От «Аси» к «Русе»: тургеневский подтекст в рассказе И. Бунина


https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-2-77-89

Полный текст:


Аннотация

В статье проводится сравнительный анализ повести И.С. Тургенева «Ася» и рассказа И.А. Бунина «Руся». Выявленные переклички (основная тема утраченной любви и родины, рамочная композиция, сходство заглавий, внешности героинь, лирического настроения, финальных пассажей и др.) дают основания говорить о сознательном «переписывании» Буниным классического произведения русского реализма XIX в. Тургеневский подтекст позволяет точнее выявить основную идею рассказа «Руся»: трагическая невоплотимость счастливой любви и повторяемость человеческих судеб.

Об авторе

Екатерина Валентиновна Кузнецова
Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук
Россия


Список литературы

1. Мальцев Ю. Иван Бунин: 1870-1953. Франкфурт н/М; M.: Посев, 1994.

2. Сливицкая О.В. «Повышенное чувство жизни»: Мир Ивана Бунина. М.: РГГУ, 2004.

3. Пращерук Н.В. Проза И.А. Бунина в диалогах с русской классикой. Екатеринбург: Уральский федеральный университет им. первого президента России Б.Н. Ельцина, 2016.

4. Марченко Т.В. Tрадиции русской реалистической литературы в творчестве Бунина // Bounine revisité. P., 1996. P. 20-28. (Cahiers de l’Emigration russe. Vol. 4).

5. Сарычев К.В. И.А. Бунин в ретроспективе русской классики: пути постижения национального характера // Филоlogos. 2013. № 4 (19). С. 63-70.

6. Рыжкина Н., Крижановский Н.И. Цикл «Темные аллеи» И. Бунина и традиции русской классики // Актуальные проблемы культуры современной русской речи. Армавир: Армавирский государственный педагогический университет, 2016. С. 145-147.

7. Давиденко Р.С. Семантическое поле Толстого и Достоевского в книге Ив. Бунина «Господин из Сан-Франциско» // Творческое наследие И. Бунина в контексте современных гуманитарных исследований. Елец: Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина, 2015. С. 60-69.

8. Марченко Т.В. Переписать классику в эпоху модернизма: о поэтике и стиле рассказа Бунина «Натали» // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2010. Том 69. С. 41.

9. Примочкина Н.Н. Горький и писатели русского зарубежья. М.: ИМЛИ РАН, 2003. С. 65.

10. Шкловский В. «Митина любовь» Ивана Бунина // Новый Леф. 1927. № 4. С. 43-45.

11. Степун Ф.А. Портреты. СПб.: Русский христианский гуманитарный институт, 1999.

12. Магомедова Д.М. «Переписывание классики» на рубеже веков: сфера автора и сфера героя // Литературный текст: проблемы и методы исследования. Аспекты теоретической поэтики. К 60-летию Н.Д. Тамарченко: cб. научн. трудов. М.; Тверь: Изд-во Тверского госуниверситета, 2000. С. 212-218.

13. Лотман Ю.М. Два устных рассказа Бунина (к проблеме «Бунин и Достоевский») // Лотман Ю.М. О русской литературе. Статьи и исследования (1958-1993). История русской прозы. Теория литературы. СПб.: Искусство-СПб., 2012. С. 731.

14. Викторович В.А. Из истории достоевсковедения. А.Л. Бем // А.Л. Бем и гуманитарные проекты русского зарубежья: Международная научная конференция, посвященная 120-летию со дня рождения / cост, науч. ред. М.А.Васильевой. М., 2008.

15. Лахман Р. Литература, сделанная из литературы: письмо вослед, письмо вопреки, письмо-переписывание // Лахман Р. Память и литература. Интертекстуальность в русской литературе XIX-XX веков. СПб.: Петрополис, 2011. С. 72.

16. Егорова О.Г. Единство в многообразии (о книге И. Бунина «Темные аллеи»). Астрахань: Астраханский государственный педагогический университет, 2002. С. 69.

17. Чулков Г. Покрывало Изиды. М., 1909. С. 136.

18. Бунин И.А. Собр. соч. В 12 т. Т. 1. Берлин: Петрополис, 1936. С. 22.

19. Бабореко А. К. И.А. Бунин. Материалы для биографии. М.,1967. С. 170-171.

20. Харисова Т.Е., Аюпов С.М. Тургенев и Бунин: аналитические этюды. Уфа: Мир печати, 2012.

21. Аюпов С.М., Харисова Т.Е. «Тургеневское» в историко-литературном контексте рассказа И.А. Бунина «Ида» // Гуманитарный вектор. 2013. № 4 (36). С. 12-18.

22. Аюпов С.М., Харисова Т.Е., Аюпова С.Б. Мотив «самородка» в творчестве И.С. Тургенева и И.А. Бунина // Современная парадигма гуманитарных исследований: проблемы филологии и культурологии. М.: Перо, 2015. С. 102-107.

23. Аль Кайси А.Ю.С., Минералова И.Г. Тургеневский «след» в новеллах И.А. Бунина // Творческое наследие И.А. Бунина в контексте современных гуманитарных исследований. Елец: Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина, 2015. С. 47-51.

24. Атаманова Е.Т. Тургеневский текст в творческой практике И.А. Бунина // Творческое наследие И.А. Бунина в контексте современных гуманитарных исследований. Елец: Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина, 2015. С. 51-56.

25. Курляндская Г.Б. Бунин и Тургенев // Творчество И.С. Тургенева. Проблемы метода и мировоззрения. Орел, 1991. С. 67-85.

26. Курляндская Г.Б. Бунин и Тургенев: «Чистый понедельник» и «Дворянское гнездо». Сравнительно-типологическое исследование // Курляндская Г.Б. Литературная срединная Россия. Орел, 1996. С. 194-204.

27. Сливицкая О.В. Бунин и Тургенев («Грамматика любви» и «Бригадир». Опыт сравнительного анализа) // Проблемы реализма. Вологда, 1980. Вып. 7. С. 78-89.

28. Пращерук Н.В. Проза И.А. Бунина в диалогах с русской классикой. Екатеринбург: Уральский федеральный университет им. первого президента России Б.Н. Ельцина, 2016.

29. Марулло Т.Г. «Ночной разговор» Бунина и «Бежин луг» Тургенева // Вопросы литературы. 1994. Вып. 3. С. 109-124.

30. Анненкова Е.С. На пересечении традиций: рассказ И.А. Бунина «Руся» // Вестник ОНУ. Сер.: Филология. 2013. Т. 18. №. 1 (5). С. 13.

31. Бунин И.А. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 4. М.: Художественная литература, 1988. С. 460, 502.

32. Тургенев И.С. Собрание сочинений. В 3 т. Т. 1. М.: Художественная литература, 1988. С. 496.

33. Бунин И.А. Полное собрание сочинений. В 8 т. Т. 6.: М.: Воскресенье, 2006. С. 37.

34. Марченко Т.В. Рассказ И.А. Бунина «Руся»: опыт интерпретации // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2011. Т. 70. № 4. С. 41.

35. Мальцев Ю. Иван Бунин: 1870-1953. Франкфурт н/М; M.: Посев, 1994. С. 93.

36. Исрапова Ф.Х. О двух сюжетах Лорелеи // Новый филологический вестник. 2006. № 2 (3). С. 117-128

37. Марченко Т.В. Переписать классику в эпоху модернизма: о поэтике и стиле рассказа Бунина «Натали» // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2010. Т. 69. С. 41.

38. Санто Г.А. “Маруся” или “Ма Russe”? Наблюдения над рассказом Бунина “Руся” // Dissertationes slavicae. XV. Szeged, 1982. C. 129-13.


Дополнительные файлы

Для цитирования: Кузнецова Е.В. От «Аси» к «Русе»: тургеневский подтекст в рассказе И. Бунина. Вестник РГГУ Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2018;(2-1):77-89. https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-2-77-89

For citation: Kuznetsova E. From “Asya” to “Rusya”. The Turgenev implied sense in the story by I. Bunin. RSUH/RGGU BULLETIN. Series: History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies. 2018;(2-1):77-89. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-2-77-89

Просмотров: 32

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)