Preview

RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series

Advanced search

From “Asya” to “Rusya”. The Turgenev implied sense in the story by I. Bunin

https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-2-77-89

Abstract

The article presents a comparative analysis of the novel by Ivan Turgenev “Asya” and Ivan Bunin story “Rusya”. Revealed likenesses in their texts (the main theme of lost love and homeland, framework composition, similarity of titles, the appearance of the characters, the lyrical mood, the final passages, etc.) give grounds to speak of a deliberate Bunin’s “rewriting” the classical work of Russian realism of the 19th century. The Turgenev implied sense permits precise identification of the main idea in the story “Rusya”: the nonrealizability of a happy love and repeat ability of human life lots.

About the Author

Ekaterina Kuznetsova
Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation


References

1. Мальцев Ю. Иван Бунин: 1870-1953. Франкфурт н/М; M.: Посев, 1994.

2. Сливицкая О.В. «Повышенное чувство жизни»: Мир Ивана Бунина. М.: РГГУ, 2004.

3. Пращерук Н.В. Проза И.А. Бунина в диалогах с русской классикой. Екатеринбург: Уральский федеральный университет им. первого президента России Б.Н. Ельцина, 2016.

4. Марченко Т.В. Tрадиции русской реалистической литературы в творчестве Бунина // Bounine revisité. P., 1996. P. 20-28. (Cahiers de l’Emigration russe. Vol. 4).

5. Сарычев К.В. И.А. Бунин в ретроспективе русской классики: пути постижения национального характера // Филоlogos. 2013. № 4 (19). С. 63-70.

6. Рыжкина Н., Крижановский Н.И. Цикл «Темные аллеи» И. Бунина и традиции русской классики // Актуальные проблемы культуры современной русской речи. Армавир: Армавирский государственный педагогический университет, 2016. С. 145-147.

7. Давиденко Р.С. Семантическое поле Толстого и Достоевского в книге Ив. Бунина «Господин из Сан-Франциско» // Творческое наследие И. Бунина в контексте современных гуманитарных исследований. Елец: Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина, 2015. С. 60-69.

8. Марченко Т.В. Переписать классику в эпоху модернизма: о поэтике и стиле рассказа Бунина «Натали» // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2010. Том 69. С. 41.

9. Примочкина Н.Н. Горький и писатели русского зарубежья. М.: ИМЛИ РАН, 2003. С. 65.

10. Шкловский В. «Митина любовь» Ивана Бунина // Новый Леф. 1927. № 4. С. 43-45.

11. Степун Ф.А. Портреты. СПб.: Русский христианский гуманитарный институт, 1999.

12. Магомедова Д.М. «Переписывание классики» на рубеже веков: сфера автора и сфера героя // Литературный текст: проблемы и методы исследования. Аспекты теоретической поэтики. К 60-летию Н.Д. Тамарченко: cб. научн. трудов. М.; Тверь: Изд-во Тверского госуниверситета, 2000. С. 212-218.

13. Лотман Ю.М. Два устных рассказа Бунина (к проблеме «Бунин и Достоевский») // Лотман Ю.М. О русской литературе. Статьи и исследования (1958-1993). История русской прозы. Теория литературы. СПб.: Искусство-СПб., 2012. С. 731.

14. Викторович В.А. Из истории достоевсковедения. А.Л. Бем // А.Л. Бем и гуманитарные проекты русского зарубежья: Международная научная конференция, посвященная 120-летию со дня рождения / cост, науч. ред. М.А.Васильевой. М., 2008.

15. Лахман Р. Литература, сделанная из литературы: письмо вослед, письмо вопреки, письмо-переписывание // Лахман Р. Память и литература. Интертекстуальность в русской литературе XIX-XX веков. СПб.: Петрополис, 2011. С. 72.

16. Егорова О.Г. Единство в многообразии (о книге И. Бунина «Темные аллеи»). Астрахань: Астраханский государственный педагогический университет, 2002. С. 69.

17. Чулков Г. Покрывало Изиды. М., 1909. С. 136.

18. Бунин И.А. Собр. соч. В 12 т. Т. 1. Берлин: Петрополис, 1936. С. 22.

19. Бабореко А. К. И.А. Бунин. Материалы для биографии. М.,1967. С. 170-171.

20. Харисова Т.Е., Аюпов С.М. Тургенев и Бунин: аналитические этюды. Уфа: Мир печати, 2012.

21. Аюпов С.М., Харисова Т.Е. «Тургеневское» в историко-литературном контексте рассказа И.А. Бунина «Ида» // Гуманитарный вектор. 2013. № 4 (36). С. 12-18.

22. Аюпов С.М., Харисова Т.Е., Аюпова С.Б. Мотив «самородка» в творчестве И.С. Тургенева и И.А. Бунина // Современная парадигма гуманитарных исследований: проблемы филологии и культурологии. М.: Перо, 2015. С. 102-107.

23. Аль Кайси А.Ю.С., Минералова И.Г. Тургеневский «след» в новеллах И.А. Бунина // Творческое наследие И.А. Бунина в контексте современных гуманитарных исследований. Елец: Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина, 2015. С. 47-51.

24. Атаманова Е.Т. Тургеневский текст в творческой практике И.А. Бунина // Творческое наследие И.А. Бунина в контексте современных гуманитарных исследований. Елец: Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина, 2015. С. 51-56.

25. Курляндская Г.Б. Бунин и Тургенев // Творчество И.С. Тургенева. Проблемы метода и мировоззрения. Орел, 1991. С. 67-85.

26. Курляндская Г.Б. Бунин и Тургенев: «Чистый понедельник» и «Дворянское гнездо». Сравнительно-типологическое исследование // Курляндская Г.Б. Литературная срединная Россия. Орел, 1996. С. 194-204.

27. Сливицкая О.В. Бунин и Тургенев («Грамматика любви» и «Бригадир». Опыт сравнительного анализа) // Проблемы реализма. Вологда, 1980. Вып. 7. С. 78-89.

28. Пращерук Н.В. Проза И.А. Бунина в диалогах с русской классикой. Екатеринбург: Уральский федеральный университет им. первого президента России Б.Н. Ельцина, 2016.

29. Марулло Т.Г. «Ночной разговор» Бунина и «Бежин луг» Тургенева // Вопросы литературы. 1994. Вып. 3. С. 109-124.

30. Анненкова Е.С. На пересечении традиций: рассказ И.А. Бунина «Руся» // Вестник ОНУ. Сер.: Филология. 2013. Т. 18. №. 1 (5). С. 13.

31. Бунин И.А. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 4. М.: Художественная литература, 1988. С. 460, 502.

32. Тургенев И.С. Собрание сочинений. В 3 т. Т. 1. М.: Художественная литература, 1988. С. 496.

33. Бунин И.А. Полное собрание сочинений. В 8 т. Т. 6.: М.: Воскресенье, 2006. С. 37.

34. Марченко Т.В. Рассказ И.А. Бунина «Руся»: опыт интерпретации // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2011. Т. 70. № 4. С. 41.

35. Мальцев Ю. Иван Бунин: 1870-1953. Франкфурт н/М; M.: Посев, 1994. С. 93.

36. Исрапова Ф.Х. О двух сюжетах Лорелеи // Новый филологический вестник. 2006. № 2 (3). С. 117-128

37. Марченко Т.В. Переписать классику в эпоху модернизма: о поэтике и стиле рассказа Бунина «Натали» // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2010. Т. 69. С. 41.

38. Санто Г.А. “Маруся” или “Ма Russe”? Наблюдения над рассказом Бунина “Руся” // Dissertationes slavicae. XV. Szeged, 1982. C. 129-13.


Review

For citations:


Kuznetsova E. From “Asya” to “Rusya”. The Turgenev implied sense in the story by I. Bunin. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2018;(2-1):77-89. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-2-77-89

Views: 563


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)