Полемика о текстологической корректности советских изданий романа В.С. Гроссмана «Жизнь и судьба» в русскоязычной критике и публицистике


https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-1-101-107

Полный текст:


Аннотация

Опираясь на критические статьи о первых редакциях романа В.С. Гроссмана «Жизнь и судьба» и воспоминания издателей книги, автор исследования восстанавливает историю текстологической работы над книгой. Он демонстрирует противоречия, возникающие при сопоставлении различных источников, и ставит вопрос о корректности ныне тиражируемой редакции романа.

Об авторе

Юрий Геваргисович Бит-Юнан
Российский государственный гуманитарный университет
Россия


Список литературы

1. Липкин С.И. Рукописи не горят: Как был спасен роман Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» // Русская мысль. 1989. 5 мая.

2. Губер Ф.Б. Возвращение романа Василия Гроссмана // Книжное обозрение. 1989. 10 марта.

3. Гроссман В. За правое дело: Главы из второй книги романа // Континент. 1975. № 4. С. 179-216.

4. Гроссман В. За правое дело: Главы из второй книги романа // Континент. 1975. № 5. С. 7-39.

5. Гроссман В. Жизнь и судьба: Главы из второй книги романа // Континент. 1976. № 6. С. 151-171.

6. Гроссман В. Жизнь и судьба: Главы из второй книги романа // Континент. 1976. № 7. С. 95-112.

7. Гроссман В. Жизнь и судьба: Главы из второй книги романа // Континент. 1976. № 8. С. 111-133.

8. Войнович В.Н. Автопортрет: Роман моей жизни. М.: Эксмо, 2010. С. 596.

9. Гроссман В.С. Жизнь и судьба. Losanne: L’aged’Homme, 1980.

10. Эткинд Е.Г. Двадцать лет спустя // Гроссман В.С. Жизнь и судьба. Losanne: L’aged’Homme, 1980. C. XI.

11. Гроссман В.С. Жизнь и судьба // Октябрь. 1988. № 1. С. 3-104; № 2. С. 27-109; № 3. С. 25-156; № 4. С. 3-148.

12. Эткинд Е.Г. Жизнь и судьба книги // Время и мы. 1988. № 101. С. 200.

13. Эткинд Е.Г. Нет двух правд: О советском издании романа Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» // Страна и мир. 1988. № 6. С. 133.

14. См. подробнее: Отклик // Октябрь. 1988. № 9. С. 205.

15. Кабанов В.Т. Однажды приснилось: Записки дилетанта. М.: Материк, 2000. С. 390-397.

16. Гроссман В.С. Жизнь и судьба. М.: Книжная палата, 1988. С. 453-456; 618- 619; 676; 762.

17. Короткова-Гроссман Е.В. Жизнь и судьба книг Василия Гроссмана // Гроссман В.С. Жизнь и судьба. М.: Книжная палата, 1988. С. 5-13.

18. Продолжение судьбы // Гроссман В.С. Жизнь и судьба. М.: Книжная палата, 1988. С. 815-816.

19. От издательства // Гроссман В.С. Жизнь и судьба. М.: Книжная палата, 1989. С. 12-14.

20. Одесский М.П., Фельдман Д.М. Миры И.А. Ильфа и Е.П. Петрова: Очерки вербализованной повседневности. М.: РГГУ, 2015. С. 32.

21. Роскина Н.А. Василий Гроссман // Роскина Н.А. Четыре главы: Из литературных воспоминаний. Paris: YMCA-PRESS, 1980. С. 113.

22. Губер Ф.Б. Письма матери // Неделя. 1988. 16 окт.


Дополнительные файлы

Для цитирования: Бит-Юнан Ю.Г. Полемика о текстологической корректности советских изданий романа В.С. Гроссмана «Жизнь и судьба» в русскоязычной критике и публицистике. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2018;(1):101-107. https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-1-101-107

For citation: Bit-Yunan Y. Controversy on the text-related correctness of the Soviet editions of V.S. Grossman’s novel “Life and fate” in Russian-language criticism and non-fiction. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2018;(1):101-107. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-1-101-107

Просмотров: 55

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)