Некоторые особенности сложившейся орфографической кодификации и реалии современного письма

Ия Вениаминовна Нечаева

Некоторые особенности сложившейся орфографической кодификации и реалии современного письма

Ия Вениаминовна Нечаева

Полный текст:

Аннотация

В статье анализируется ситуация, сложившаяся в области письменного освоения заимствований. Ставится вопрос о языковых критериях и факторах, существенных при определении написания слова. Выявляются и анализируются действующие принципы орфографического нормирования, такие как единство графического облика слова, императивность кодифицированной нормы, установка на унификацию, отсутствие градаций у орфографической нормы, минимализм предписывающих формулировок. На современных примерах показано, что, несмотря на их кажущуюся бесспорность, данные принципы в применении к иноязычной неологии недостаточно эффективны. Затронут вопрос о соотношении нормы и кодификации в орфографии и о различных подходах к орфографической вариативности.

Ключ. слова

заимствование, языковые изменения, орфография, норма, принципы кодификации, вариативность, loanword, language changes, orthography, norm, codification principles, variability,

Об авторе

Ия Вениаминовна Нечаева

Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН
Россия

Список литературы

1. Мокиенко В.М. О некоторых актуальных проблемах культуры русской речи // Тезисы Третьей всероссийской конференции «Кодификация норм современного русского языка: результаты и проблемы» (7-10 декабря 2011 г., Санкт-Петербург). URL: http://www.zlat.spb.ru/CatalogImages/File/pdf/themes_2011.pdf.

2. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М.: Златоуст, 1999.

3. Кузьмина С.М. Проблемы нормирования орфографии и орфоэпии в условиях современной языковой ситуации // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы. Материалы международной научной конференции (Москва, 8-10 июня 2002). М., 2003. С. 232.

4. Григорьева Т.М. Ситуация орфографического режима в русском языке и ее последствия // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы. Материалы международной научной конференции (Москва, 8-10 июня 2002). М., 2003. С. 260.

5. Лопатин В.В. Новая редакция правил русского правописания: реальности и мифология // Общественные науки и современность. 2002. № 3.

6. Лопатин В.В. О «Правилах русской орфографии и пунктуации» // Лингвистические основы кодификации русской орфографии. М.: Азбуковник, 2009.

7. Кузьмина С.М. Норма в орфоэпических и орфографических словарях // Русский язык сегодня. Вып. 3. Проблемы русской лексикографии. М.: Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН, 2004. С. 170.

8. Нечаева И.В. О явлении и случаях двойной орфографической мотивации // Вопросы культуры речи. Вып. XI. М.: Языки славянской культуры, 2012. С. 148-152.

9. Голанова Е.И. О «мнимых сложных словах» (развитие класса аналитических прилагательных в современном русском языке) // Лики языка. М.: Наследие, 1998. С. 35.

10. Нечаева И.В. О шоп(п)инге, мини(-)вэне и тайнах орфографической кодификации // Русский язык в научном освещении. 2012. № 1 (23). С. 81-82.

11. Нечаева И.В. Актуальные проблемы орфографии иноязычных заимствований. М.: Азбуковник, 2011. С. 74-75.

12. Еськова Н.А. Об одной частной произносительной закономерности русского литературного языка // Культура русской звучащей речи: традиции и современность. Тез. докл. межд. науч. конф. 26-28 апреля 2004 г. М., 2004. С. 49-51.

13. Шмелев А.Д. Орфографические нормы и орфографические правила // Русский язык в школе. 2009. № 9. С. 75.

14. Грот Я.К. Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне. СПб., 1876. С. 177-178.

15. Зализняк А.А. Древнерусская графика со смешением ь - о и ь - е // Отцы и дети Московской лингвистической школы. М.: Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН, 2004. С. 172.

Дополнительные файлы

Для цитирования: Нечаева И.В. Некоторые особенности сложившейся орфографической кодификации и реалии современного письма. Вестник РГГУ Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2015;(1):49-61.

For citation: Nechaeva I. Some features of the existing spelling codification and the realities of modern writing. RSUH/RGGU BULLETIN. Series: History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies. 2015;(1):49-61. (In Russ.)

Обратные ссылки

Обратные ссылки не определены.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 2073-6355 (Print)

Логин
Пароль