Предки-язычники в раннем историописании Англии и Руси

В статье сопоставляется восприятие языческого прошлого в раннем историописании Англии и Руси. В «Повести временных лет» 1110-х годов деяния князей-язычников описываются и воспринимаются как неотъемлемая часть истории государства и династии. Схожее отношение можно проследить в ряде других текстов, равно как и, вероятно, в текстах-предшественниках «Повести временных лет». «Церковная история народа англов» Беды Достопочтенного, на первый взгляд, демонстрирует иное отношение к языческому прошлому англосаксов: оно не излагается систематически, только упоминается несколько раз. Однако ряд наблюдений показывает, что относился к языческому периоду Беда примерно так же, как и древнерусские историописатели: считал его неотъемлемой частью истории своей страны. Такое же отношение можно проследить и в других англосаксонских текстах. Тем не менее в обеих странах составлялись и перечни правителей, ограничивавшиеся периодом после принятия христианства.

Древняя Русь, Англоcаксонская Англия, Средние века, историописание, язычество, христианство, Беда Достопочтенный, «Повесть временных лет», Old Rus, Anglo-Saxon England, the Middle Ages, historical writing, paganism, Christianity, Venerable Bede, the Primary Chronicle

1. Historical Narratives and Christian Identity on a European Periphery: Early History Writing in Northern, East-Central, and Eastern Europe (c. 1070-1200) / I. Garipzanov (ed.). Turnhout, 2011. XIII, 294 p.

2. Garipzanov I.H. History Writing and Christian Identity on a European Periphery // Historical Narratives and Christian Identity on a European Periphery: Early History Writing in Northern, East-Central, and Eastern Europe (c. 1070-1200). Turnhout, 2011. P. 1-11.

3. Джаксон Т.Н. Раннее историописание скандинавских стран: К проблеме формирования национальной идентичности // Древнейшие государства Восточной Европы, 2013 год: Зарождение историописания в обществах Древности и Средневековья. М., 2016. С. 801-835.

4. Ostrowski D. Pagan Past and Christian Identity in the Primary Chronicle // Historical Narratives and Christian Identity on a European Periphery: Early History Writing in Northern, East-Central, and Eastern Europe (c. 1070-1200). Turnhout, 2011. P. 229-253.

5. Гиппиус А.А. До и после Начального свода: ранняя летописная история Руси как объект текстологической реконструкции // Русь в IX-X веках: Археологическая панорама. М.; Вологда, 2012. С. 37-63.

6. Гимон Т.В. К проблеме зарождения историописания в Древней Руси // Древнейшие государства Восточной Европы, 2013 год: Зарождение историописания в обществах Древности и Средневековья. М., 2016. С. 748-800.

7. Шайкин А.А. «Повесть временных лет» о язычестве на Руси // Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский дом). СПб., 2004. Т. 55. С. 29-39.

8. Полное собрание русских летописей. М., 1997. Т. 1: Лаврентьевская летопись. N, VIII, 733 с.

9. Андрейчева М.Ю. Образы иноверцев в Повести временных лет: дис. ... канд. ист. наук. М., 2017. 224 с.

10. Полное собрание русских летописей. М., 2000. Т. 3: Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. XII, 692 с.

11. Шахматов А.А. История русского летописания. СПб., 2003. Т. 1. Кн. 2. 1023 с.

12. Timberlake A. Redactions of the Primary Chronicle // Русский язык в научном освещении. 2001. № 1. С. 196-218.

13. Лихачёв Д.С. Русские летописи и их культурно-историческое значение. М.; Л., 1947. 499 с.

14. Баловнев Д.А. Сказание «О первоначальном распространении христианства на Руси». Опыт критического анализа // Церковь в истории России. М., 2000. Сб. 4. С. 5-46.

15. Пичхадзе А.А., Ромодановская В.А., Ромодановская Е.К. Жития княгини Ольги, варяжских мучеников и князя Владимира в составе Синайского палимпсеста (РНБ, Q.п.I.63) // Русская агиография: Исследования. Публикации. Полемика. СПб., 2005. С. 288-308.

16. Молдован А.М. «Слово о законе и благодати» Илариона. Киев, 1984.

17. Шахматов А.А. Жития князя Владимира: Текстологическое исследование древнерусских источников XI-XVI вв. / подгот. текста Н.И. Милютенко. СПб., 2014. 383 с.

18. Гимон Т.В. Исторические заметки из «Памяти и похвалы» Иакова Мниха и летопись // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2017. № 3 (69). С. 30-31.

19. Bede’s Ecclesiastical History of the English People. Colgrave B., Mynors R.A.B., (eds.). Oxford, 1969. LXXVI, 618 p.

20. Beda. Storia degli inglesi (Historia ecclesiastica gentis Anglorum). In 2 vols. / a cura di M. Lapidge; traduz. di P. Chiesa. [Roma; Milano], 2008.

21. Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов / пер. с лат., ст., примеч., библиогр. и указатели В.В. Эрлихмана; отв. ред. С.Е. Федоров. СПб., 2001. 362 с.

22. Зверева В.В. «Новое солнце на Западе»: Беда Достопочтенный и его время. СПб., 2008. 247 с.

23. Гимон Т.В. Зарождение историописания в Англо-Саксонской Англии // Древнейшие государства Восточной Европы, 2013 год: Зарождение историописания в обществах Древности и Средневековья. М., 2016. С. 365-438.

24. Гвоздецкая Н.Ю. Восприятие язычества и образ язычника в «Церковной истории народа англов» Беды Досточтимого // Восточная Европа в Древности и Средневековье: Язычество и монотеизм в процессах политогенеза: XXVI Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто. Москва, 16-18 апреля 2014 г.: мат-лы конф. М., 2014. С. 59-64.

25. Higham N.J. (Re-)Reading Bede: The Ecclesiastical History in Context. London; New York, 2006. 296 p.

26. Foley W.T., Higham N.J. Bede on the Britons // Early Medieval Europe. 2009. Vol. 17 (2). P. 154-185.

27. McClure J. Bede’s Old Testament kings // Ideal and reality in Frankish and Anglo-Saxon society: studies presented to J.M. Wallace-Hadrille. Oxford, 1983. P. 76-98.

28. Hunter Blair P. The Moore Memoranda on Northumbrian History // The Early Cultures of North-West Europe (H.M. Chadwick memorial studies). Cambridge, 1950. P. 245-257.

29. Keynes S.D. Between Bede and the Chronicle: BL Cotton Vespasian B. vi, fols. 104-9 // Latin Learning and English Lore: Studies in Anglo-Saxon Literature for M. Lapidge. Toronto; Buffalo; London, 2005. Vol. 1. P. 47-67.

30. Dumville D.N. The Anglian collection of royal genealogies and regnal lists // Anglo-Saxon England. Cambridge, 1976. Vol. 5. P. 23-50.

31. Гимон Т.В. Историописание раннесредневековой Англии и Древней Руси: Сравнительное исследование. М., 2012. 689 с.

32. Англосаксонская хроника, IX-XI века / изд. подгот. З.Ю. Метлицкой. СПб., 2010. 284 с.

33. Гимон Т.В. События XI - начала XII в. в новгородских летописях и перечнях // Древнейшие государства Восточной Европы, 2010 год: Предпосылки и пути образования Древнерусского государства. М., 2012. С. 584-703.

34. Щавелёв А.С. К датировке протографа перечня князей «Кто колико княжилъ» // Восточная Европа в древности и средневековье: Ранние государства Европы и Азии: Проблемы политогенеза: XXIII Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, Москва, 19-21 апреля 2011 г.: мат-лы конф. М., 2011. С. 332-337.