.28995/2686-7249-2017-3-81-88

Полный текст:




Аннотация

Статья посвящена исследованию греческих рукописей, принадлежавших библиотеке Московской синодальной типографии и ныне хранящихся в РГАДА (ф. 381). В основном они содержат учебные тексты, которые готовились к изданию в типографии (азбуки, буквари, пособия по греческому языку, лексиконы). Эти рукописи составляют небольшую часть фонда, но имеют важное значение для истории просвещения и восприятия греческой культуры в России XVIII-XIX вв.

Об авторе

Джамиля Нуровна Рамазанова
Российский государственный гуманитарный университет; Российская государственная библиотека
Россия


Список литературы

1. Белокуров С.А. Арсений Суханов: В 2 ч. М., 1891. Ч. 1.

2. Запольская Н.Н. Книжная справа XVII в.: проблема культурно-языкового реплицирования // Studia Russica. 2000. Т. 18. С. 305-314.

3. Запольская Н.Н. Книжная справа в культурно-языковых пространствах Slavia Orthodoxa и Slavia Latina // Славянское языкознание: XIII Междунар. съезд славистов. Любляна, 2003: Докл. росс. делегации. М., 2003. С. 213-230.

4. Орлов А.[C.] Сборники. М., 1896. (Б-ка Моск. синод. тип. Рукописи. Вып. 1. Ч. 1.) С. I-XIV.

5. Фонкич Б.Л. Греческие рукописи в России. М., 1977. С. 105-188.

6. Фонкич Б.Л. Греческие рукописи и документы в России в XIV - начале XVIII в. М., 2003. С. 151-218.

7. РГАДА. Ф. 381. Оп. 1. № 1175, 1559, 1560, 1785, 1039, 1404, 1434, 1436, 1490, 1563, 1638.

8. Рукописный отдел библиотеки Московской Синодальной типографии. Оп. 1: Каталог рукописей библиотеки Московской Синодальной типографии. 1894 г., октябрь [Электронный ресурс] // Российский государственный архив древних актов. Ф. 381. URL: http://www.rgada.info (дата обращения: 10.11.2015).

9. Погорелов В.А. Сборники и лексиконы. М., 1899. (Б-ка Моск. синод. тип. Рукописи. Вып. 2. Ч. 1.)

10. РГАДА. Ф. 381. № 1175, 1559, 1560.

11. Буланин Д.М., Зиборов В.К. Федор Поликарпов Орлов // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3: XVII в. Ч. 4. СПб., 2004. С. 105-130.

12. Гусева А.А. Свод русских книг кирилловской печати XVIII века типографий Москвы и Санкт-Петербурга и универсальная методика их идентификации. М., 2010. С. 297-299. № 1083.

13. Рамазанова Д.Н. Славяно-греко-латинский Букварь Федора Поликарпова (1701 г.): история создания и источники // Вестн. ПСТГУ. Сер. IV. Вып. 4 (31). 2013. С. 78-88.

14. Ramazanova D.N. Slavonic-Greek-Latin Primer by Fedor Polikarpov (1701): History and sources of trilingual elementary education in Russia // History of Education & Children’s Literature. 2014. Vol. 11 (2). P. 59-70.

15. Федор Поликарпов. Технологїа: Искусство грамматики / Изд. и исслед. Е.[Э.] Бабаевой. СПб., 2000. С. 12-13.

16. Рамазанова Д.Н. История просвещения XVI-XVII вв. и палеографический метод. Учитель - ученик // Хризограф. М., 2009. Вып. 3. С. 179-187.

17. Поликарпов Ф. Славено-греко-латинский букварь. М., 1701. Л. 68 2-го сч.

18. Рамазанова Д.Н. «Треязычный лексикон» Федора Поликарпова в собрании Музея книги Российской государственной библиотеки // Вивлиофика: История книги и изучение книжных памятников. Вып. 1. М., 2009. С. 156-176.

19. РГАДА. Ф. 381. № 1559. Л. 1-5, 761 об.

20. Рамазанова Д.Н. Неизвестные греческие рукописи круга учеников Лихудов (по материалам Национальной библиотеки Греции и библиотеки Румынской Академии наук) // Палеография, кодикология, дипломатика: современный опыт исследования греческих, латинских и славянских рукописей и документов. М., 2013. C. 268-278.

21. Хмелевских И.В. Две книги о римских древностях Бартоли-Беллори и их переводы на русский язык из библиотеки Петра Великого // Cahiers du monde russe. 2010. Vol. 51 (1). P. 110-111.

22. РГАДА. Ф. 381. № 1039. Повторяющаяся запись по верхнему полю всех листов рукописи.

23. Смирнов С. История Московской Славяно-греко-латинской Академии. М., 1855. С. 364.


Дополнительные файлы

Для цитирования: Рамазанова Д.Н. Греческие рукописи библиотеки Московской синодальной типографии: по материалам Российского государственного архива древних актов. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2017;(3):81-88. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2017-3-81-88

For citation: Ramazanova D. Greek manuscripts from the library of the Moscow Synodal printing-house. On the basis of documents from Russian state archive of ancient acts. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2017;(3):81-88. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2017-3-81-88

Просмотров: 251

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)

125993, Москва, Миусская пл., 6.
Российский государственный гуманитарный университет
тел.: 8 (495) 250-64-10
e-mail: chkarenkov@mail.ru

создано и поддерживается NEICON
(лаборатория Elpub)